- Подорожуємо самі: два тижні по Іспанії за 850 євро Фото Е. Іхельзона Фото Е. Іхельзона Фото Е....
- Подорожуємо самі: два тижні по Іспанії за 850 євро
Подорожуємо самі: два тижні по Іспанії за 850 євро
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
1/46
Немає нічого цікавішого, ніж спростовувати усталені стереотипи. Всі думають, що відпочивати і подорожувати в Іспанії шалено дорого, проте нам вдалося довести, що навіть в літній сезон подорож на найзахідніший край Європи порівнянне за вартістю з відпочинком в Туреччині, Хорватії або навіть в Криму. Легше і краще за все заощадити на проїзді, замовивши квитки лоу-кост авіакомпаній з вильотом з Польщі. Переліт Краків - Бергамо - Жирона (Барселона) з пересадкою і 4-годинним очікуванням в Бергамо (за цей час ми на автобусі змоталися на батьківщину Труффальдіно і назад) компанією Ryanair і повернення Жирона - Катовіце обійшлися нам приблизно в 60 євро на людину. Якщо додати до цього вартість трансферу Жирона - Барселона (2 рази) і проїзду від Кракова до Києва, то витрати на дорогу до Іспанії і назад склали всього близько 120 євро на одного, в той час як прямі рейси наших авіакомпаній коштують не менше 450 євро. Протягом двох тижнів ми відвідали Барселону, Валенсію, Севілью і Кадіз, живучи в готелях вартістю від 32 до 55 євро на добу, і витратили приблизно 850 євро на людину, практично ні в чому себе не обмежуючи. У цю суму входить проїзд від України до Іспанії, а також всередині країни, проживання, харчування, розваги та сувеніри.
ЛІТАКИ ДЕШЕВШЕ АВТОБУСА. Якщо збираєтеся в подорож по Іспанії, варто заздалегідь подумати про пересування всередині країни. Наприклад, поїздка в автобусі з Барселони в Севілью займе не менше 15 годин, а то і всі 16, а коштувати буде 74 євро на одного (547 гривень). У той же час квиток на літак, якщо його замовляти за три тижні, може коштувати і 50 євро, і навіть 40. Квиток на повільний поїзд (час у дорозі 12 годин) за тим же маршрутом обійдеться в 57 євро, на швидкий аж 125. якщо замовляти квиток заздалегідь, можливі так звані промо-тарифи, але дешевше ніж за 34 євро виїхати не вдасться. Місцеві переїзди обійдуться приблизно в 6-9 євро за годину їзди, наприклад, з Барселони до Валенсії можна доїхати за 25 євро за 4 години, а з Севільї в Кадіз за 10 за 1 годину 20 хвилин. Короткі переїзди поїздами, як правило, дорожче або якщо порівняти за ціною, то займають більше часу, якщо це регіональна електричка. Автобусні квитки можна придбати на сайтах movelia.es і alsa.es, сайт залізниць Іспанії - renfe.es , Сайти дешевих авіакомпаній - vueling.com , clickair.com , aireuropa.com , ryanair.com .
БАРСЕЛОНА: ПЛЯЖІ, ШЕДЕВРИ Гауді й чорт з ангелом
Опинитися в Барселоні перший раз завжди шок, навіть для людини, знайомого з містами, повними пам'ятників старовини. Справа в тому, що столиця спільноти Каталунья (в місті близько півтора мільйонів жителів, разом з передмістями - 5 млн.) Відсотків на п'ятдесят і складається з того, що в Україні вважається історичними пам'ятками. Якщо на початку знайомства з Барселоною виявитися в районі Граса або Ейшампле, то здається, що це саме і є ті самі місця, де потрібно бродити відкривши рот, клацаючи затвором фотокамери. Однак, коли освоїшся, виявляється, що ці райони вважаються цілком пересічними, а весь справжній центр знаходиться ближче до моря, в районах Сантс Монжуїк і Сьютат Велла, до нього спускаються вулиці Рамбла Каталунья, Бальмес і Грасия.
Найдавніша частина знаходиться між бульваром Рамблас і проспектом Віа Лаетана - це так званий Готичний квартал, там збереглися поховання римського періоду, а також церкви XII століття. На прогулянки в цих місцях варто витратити як мінімум день.
Головна вулиця міста - бульвар Рамблас - знаменита стародавнім ринком Бокерія, який функціонує досі і самими оригінальними в світі живими скульптурами. Барселонські актори дуже винахідливі. Відвідуючи бульвар щодня, важко знайти схожі статуї. У понеділок цвяхом програми може бути похмурий громадянин, який сидить на білому унітазі з білим томиком в руках, а в у вівторок на тому ж самому місці може бути рогата риси-ангел з цапиними ногами, плавно переходять в ступні з курячими кігтями. Вечорами на бульварі блищить голова, що веде мовлення з ящика і зелена дівчина, тіло якої дуже переконливо нагадує стовбур дерева.
Творчість архітектора-модерніста Антоніо Гауді, безсумнівно, один з головних магнітів, що притягують туристів. Майстер, який жив в XIX столітті, залишив після себе 9 будівель і парк Гуель, що служив йому місцем проживання. Проект парку спочатку припускав будівництво там красивих будівель і продаж ділянок, однак бізнес не пішов, і він залишився твором мистецтва. Справжній шедевр Гауді - Саграда Фамілія, собор святого сімейства, який він не встиг добудувати, оскільки трагічно загинув під колесами трамвая. Собор будують і зараз, планується, що до 2030 року він стане найбільшим в Європі.
