Rambler's Top100

Меценат проекта

Сергеевка на русском Sergeevka in english

КУРОРТ   У МОРЯ

КАТЕГОРИИ

 

 

Doctor Bartosh - автор уникальной методики
Новое ВРЕМЯ. Информационно-развлекательный еженедельник. Новости города Аккерман. Крымская баннерная сеть

 

 

Міжнародні права для туристів: необхідність чи зайва формальність?

Як оформити міжнародні права в Іванові, і чи потрібні вони пересічному туристові.

| тисяча дев'ятсот тридцять-чотири

Все більше іванівських туристів їдуть за кордон, беруть там в оренду автомобілі і самостійно, сівши за кермо, насолоджуються місцевим колоритом країни, влаштовують власні шоп-тури, відвідують магазини, кафе і музеї.

Оренда автомобіля - чи не найдоступніший і економічний спосіб познайомитися з визначними пам'ятками іншої країни.

І кожен турист, який планує взяти авто в прокат за кордоном, замислюється про необхідність оформлення міжнародних прав. Як правило, менеджери турагентств стверджують, що на найпопулярніших серед наших співвітчизників зарубіжних курортах машину вам легко видадуть і під звичайні права. Але от якщо мова заходить про неприємних ситуаціях, в які можна потрапити і на рівних острівних доріжках, впевнено відповісти, що для роботи зі страховою компанією буде досить російських прав, не може ніхто. Коли і де точно потрібні міжнародні права, а також про те, як їх оформити в Іванові - в нашому матеріалі на 37.ru.

ru

Не потрапити на лічильник

Олена Анкічева, директор іванівського туристичного агентства «Дельта-Тур» , Зазначає, що міжнародне посвідчення водія видається на додаток до ваших «внутрішнім» (національним) оригінальним водійськими правами.

«В принципі, ви можете їхати з нашими національними правами, в яких ваші реквізити написані латиницею», - говорить експерт.

Згідно «Конвенції про дорожній рух ООН» (ст.41) в якості водійських посвідчень «договірні сторони будуть визнавати ... будь-яка національна водійське посвідчення, складене на їх національною мовою або на одному з їхніх національних мов, або, якщо воно не складено такою мовою , супроводжуване завіреним перекладом ».

«Практика показує, що при наявності національного посвідчення водія з написом" Permis de conduire "і прізвищем латинськими літерами переклад зазвичай не вимагають.

Але з юридичної точки зору, в разі аварії адвокат протилежної сторони досить легко може довести, що ви не мали права керувати автомобілем, адже у вас не було завіреного перекладу, що є порушенням ст.41 "Конвенції про дорожній рух".

Таким чином, "міжнародні права", що видаються зараз в ГИБДД, є, по суті, тим самим завіреним перекладом », - стверджує експерт.

Таким чином, міжнародні права, що видаються зараз в ГИБДД, є, по суті, тим самим завіреним перекладом », - стверджує експерт

Як зазначає Олена, прокатної конторі часто без різниці, яке у вас водійське посвідчення.

А ось якщо ви потрапите в аварію, то страхова компанія з превеликим задоволенням «повісить» на вас суму ремонту і відмовиться платити сама, мотивуючи відсутністю у вас дозвільних документів для управління.

«З звичайними національними водійськими правами у нас брали машину в оренду туристи в різних країнах. Ні у кого не виникло проблем з орендою і з поліцейськими або страховими. Штрафи туристам довелося платити тільки за порушення швидкості, зняті відеокамерами.

Штрафи туристам довелося платити тільки за порушення швидкості, зняті відеокамерами

Зазначу, що продовжують вимагати МВУ поліцейські в Італії, і можуть навіть оштрафувати за відсутність МВУ на 300 євро. Так що все-таки рекомендую не полінуватися і отримати в ГИБДД міжнародні права », - каже Олена Анкічева.

Випадок з життя.

Пару тижнів тому Ірина Орлова, мешканка м Іваново, повернулася з одного з грецьких островів, на якому потрапила в неприємну аварію - врізалася в паркан. Машина була зіпсована неабияк. На щастя, обійшлося без травм. Орендувала Ірина машину в звичайній вуличній конторі - за 35 євро на добу. Міжнародних прав не оформляла. У підсумку, як пояснив директор прокатного агентства, в договорі було вказано, що Ірина придбала повну страховку автомобіля, яка покрила даний випадок - і з жінки не зажадали ні копійки. Хоча авто по попередньої оцінки відновленню не підлягає.

Як отримати міжнародні водійські права?

Якщо ви твердо вирішили підстелити соломки або збираєтеся в країну, де за наявністю у водіїв-іноземців міжнародних прав місцева поліція дійсно строго стежить, то оформити це міжнародне посвідчення, по суті, зовсім не складно.

Для отримання міжнародних прав в відділення МРЕВ ДАІ потрібно надати наступні документи:

Заява, паспорт або інший документ, що засвідчує особу, що діє медичну довідку, фотографії 3 * 4, оплачену держмито.

За словами Андрія Яснікова, начальника відділення пропаганди міського відділу ДАІ, видача міжнародного водійського посвідчення здійснюється на підставі національних прав.

Іншими словами, щоб отримати міжнародні права, потрібно мати звичайні водійські права російського зразка.

В даний час держмито за видачу міжнародного посвідчення водія становить 1 000 рублів. Це зазначено в статті 333.33 ч. 2 Податкового Кодексу РФ.

А саме: «розміри державного мита за державну реєстрацію, а також за вчинення інших юридично значимих дій за видачу міжнародного посвідчення водія, в тому числі замість втраченого або що стало непридатним, - 1 000 рублів».

Відзначимо, що міжнародне посвідчення водія також має свій термін дії.

Згідно з пунктом 37 Правил складання кваліфікаційних іспитів і видачі водійських посвідчень, міжнародне посвідчення водія видається без складання іспитів на термін 3 роки, але не більше терміну дії національного посвідчення водія.

Тобто посвідчення в кращому випадку буде видано на три роки. Якщо, наприклад, термін служби вашого національного посвідчення 1 рік, то і міжнародні права будуть видані лише на 1 рік.

При бажанні автовласник може поміняти міжнародні права рано чи пізно терміну їх закінчення. Штрафу за це не передбачено.

Окремою статтею витрат при оформленні міжнародних прав може стати оформлення медичної довідки - адже термін її дії також обмежений і на момент оформлення попередня довідка у вас на руках може бути вже не дійсна.

Про те, що туристам необхідно знати при оформленні договору оренди, скільки коштують іномарки на деяких туристичних курортах та де їх краще орендувати, читайте найближчим часом на 37.ru.

Автор: Катерина Кирилова

Помітили помилку? Виділіть мишкою фрагмент тексту з нею і натисніть Ctrl-Enter.


Як отримати міжнародні водійські права?

  Чем отличается курорт Сергеевка от подобных   курортов Крыма ?

Узнать цены

Прайс в Excel формате

заказать путевку сейчас!!!

 

Сергеевка - курорт на Черном море. Солнечный Берег.

 

РЕКЛАМА

(c) Bartosh Dmitriy 22.05.2001
All rights reserved
Ссылка на сайт ОБЯЗАТЕЛЬНА
Использование материалов сайта только с разрешения автора.