У Барселоні (це узбережжі називається Коста Брава) є кілька пляжів, до найближчих з центру можна дійти пішки, звернувши з набережної Барселонета вліво і пройшовши через вузькі вулички, де теоретично сусід може зняти білизну у сусіда з будинку навпроти. Найближчі до центру пляжі багатолюдні навіть не в дуже хорошу погоду. Якщо хочете більше простору, краще проїхати на метро L4 до станцій багатіли, Побленоу або Сельва де Мар. У 10 хвилинах ходьби від станцій найчистіші пляжі, якщо з'явитися там о 10 ранку, якраз застанете прибирання, в Барселоні занадто рано до роботи не приступають. Там же знаходиться і відомий в Іспанії нудистський пляж - березень Белла, щоб не бентежити дітей, відпочиваючих поруч в парку, його відокремили від решти світу насипом.
Економно оселитися можна в готелях іспанського типу. Вони зазвичай відзначені спеціальним синім знаком на стіні з буквою Н, під літерою розташовується одна або дві зірочки, що вказує на рівень готелю. Іноді це буква P, що означає "пансіон". Втім, двозірковий готель може бути за якістю гірше Однозіркових, а однозірковий в центрі коштувати дорожче двозіркового. "Три зірки" в Барселоні можуть коштувати приблизно 80-90 євро на добу. Ми жили за 40 в двозірковому пансіоні в 15 хвилинах ходьби від центру.
ВАЛЕНСІЯ: СУХА РІКА ВЕДЕ ДО МІСТА НАУК
У порівнянні з демократичної Барселоною, Валенсія, столиця однойменного спільноти, третій за величиною місто Іспанії (1, 8 млн. Людей з передмістями), виглядає більш впорядкованим, фешенебельним і зарозумілим. Чого вартий тільки центральна міська площа Аюнтаменто, де тротуари викладені рожевим мармуром, а будинки-палаци пофарбовані в білий колір. У центрі міста в достатку зустрічаються дорогі бутики і шикарні авто. Однак "пропустити" Валенсію, як це роблять багато туристів, що прибувають на Коста Бланка (так називається ця частина узбережжя, де, за розповідями місцевих синоптиків, 305 і 365 днів на рік - сонячні), більш ніж блюзнірство.
Місто знамените тим, що після п'яти серйозних повеней в 50-х роках ХХ століття мерія вирішила змінити русло річки Тур'я, старе русло осушили, перетворивши в зелену зону з безліччю парків, футбольних полів і просто місць відпочинку - суха річка тече через все місто, в місці, де вона розливалася, впадаючи в Середземне море, архітектор Сантьяго Калатрава на замовлення місцевої влади побудував всесвітньо відомий місто мистецтв і наук. Цей сучасний комплекс білого кольору складається з оперного театру, музею океанографії, гігантської оранжереї, кінотеатру-планетарію.
Що стосується старовини, то місцеві жителі вірять, що в кафедральному соборі міста зберігається священний Грааль, чаша, в яку зібрали кров розіп'ятого Христа. Цей артефакт 1-го століття використовував під час церковної служби в місті папа Бенедикт XVI. Сам кафедральний - колишня мечеть з високим мінаретом, він сусідить із старовинною синагогою XV століття. Від старої кріпосної стіни залишилися кілька воріт, вражаючих гігантськими розмірами. У Валенсії - чудові широкі піщані пляжі з оксамитовим піском, з центру міста до них можна доїхати на метро - лінії номер 5 і номер 6. Дешеве житло (від 32 до 40 євро за двомісний номер) краще шукати в районі метро Колон на лінії номер 3 .
Севілья: ТУТ БУЛИ арабів, ЄВРЕЇ І КОЛУМБ
Севілья, столиця однойменної провінції в співтоваристві Андалусія (населення 700 000 чол.), Не має виходу до моря, проте саме звідси найвідоміший мандрівник Європи Крістобаль Колумбус почав свою першу експедицію в Америку - кораблі спустилися до океану по широкій судноплавній річці Гвадалквівір. Саме його відкриттям і тому багатству, яке завдяки волі нагоди потрапило в руки підданих іспанської корони, Севілья зобов'язана своїм розквітом.
У цьому місті розташований архів Індій, де зберігаються записи про все, що пов'язано з відкриттям Америки, а в кафедральному соборі четверо скульптурних чоловіків несуть на плечах труну, що вважається могилою мореплавця. Деякі вчені, правда, вважають, що Колумб похований в Домініканській республіці, а в соборі зберігаються останки його сина. Це втім, не заважає туристам збиратися купками біля труни і намагатися його сфотографувати при поганому освітленні.
Вишукане задоволення - бродити старовинними вулицями центру міста. Там, де до приходу іспанців жили араби і євреї, вони настільки вузькі, що вдвічі не протіснешься. Тільки тут можна зустріти унікальне мистецтво орнаменту: євреї, яким релігія забороняє зображати людей, розписували керамічну плитку химерними візерунками. Згодом цю техніку запозичили місцеві християни. Зовні будинків зустрічаються дивно красиві кахельні ікони. Головна вежа міста - 250-метрова Хиральда - колишній мінарет, мечеть, яка була з нею поруч, іспанці зруйнували, побудувавши на її місці найбільший в Європі готичний собор. Про володарювання арабів нагадують старовинний парк, палац Алькасар і залишки кріпосної стіни, колись налічувала 66 круглих веж.
У центрі найдешевші готелі коштують не менше 50 євро, але якщо відійти 20 хвилин в сторону так званого старого базару, двомісний номер з кондиціонером і телевізором обійдеться всього в 41 євро - для Севільї це нормальна ціна. Тут також порівняно недорогий одяг і взуття, що для решти Іспанії нехарактерно.
Кадіз: ЖИВИЙ Атлантичний І кафедральний З ІНТЕРНЕТОМ
Кадіз (населення близько 200 000 чол.), Столиця однойменної південно-західній провінції, яка входить в співтовариство Андалусія, розташований на мисі і омивається Атлантичним океаном з усіх боків - на одному довгому березі розташовані вантажний і пасажирський порти, на іншому Коста дель Луз - два пляжу, невеликий центральний і семикілометровий, який тягнеться уздовж всього нового міста. Починаючи з червня, в Кадізі жарко, однак вранці і ввечері дмуть холодні вітри і знаходження на березі океану - суцільне задоволення. Дуже цікаво спостерігати приплив - днем океан відступає, оголюючи мілини, а до вечора знову забирається на пляж - якщо заснути, то можна прокинутися в воді.
Цікаво, що місцева влада провела на площу перед кафедральнфм Собр бездротовий інтернет, на сходинках величної споруди повно людей з ноутбуками. На площі Міна чудовий міський музей - там колекція живопису 16- 17 століть (в тому числі картини Де Сурбарана) і статуя римського імператора Траяна в повний зріст. У пансіоні в 3 хвилинах ходьби від моря кімната на двох коштує 35 євро.
ПО - каталонської: В ОБІД ПЛЯШКА ВИНА
На сніданок в Іспанії кафе пропонують різні ранкові меню - від простого (частіше зустрічається в Барселоні) - кава з бокадільо (іспанський варіант сендвіча), до складного - підсмажені тости з білого хліба з маслом і полуничним джемом, кава і апельсиновий фреш (цим радує Кадіз ). Ближче до першої години дня більшість кафе вивішують свої обідні пропозиції, так звані "меню дель діа", як правило, складаються з 3-5 страв. Можна вибрати одне блюдо з перших, одне з других, і один з пропонованих десертів - іноді в меню безкоштовно входить кава, вино або вода. Перше може бути як супом, в Іспанії це або холодний суп-пюре з овочів - гаспаччо (місцева визначна пам'ятка), або гарячий суп з бобами, так і так званим вступним блюдом типу паелья з куркою (тарілка рису, підсмаженого з м'ясом птиці і овочами) . Другі страви, як правило, різні види м'яса і риби з гарніром, частіше смаженою картоплею.
Щоб поїсти смачно і відносно дешево, треба шукати прості закладу, де столи можуть бути покриті звичайною клейонкою. У Барселоні нам дуже полюбився бар під назвою "Батіг" (La fusta) на вулиці Люль в районі станції метро Сельва де Мар по лінії L4. Там люди стоять в черзі, щоб пообідати, а привітні господарі до обіду подають пляшку сухого вина, півтора літра мінералки і смачні пудинги - лимонний і шоколадний. В цілому в Барселоні годують смачніше, рясніше і дешевше, ніж у Валенсії і Севільї.
ПОРАДИ ТИМ, ХТО В ПЕРШИЙ РАЗ
Якщо збираєтеся летіти дешевими авіакомпаніями, звертайте увагу на розмір і вага вашого багажу. Правилами передбачено, що в салон можна взяти сумку вагою не більше 10 кг. В принципі, на невелику перевагу можуть закрити очі, але краще не ризикувати, оскільки зайві кілограми або багажне місце - це додаткові витрати. Якщо точно знаєте, що на шляху назад ваш рюкзак буде забитий пляшками іспанського вина або чимось іншим, забороненим до провезення в салоні, краще сплатити провезення всіх цих цінностей прямо на сайті авіакомпанії.
Автобуси класу normal, квитки на які найдешевше, по комфорту приблизно відповідають нашим кращим, в деяких навіть голлівудське кіно показують. Заощадивши на квитку, що не розчаруєтеся.
В іспанських "хостелах" іноді можна торгуватися - можуть скинути 5-10 євро за добу на одному номері, за кілька днів це серйозна економія.
Найдешевші іспанські вина вартістю 1 євро за пляшку можна пити. Але якщо хочете здивувати друзів в Україні, на подарунок краще купити витримане 5-7 років вино за 3-5 євро, в Україні таке не знайдеш.
Якщо збираєтеся відвідувати музеї і туристичні місця, поцікавтеся так званими міськими картами, вони дають значні знижки, а також їздити по місту на двоповерхових туристичних автобусах з відкритим верхом. Продаються в Інтернеті.
Велику таблицю з цінами дивіться ТУТ .
Прикріплений файл:
Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram
Подорожуємо самі: два тижні по Іспанії за 850 євро
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
1/46
Немає нічого цікавішого, ніж спростовувати усталені стереотипи. Всі думають, що відпочивати і подорожувати в Іспанії шалено дорого, проте нам вдалося довести, що навіть в літній сезон подорож на найзахідніший край Європи порівнянне за вартістю з відпочинком в Туреччині, Хорватії або навіть в Криму. Легше і краще за все заощадити на проїзді, замовивши квитки лоу-кост авіакомпаній з вильотом з Польщі. Переліт Краків - Бергамо - Жирона (Барселона) з пересадкою і 4-годинним очікуванням в Бергамо (за цей час ми на автобусі змоталися на батьківщину Труффальдіно і назад) компанією Ryanair і повернення Жирона - Катовіце обійшлися нам приблизно в 60 євро на людину. Якщо додати до цього вартість трансферу Жирона - Барселона (2 рази) і проїзду від Кракова до Києва, то витрати на дорогу до Іспанії і назад склали всього близько 120 євро на одного, в той час як прямі рейси наших авіакомпаній коштують не менше 450 євро. Протягом двох тижнів ми відвідали Барселону, Валенсію, Севілью і Кадіз, живучи в готелях вартістю від 32 до 55 євро на добу, і витратили приблизно 850 євро на людину, практично ні в чому себе не обмежуючи. У цю суму входить проїзд від України до Іспанії, а також всередині країни, проживання, харчування, розваги та сувеніри.
ЛІТАКИ ДЕШЕВШЕ АВТОБУСА. Якщо збираєтеся в подорож по Іспанії, варто заздалегідь подумати про пересування всередині країни. Наприклад, поїздка в автобусі з Барселони в Севілью займе не менше 15 годин, а то і всі 16, а коштувати буде 74 євро на одного (547 гривень). У той же час квиток на літак, якщо його замовляти за три тижні, може коштувати і 50 євро, і навіть 40. Квиток на повільний поїзд (час у дорозі 12 годин) за тим же маршрутом обійдеться в 57 євро, на швидкий аж 125. якщо замовляти квиток заздалегідь, можливі так звані промо-тарифи, але дешевше ніж за 34 євро виїхати не вдасться. Місцеві переїзди обійдуться приблизно в 6-9 євро за годину їзди, наприклад, з Барселони до Валенсії можна доїхати за 25 євро за 4 години, а з Севільї в Кадіз за 10 за 1 годину 20 хвилин. Короткі переїзди поїздами, як правило, дорожче або якщо порівняти за ціною, то займають більше часу, якщо це регіональна електричка. Автобусні квитки можна придбати на сайтах movelia.es і alsa.es, сайт залізниць Іспанії - renfe.es , Сайти дешевих авіакомпаній - vueling.com , clickair.com , aireuropa.com , ryanair.com .
БАРСЕЛОНА: ПЛЯЖІ, ШЕДЕВРИ Гауді й чорт з ангелом
Опинитися в Барселоні перший раз завжди шок, навіть для людини, знайомого з містами, повними пам'ятників старовини. Справа в тому, що столиця спільноти Каталунья (в місті близько півтора мільйонів жителів, разом з передмістями - 5 млн.) Відсотків на п'ятдесят і складається з того, що в Україні вважається історичними пам'ятками. Якщо на початку знайомства з Барселоною виявитися в районі Граса або Ейшампле, то здається, що це саме і є ті самі місця, де потрібно бродити відкривши рот, клацаючи затвором фотокамери. Однак, коли освоїшся, виявляється, що ці райони вважаються цілком пересічними, а весь справжній центр знаходиться ближче до моря, в районах Сантс Монжуїк і Сьютат Велла, до нього спускаються вулиці Рамбла Каталунья, Бальмес і Грасия.
Найдавніша частина знаходиться між бульваром Рамблас і проспектом Віа Лаетана - це так званий Готичний квартал, там збереглися поховання римського періоду, а також церкви XII століття. На прогулянки в цих місцях варто витратити як мінімум день.
Головна вулиця міста - бульвар Рамблас - знаменита стародавнім ринком Бокерія, який функціонує досі і самими оригінальними в світі живими скульптурами. Барселонські актори дуже винахідливі. Відвідуючи бульвар щодня, важко знайти схожі статуї. У понеділок цвяхом програми може бути похмурий громадянин, який сидить на білому унітазі з білим томиком в руках, а в у вівторок на тому ж самому місці може бути рогата риси-ангел з цапиними ногами, плавно переходять в ступні з курячими кігтями. Вечорами на бульварі блищить голова, що веде мовлення з ящика і зелена дівчина, тіло якої дуже переконливо нагадує стовбур дерева.
Творчість архітектора-модерніста Антоніо Гауді, безсумнівно, один з головних магнітів, що притягують туристів. Майстер, який жив в XIX столітті, залишив після себе 9 будівель і парк Гуель, що служив йому місцем проживання. Проект парку спочатку припускав будівництво там красивих будівель і продаж ділянок, однак бізнес не пішов, і він залишився твором мистецтва. Справжній шедевр Гауді - Саграда Фамілія, собор святого сімейства, який він не встиг добудувати, оскільки трагічно загинув під колесами трамвая. Собор будують і зараз, планується, що до 2030 року він стане найбільшим в Європі.
У Барселоні (це узбережжі називається Коста Брава) є кілька пляжів, до найближчих з центру можна дійти пішки, звернувши з набережної Барселонета вліво і пройшовши через вузькі вулички, де теоретично сусід може зняти білизну у сусіда з будинку навпроти. Найближчі до центру пляжі багатолюдні навіть не в дуже хорошу погоду. Якщо хочете більше простору, краще проїхати на метро L4 до станцій багатіли, Побленоу або Сельва де Мар. У 10 хвилинах ходьби від станцій найчистіші пляжі, якщо з'явитися там о 10 ранку, якраз застанете прибирання, в Барселоні занадто рано до роботи не приступають. Там же знаходиться і відомий в Іспанії нудистський пляж - березень Белла, щоб не бентежити дітей, відпочиваючих поруч в парку, його відокремили від решти світу насипом.
Економно оселитися можна в готелях іспанського типу. Вони зазвичай відзначені спеціальним синім знаком на стіні з буквою Н, під літерою розташовується одна або дві зірочки, що вказує на рівень готелю. Іноді це буква P, що означає "пансіон". Втім, двозірковий готель може бути за якістю гірше Однозіркових, а однозірковий в центрі коштувати дорожче двозіркового. "Три зірки" в Барселоні можуть коштувати приблизно 80-90 євро на добу. Ми жили за 40 в двозірковому пансіоні в 15 хвилинах ходьби від центру.
ВАЛЕНСІЯ: СУХА РІКА ВЕДЕ ДО МІСТА НАУК
У порівнянні з демократичної Барселоною, Валенсія, столиця однойменного спільноти, третій за величиною місто Іспанії (1, 8 млн. Людей з передмістями), виглядає більш впорядкованим, фешенебельним і зарозумілим. Чого вартий тільки центральна міська площа Аюнтаменто, де тротуари викладені рожевим мармуром, а будинки-палаци пофарбовані в білий колір. У центрі міста в достатку зустрічаються дорогі бутики і шикарні авто. Однак "пропустити" Валенсію, як це роблять багато туристів, що прибувають на Коста Бланка (так називається ця частина узбережжя, де, за розповідями місцевих синоптиків, 305 і 365 днів на рік - сонячні), більш ніж блюзнірство.
Місто знамените тим, що після п'яти серйозних повеней в 50-х роках ХХ століття мерія вирішила змінити русло річки Тур'я, старе русло осушили, перетворивши в зелену зону з безліччю парків, футбольних полів і просто місць відпочинку - суха річка тече через все місто, в місці, де вона розливалася, впадаючи в Середземне море, архітектор Сантьяго Калатрава на замовлення місцевої влади побудував всесвітньо відомий місто мистецтв і наук. Цей сучасний комплекс білого кольору складається з оперного театру, музею океанографії, гігантської оранжереї, кінотеатру-планетарію.
Що стосується старовини, то місцеві жителі вірять, що в кафедральному соборі міста зберігається священний Грааль, чаша, в яку зібрали кров розіп'ятого Христа. Цей артефакт 1-го століття використовував під час церковної служби в місті папа Бенедикт XVI. Сам кафедральний - колишня мечеть з високим мінаретом, він сусідить із старовинною синагогою XV століття. Від старої кріпосної стіни залишилися кілька воріт, вражаючих гігантськими розмірами. У Валенсії - чудові широкі піщані пляжі з оксамитовим піском, з центру міста до них можна доїхати на метро - лінії номер 5 і номер 6. Дешеве житло (від 32 до 40 євро за двомісний номер) краще шукати в районі метро Колон на лінії номер 3 .
Севілья: ТУТ БУЛИ арабів, ЄВРЕЇ І КОЛУМБ
Севілья, столиця однойменної провінції в співтоваристві Андалусія (населення 700 000 чол.), Не має виходу до моря, проте саме звідси найвідоміший мандрівник Європи Крістобаль Колумбус почав свою першу експедицію в Америку - кораблі спустилися до океану по широкій судноплавній річці Гвадалквівір. Саме його відкриттям і тому багатству, яке завдяки волі нагоди потрапило в руки підданих іспанської корони, Севілья зобов'язана своїм розквітом.
У цьому місті розташований архів Індій, де зберігаються записи про все, що пов'язано з відкриттям Америки, а в кафедральному соборі четверо скульптурних чоловіків несуть на плечах труну, що вважається могилою мореплавця. Деякі вчені, правда, вважають, що Колумб похований в Домініканській республіці, а в соборі зберігаються останки його сина. Це втім, не заважає туристам збиратися купками біля труни і намагатися його сфотографувати при поганому освітленні.
Вишукане задоволення - бродити старовинними вулицями центру міста. Там, де до приходу іспанців жили араби і євреї, вони настільки вузькі, що вдвічі не протіснешься. Тільки тут можна зустріти унікальне мистецтво орнаменту: євреї, яким релігія забороняє зображати людей, розписували керамічну плитку химерними візерунками. Згодом цю техніку запозичили місцеві християни. Зовні будинків зустрічаються дивно красиві кахельні ікони. Головна вежа міста - 250-метрова Хиральда - колишній мінарет, мечеть, яка була з нею поруч, іспанці зруйнували, побудувавши на її місці найбільший в Європі готичний собор. Про володарювання арабів нагадують старовинний парк, палац Алькасар і залишки кріпосної стіни, колись налічувала 66 круглих веж.
У центрі найдешевші готелі коштують не менше 50 євро, але якщо відійти 20 хвилин в сторону так званого старого базару, двомісний номер з кондиціонером і телевізором обійдеться всього в 41 євро - для Севільї це нормальна ціна. Тут також порівняно недорогий одяг і взуття, що для решти Іспанії нехарактерно.
Кадіз: ЖИВИЙ Атлантичний І кафедральний З ІНТЕРНЕТОМ
Кадіз (населення близько 200 000 чол.), Столиця однойменної південно-західній провінції, яка входить в співтовариство Андалусія, розташований на мисі і омивається Атлантичним океаном з усіх боків - на одному довгому березі розташовані вантажний і пасажирський порти, на іншому Коста дель Луз - два пляжу, невеликий центральний і семикілометровий, який тягнеться уздовж всього нового міста. Починаючи з червня, в Кадізі жарко, однак вранці і ввечері дмуть холодні вітри і знаходження на березі океану - суцільне задоволення. Дуже цікаво спостерігати приплив - днем океан відступає, оголюючи мілини, а до вечора знову забирається на пляж - якщо заснути, то можна прокинутися в воді.
Цікаво, що місцева влада провела на площу перед кафедральнфм Собр бездротовий інтернет, на сходинках величної споруди повно людей з ноутбуками. На площі Міна чудовий міський музей - там колекція живопису 16- 17 століть (в тому числі картини Де Сурбарана) і статуя римського імператора Траяна в повний зріст. У пансіоні в 3 хвилинах ходьби від моря кімната на двох коштує 35 євро.
ПО - каталонської: В ОБІД ПЛЯШКА ВИНА
На сніданок в Іспанії кафе пропонують різні ранкові меню - від простого (частіше зустрічається в Барселоні) - кава з бокадільо (іспанський варіант сендвіча), до складного - підсмажені тости з білого хліба з маслом і полуничним джемом, кава і апельсиновий фреш (цим радує Кадіз ). Ближче до першої години дня більшість кафе вивішують свої обідні пропозиції, так звані "меню дель діа", як правило, складаються з 3-5 страв. Можна вибрати одне блюдо з перших, одне з других, і один з пропонованих десертів - іноді в меню безкоштовно входить кава, вино або вода. Перше може бути як супом, в Іспанії це або холодний суп-пюре з овочів - гаспаччо (місцева визначна пам'ятка), або гарячий суп з бобами, так і так званим вступним блюдом типу паелья з куркою (тарілка рису, підсмаженого з м'ясом птиці і овочами) . Другі страви, як правило, різні види м'яса і риби з гарніром, частіше смаженою картоплею.
Щоб поїсти смачно і відносно дешево, треба шукати прості закладу, де столи можуть бути покриті звичайною клейонкою. У Барселоні нам дуже полюбився бар під назвою "Батіг" (La fusta) на вулиці Люль в районі станції метро Сельва де Мар по лінії L4. Там люди стоять в черзі, щоб пообідати, а привітні господарі до обіду подають пляшку сухого вина, півтора літра мінералки і смачні пудинги - лимонний і шоколадний. В цілому в Барселоні годують смачніше, рясніше і дешевше, ніж у Валенсії і Севільї.
ПОРАДИ ТИМ, ХТО В ПЕРШИЙ РАЗ
Якщо збираєтеся летіти дешевими авіакомпаніями, звертайте увагу на розмір і вага вашого багажу. Правилами передбачено, що в салон можна взяти сумку вагою не більше 10 кг. В принципі, на невелику перевагу можуть закрити очі, але краще не ризикувати, оскільки зайві кілограми або багажне місце - це додаткові витрати. Якщо точно знаєте, що на шляху назад ваш рюкзак буде забитий пляшками іспанського вина або чимось іншим, забороненим до провезення в салоні, краще сплатити провезення всіх цих цінностей прямо на сайті авіакомпанії.
Автобуси класу normal, квитки на які найдешевше, по комфорту приблизно відповідають нашим кращим, в деяких навіть голлівудське кіно показують. Заощадивши на квитку, що не розчаруєтеся.
В іспанських "хостелах" іноді можна торгуватися - можуть скинути 5-10 євро за добу на одному номері, за кілька днів це серйозна економія.
Найдешевші іспанські вина вартістю 1 євро за пляшку можна пити. Але якщо хочете здивувати друзів в Україні, на подарунок краще купити витримане 5-7 років вино за 3-5 євро, в Україні таке не знайдеш.
Якщо збираєтеся відвідувати музеї і туристичні місця, поцікавтеся так званими міськими картами, вони дають значні знижки, а також їздити по місту на двоповерхових туристичних автобусах з відкритим верхом. Продаються в Інтернеті.
Велику таблицю з цінами дивіться ТУТ .
Прикріплений файл:
Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram
Подорожуємо самі: два тижні по Іспанії за 850 євро
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
Фото Е. Іхельзона
1/46
Немає нічого цікавішого, ніж спростовувати усталені стереотипи. Всі думають, що відпочивати і подорожувати в Іспанії шалено дорого, проте нам вдалося довести, що навіть в літній сезон подорож на найзахідніший край Європи порівнянне за вартістю з відпочинком в Туреччині, Хорватії або навіть в Криму. Легше і краще за все заощадити на проїзді, замовивши квитки лоу-кост авіакомпаній з вильотом з Польщі. Переліт Краків - Бергамо - Жирона (Барселона) з пересадкою і 4-годинним очікуванням в Бергамо (за цей час ми на автобусі змоталися на батьківщину Труффальдіно і назад) компанією Ryanair і повернення Жирона - Катовіце обійшлися нам приблизно в 60 євро на людину. Якщо додати до цього вартість трансферу Жирона - Барселона (2 рази) і проїзду від Кракова до Києва, то витрати на дорогу до Іспанії і назад склали всього близько 120 євро на одного, в той час як прямі рейси наших авіакомпаній коштують не менше 450 євро. Протягом двох тижнів ми відвідали Барселону, Валенсію, Севілью і Кадіз, живучи в готелях вартістю від 32 до 55 євро на добу, і витратили приблизно 850 євро на людину, практично ні в чому себе не обмежуючи. У цю суму входить проїзд від України до Іспанії, а також всередині країни, проживання, харчування, розваги та сувеніри.
ЛІТАКИ ДЕШЕВШЕ АВТОБУСА. Якщо збираєтеся в подорож по Іспанії, варто заздалегідь подумати про пересування всередині країни. Наприклад, поїздка в автобусі з Барселони в Севілью займе не менше 15 годин, а то і всі 16, а коштувати буде 74 євро на одного (547 гривень). У той же час квиток на літак, якщо його замовляти за три тижні, може коштувати і 50 євро, і навіть 40. Квиток на повільний поїзд (час у дорозі 12 годин) за тим же маршрутом обійдеться в 57 євро, на швидкий аж 125. якщо замовляти квиток заздалегідь, можливі так звані промо-тарифи, але дешевше ніж за 34 євро виїхати не вдасться. Місцеві переїзди обійдуться приблизно в 6-9 євро за годину їзди, наприклад, з Барселони до Валенсії можна доїхати за 25 євро за 4 години, а з Севільї в Кадіз за 10 за 1 годину 20 хвилин. Короткі переїзди поїздами, як правило, дорожче або якщо порівняти за ціною, то займають більше часу, якщо це регіональна електричка. Автобусні квитки можна придбати на сайтах movelia.es і alsa.es, сайт залізниць Іспанії - renfe.es , Сайти дешевих авіакомпаній - vueling.com , clickair.com , aireuropa.com , ryanair.com .
БАРСЕЛОНА: ПЛЯЖІ, ШЕДЕВРИ Гауді й чорт з ангелом
Опинитися в Барселоні перший раз завжди шок, навіть для людини, знайомого з містами, повними пам'ятників старовини. Справа в тому, що столиця спільноти Каталунья (в місті близько півтора мільйонів жителів, разом з передмістями - 5 млн.) Відсотків на п'ятдесят і складається з того, що в Україні вважається історичними пам'ятками. Якщо на початку знайомства з Барселоною виявитися в районі Граса або Ейшампле, то здається, що це саме і є ті самі місця, де потрібно бродити відкривши рот, клацаючи затвором фотокамери. Однак, коли освоїшся, виявляється, що ці райони вважаються цілком пересічними, а весь справжній центр знаходиться ближче до моря, в районах Сантс Монжуїк і Сьютат Велла, до нього спускаються вулиці Рамбла Каталунья, Бальмес і Грасия.
Найдавніша частина знаходиться між бульваром Рамблас і проспектом Віа Лаетана - це так званий Готичний квартал, там збереглися поховання римського періоду, а також церкви XII століття. На прогулянки в цих місцях варто витратити як мінімум день.
Головна вулиця міста - бульвар Рамблас - знаменита стародавнім ринком Бокерія, який функціонує досі і самими оригінальними в світі живими скульптурами. Барселонські актори дуже винахідливі. Відвідуючи бульвар щодня, важко знайти схожі статуї. У понеділок цвяхом програми може бути похмурий громадянин, який сидить на білому унітазі з білим томиком в руках, а в у вівторок на тому ж самому місці може бути рогата риси-ангел з цапиними ногами, плавно переходять в ступні з курячими кігтями. Вечорами на бульварі блищить голова, що веде мовлення з ящика і зелена дівчина, тіло якої дуже переконливо нагадує стовбур дерева.
Творчість архітектора-модерніста Антоніо Гауді, безсумнівно, один з головних магнітів, що притягують туристів. Майстер, який жив в XIX столітті, залишив після себе 9 будівель і парк Гуель, що служив йому місцем проживання. Проект парку спочатку припускав будівництво там красивих будівель і продаж ділянок, однак бізнес не пішов, і він залишився твором мистецтва. Справжній шедевр Гауді - Саграда Фамілія, собор святого сімейства, який він не встиг добудувати, оскільки трагічно загинув під колесами трамвая. Собор будують і зараз, планується, що до 2030 року він стане найбільшим в Європі.
У Барселоні (це узбережжі називається Коста Брава) є кілька пляжів, до найближчих з центру можна дійти пішки, звернувши з набережної Барселонета вліво і пройшовши через вузькі вулички, де теоретично сусід може зняти білизну у сусіда з будинку навпроти. Найближчі до центру пляжі багатолюдні навіть не в дуже хорошу погоду. Якщо хочете більше простору, краще проїхати на метро L4 до станцій багатіли, Побленоу або Сельва де Мар. У 10 хвилинах ходьби від станцій найчистіші пляжі, якщо з'явитися там о 10 ранку, якраз застанете прибирання, в Барселоні занадто рано до роботи не приступають. Там же знаходиться і відомий в Іспанії нудистський пляж - березень Белла, щоб не бентежити дітей, відпочиваючих поруч в парку, його відокремили від решти світу насипом.
Економно оселитися можна в готелях іспанського типу. Вони зазвичай відзначені спеціальним синім знаком на стіні з буквою Н, під літерою розташовується одна або дві зірочки, що вказує на рівень готелю. Іноді це буква P, що означає "пансіон". Втім, двозірковий готель може бути за якістю гірше Однозіркових, а однозірковий в центрі коштувати дорожче двозіркового. "Три зірки" в Барселоні можуть коштувати приблизно 80-90 євро на добу. Ми жили за 40 в двозірковому пансіоні в 15 хвилинах ходьби від центру.
ВАЛЕНСІЯ: СУХА РІКА ВЕДЕ ДО МІСТА НАУК
У порівнянні з демократичної Барселоною, Валенсія, столиця однойменного спільноти, третій за величиною місто Іспанії (1, 8 млн. Людей з передмістями), виглядає більш впорядкованим, фешенебельним і зарозумілим. Чого вартий тільки центральна міська площа Аюнтаменто, де тротуари викладені рожевим мармуром, а будинки-палаци пофарбовані в білий колір. У центрі міста в достатку зустрічаються дорогі бутики і шикарні авто. Однак "пропустити" Валенсію, як це роблять багато туристів, що прибувають на Коста Бланка (так називається ця частина узбережжя, де, за розповідями місцевих синоптиків, 305 і 365 днів на рік - сонячні), більш ніж блюзнірство.
Місто знамените тим, що після п'яти серйозних повеней в 50-х роках ХХ століття мерія вирішила змінити русло річки Тур'я, старе русло осушили, перетворивши в зелену зону з безліччю парків, футбольних полів і просто місць відпочинку - суха річка тече через все місто, в місці, де вона розливалася, впадаючи в Середземне море, архітектор Сантьяго Калатрава на замовлення місцевої влади побудував всесвітньо відомий місто мистецтв і наук. Цей сучасний комплекс білого кольору складається з оперного театру, музею океанографії, гігантської оранжереї, кінотеатру-планетарію.
Що стосується старовини, то місцеві жителі вірять, що в кафедральному соборі міста зберігається священний Грааль, чаша, в яку зібрали кров розіп'ятого Христа. Цей артефакт 1-го століття використовував під час церковної служби в місті папа Бенедикт XVI. Сам кафедральний - колишня мечеть з високим мінаретом, він сусідить із старовинною синагогою XV століття. Від старої кріпосної стіни залишилися кілька воріт, вражаючих гігантськими розмірами. У Валенсії - чудові широкі піщані пляжі з оксамитовим піском, з центру міста до них можна доїхати на метро - лінії номер 5 і номер 6. Дешеве житло (від 32 до 40 євро за двомісний номер) краще шукати в районі метро Колон на лінії номер 3 .
Севілья: ТУТ БУЛИ арабів, ЄВРЕЇ І КОЛУМБ
Севілья, столиця однойменної провінції в співтоваристві Андалусія (населення 700 000 чол.), Не має виходу до моря, проте саме звідси найвідоміший мандрівник Європи Крістобаль Колумбус почав свою першу експедицію в Америку - кораблі спустилися до океану по широкій судноплавній річці Гвадалквівір. Саме його відкриттям і тому багатству, яке завдяки волі нагоди потрапило в руки підданих іспанської корони, Севілья зобов'язана своїм розквітом.
У цьому місті розташований архів Індій, де зберігаються записи про все, що пов'язано з відкриттям Америки, а в кафедральному соборі четверо скульптурних чоловіків несуть на плечах труну, що вважається могилою мореплавця. Деякі вчені, правда, вважають, що Колумб похований в Домініканській республіці, а в соборі зберігаються останки його сина. Це втім, не заважає туристам збиратися купками біля труни і намагатися його сфотографувати при поганому освітленні.
Вишукане задоволення - бродити старовинними вулицями центру міста. Там, де до приходу іспанців жили араби і євреї, вони настільки вузькі, що вдвічі не протіснешься. Тільки тут можна зустріти унікальне мистецтво орнаменту: євреї, яким релігія забороняє зображати людей, розписували керамічну плитку химерними візерунками. Згодом цю техніку запозичили місцеві християни. Зовні будинків зустрічаються дивно красиві кахельні ікони. Головна вежа міста - 250-метрова Хиральда - колишній мінарет, мечеть, яка була з нею поруч, іспанці зруйнували, побудувавши на її місці найбільший в Європі готичний собор. Про володарювання арабів нагадують старовинний парк, палац Алькасар і залишки кріпосної стіни, колись налічувала 66 круглих веж.
У центрі найдешевші готелі коштують не менше 50 євро, але якщо відійти 20 хвилин в сторону так званого старого базару, двомісний номер з кондиціонером і телевізором обійдеться всього в 41 євро - для Севільї це нормальна ціна. Тут також порівняно недорогий одяг і взуття, що для решти Іспанії нехарактерно.
Кадіз: ЖИВИЙ Атлантичний І кафедральний З ІНТЕРНЕТОМ
Кадіз (населення близько 200 000 чол.), Столиця однойменної південно-західній провінції, яка входить в співтовариство Андалусія, розташований на мисі і омивається Атлантичним океаном з усіх боків - на одному довгому березі розташовані вантажний і пасажирський порти, на іншому Коста дель Луз - два пляжу, невеликий центральний і семикілометровий, який тягнеться уздовж всього нового міста. Починаючи з червня, в Кадізі жарко, однак вранці і ввечері дмуть холодні вітри і знаходження на березі океану - суцільне задоволення. Дуже цікаво спостерігати приплив - днем океан відступає, оголюючи мілини, а до вечора знову забирається на пляж - якщо заснути, то можна прокинутися в воді.
Цікаво, що місцева влада провела на площу перед кафедральнфм Собр бездротовий інтернет, на сходинках величної споруди повно людей з ноутбуками. На площі Міна чудовий міський музей - там колекція живопису 16- 17 століть (в тому числі картини Де Сурбарана) і статуя римського імператора Траяна в повний зріст. У пансіоні в 3 хвилинах ходьби від моря кімната на двох коштує 35 євро.
ПО - каталонської: В ОБІД ПЛЯШКА ВИНА
На сніданок в Іспанії кафе пропонують різні ранкові меню - від простого (частіше зустрічається в Барселоні) - кава з бокадільо (іспанський варіант сендвіча), до складного - підсмажені тости з білого хліба з маслом і полуничним джемом, кава і апельсиновий фреш (цим радує Кадіз ). Ближче до першої години дня більшість кафе вивішують свої обідні пропозиції, так звані "меню дель діа", як правило, складаються з 3-5 страв. Можна вибрати одне блюдо з перших, одне з других, і один з пропонованих десертів - іноді в меню безкоштовно входить кава, вино або вода. Перше може бути як супом, в Іспанії це або холодний суп-пюре з овочів - гаспаччо (місцева визначна пам'ятка), або гарячий суп з бобами, так і так званим вступним блюдом типу паелья з куркою (тарілка рису, підсмаженого з м'ясом птиці і овочами) . Другі страви, як правило, різні види м'яса і риби з гарніром, частіше смаженою картоплею.
Щоб поїсти смачно і відносно дешево, треба шукати прості закладу, де столи можуть бути покриті звичайною клейонкою. У Барселоні нам дуже полюбився бар під назвою "Батіг" (La fusta) на вулиці Люль в районі станції метро Сельва де Мар по лінії L4. Там люди стоять в черзі, щоб пообідати, а привітні господарі до обіду подають пляшку сухого вина, півтора літра мінералки і смачні пудинги - лимонний і шоколадний. В цілому в Барселоні годують смачніше, рясніше і дешевше, ніж у Валенсії і Севільї.
ПОРАДИ ТИМ, ХТО В ПЕРШИЙ РАЗ
Якщо збираєтеся летіти дешевими авіакомпаніями, звертайте увагу на розмір і вага вашого багажу. Правилами передбачено, що в салон можна взяти сумку вагою не більше 10 кг. В принципі, на невелику перевагу можуть закрити очі, але краще не ризикувати, оскільки зайві кілограми або багажне місце - це додаткові витрати. Якщо точно знаєте, що на шляху назад ваш рюкзак буде забитий пляшками іспанського вина або чимось іншим, забороненим до провезення в салоні, краще сплатити провезення всіх цих цінностей прямо на сайті авіакомпанії.
Автобуси класу normal, квитки на які найдешевше, по комфорту приблизно відповідають нашим кращим, в деяких навіть голлівудське кіно показують. Заощадивши на квитку, що не розчаруєтеся.
В іспанських "хостелах" іноді можна торгуватися - можуть скинути 5-10 євро за добу на одному номері, за кілька днів це серйозна економія.
Найдешевші іспанські вина вартістю 1 євро за пляшку можна пити. Але якщо хочете здивувати друзів в Україні, на подарунок краще купити витримане 5-7 років вино за 3-5 євро, в Україні таке не знайдеш.
Якщо збираєтеся відвідувати музеї і туристичні місця, поцікавтеся так званими міськими картами, вони дають значні знижки, а також їздити по місту на двоповерхових туристичних автобусах з відкритим верхом. Продаються в Інтернеті.
Велику таблицю з цінами дивіться ТУТ .
Прикріплений файл:
Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram
