- 10 місць в Белграді, куди ходять самі бєлградці - The Village Ресторан і джаз-клуб Bajloni
- Блошиний ринок на вулиці Джорджа Вашингтона
- Фортеця і парк Калемегдан
- Фермерський ринок Каленич
- Ресторан Tri Sesira
- ресторан Madera
- парк Таш
- Пляж Ада Ціганлія
- Простір Supermarket Сoncept Store
- Мережеві кафе Hleb & Kifle і Mali Princ
- 10 місць в Белграді, куди ходять самі бєлградці - The Village
- Блошиний ринок на вулиці Джорджа Вашингтона
- Фортеця і парк Калемегдан
- Фермерський ринок Каленич
- Ресторан Tri Sesira
- ресторан Madera
- парк Таш
- Пляж Ада Ціганлія
- Простір Supermarket Сoncept Store
- Мережеві кафе Hleb & Kifle і Mali Princ
- 10 місць в Белграді, куди ходять самі бєлградці - The Village
- Блошиний ринок на вулиці Джорджа Вашингтона
- Фортеця і парк Калемегдан
- Фермерський ринок Каленич
- Ресторан Tri Sesira
- ресторан Madera
- парк Таш
- Пляж Ада Ціганлія
- Простір Supermarket Сoncept Store
- Мережеві кафе Hleb & Kifle і Mali Princ
10 місць в Белграді, куди ходять самі бєлградці - The Village ![]()
Ресторан і джаз-клуб Bajloni
Cetinjska 15
Невеликий середземноморський ресторан з дерев'яними меблями і білими Ставенко відкрився в Белграді порівняно недавно. Він настільки популярний, що місця на вечір краще бронювати заздалегідь. Місцеві розповідають, що на початку сезону там працював кухар, який пропонував талановиті репліки італійських страв. Але і після змін в меню в Bajloni яблуку ніде впасти. Ті акуратно одягнені богемні люди, з якими ви випадково познайомилися, слухаючи джаз ввечері, напевно будуть снідати там і вранці.
![]()
Блошиний ринок на вулиці Джорджа Вашингтона
Džordža Vašingtona 5
Стихійний ринок, відкритий з раннього ранку. На пом'ятих простирадло цигани ретельно розкладають всілякий скарб - від югославських журналів мод до старовинних підсвічників. Рідкісні туристи, що потрапили в галасливий тунель цього блошиного ринку, морщать ніс, додають крок, звіряються з картою і біжать далі. Місцеві зупиняються, хвацько торгуються і йдуть додому з видобутком.
![]()
Фортеця і парк Калемегдан
Terazije 3
Чисто туристична пам'ятка, яку не оминають увагою і самі бєлградці. На обриві біля фортеці вони звуть зустрічати заходи, розпиваючи пляшку від знаменитої виноробні «Дзвінко Богдан». Фортеця прийнято обходити з правого боку, минаючи розташований по сусідству зоопарк. До нього бєлградці підвищеного інтересу не відчувають і на словах шкодують тварин в клітинах.
![]()
Фермерський ринок Каленич
Maksima Gorkog 66
До Белградці мода на все органічне прийшла пару років назад. Вони і раніше з радістю ходили на місцевий ринок за свіжою малиною, крихітними динями і фермерської ковбасою, а тепер надходять так само, але додають до покупок приставку «органік». Продукти на Каленич везуть з усієї Сербії. Ринок галасливий і веселий, але найменше схожий на європейські аналоги. Шаурму всередині є не радять, зате рекомендують купувати сільські помідори, домашній козячий сир і баночний айвар, що нагадує наше лечо навпіл з аджикою.
До останнього в ринковому варіанті ставляться трохи насторожено, так як практично у кожного серба є своя бабуся в селі, яка готує айвар по домашньому рецепту.
![]()
Ресторан Tri Sesira
Skadarska 29
Так, це найвідоміше місце в районі Скадарлія, куди вас поведе будь друкований гід. Втім, співаючі цигани там відсутні, а порції вселяють побожний жах. Белградці не збираються віддавати хороший ресторан на відкуп туристам і вечорами займають найбільші столи. Поки ти скрушно дивишся на смачну плескавіца, як мінімум третина якої доведеться залишити на тарілці, щоб уникнути швидкої смерті від обжерливості, подружки за сусіднім столом замовляють другу порцію, а їх супутник затягує щось з місцевого фольклору під теплу ракію.
![]()
ресторан Madera
Bulevar kralja Aleksandra 43
Саме в Madera у вихідні до обіду зустрічаються всі вершки суспільства. Від сонця приховають сплетені дерева, а офіціант в сліпуче білому одязі не тільки поцікавиться вашим настроєм, а й дбайливо включить величезний водяний розпилювач, щоб ви не підсмажилися на кованій стільці в очікуванні сладчайшей варіації панна-котто. На виході можна зіткнутися з зірками сербського телебачення, імена яких запам'ятати, втім, досить проблематично.
![]()
парк Таш
Tašmajdan park
Ташмайданскій парк, або просто Таш, - маленький парк в самому центрі міста. Він був відкритий років п'ять тому. В глибині знаходяться дві придатні для туристичного огляду святині: церква, де похований генерал Врангель, і усипальниця сербських королів. Белградці радять всередину не проникати, а насолоджуватися видами будівель ззовні або ж зовсім розвалитися на газоні поруч з парковим фонтаном. Серби люблять парк за те, що він не такий популярний серед приїжджих: «Біля готелю" Москва "в фонтанах купаються всі, а в Таше тихо». Зустрічі один одному призначають там же, поруч з пам'ятником Мілораду Павичу.
![]()
Пляж Ада Ціганлія
Ada Ciganlija 2
Спочатку ви можете вирішити, що помилилися: в сорокаградусну спеку вас ніби зазивають до наступного кола пекла. Але Ада Ціганлія - всього лише назва місцевого пляжу. У сербів своє уявлення про віддаленість цієї зони відпочинку від центру міста. За мірками мегаполіса, з самого центру Белграда до Ади реально дістатися за півгодини, однак для місцевих це ціле подорож, яке частіше за все відкладається на вихідний день. Пляжна зона розташована на березі штучно утвореного Савську озера - бєлградці вірять, що вода в ньому чиста. Багато роблять вилазки на пляж кожні вихідні протягом усього літа, але у відпустку все-таки прагнуть виїхати ближче до справжнього моря.
![]()
Простір Supermarket Сoncept Store
Visnjiceva 10
Одне з небагатьох місць в Белграді, де можна зустріти людину в розтягнутому світшоти Acne, вдумливо читає журнал Kinfolk. Собі подібних бєлградці, які цікавляться сучасним мистецтвом і мінімалізмом, знаходять саме на вулиці Вішнічева, в районі десятого будинку. Простір об'єднує магазини молодих марок, художню галерею, кафе і ресторан, де можна довго чекати кави і все-таки що-небудь ненавмисно купити.
![]()
Мережеві кафе Hleb & Kifle і Mali Princ
Адреси всіх кафе тут і тут
На словах бєлградці не дуже полюбляють мережеві заклади громадського харчування, але все ж справно туди заглядають. Наприклад, на кожному кроці в центрі міста розкидані булочні Hleb & Kifle, які вони, відкушуючи від булки, радять обходити стороною через суб'єктивної оцінки якості місцевого хліба. «Моя мама пече краще», - каже белградец і, зберігаючи горду поставу, спрямовується в обійми рідної кухні. Якщо ж вам пощастило менше і ваша мама не вправляється в кулінарних ескападах кожен суботній ранок, можна сміливо задовольнятися рогаликами в Hleb & Kifle. Не дивуйтеся, коли ближче до вечора вам відмовляться продавати жадану булку: якщо за час очікування на вітрині вона встигла трохи зачерствіти, булочник не зможе дозволити вам з'їсти її і подумати про нього погано. Повертайтеся вранці. Ну а якщо ви не можете відмовити собі в солодкому на ніч, вирушайте в кафе Mali Princ. Невелика мережу кондитерських пропонує таке розмаїття шкідливої випічки, десертів і молочних коктейлів, що гордий белградец відразу втрачає поставу, як дитина, вибирає все підряд і половину дбайливо забирає додому. Адже і маму теж треба порадувати.
Фотографії: Обкладинка - Shutterstock.com, 1 - Bajloni / Facebook, 2 - Shutterstock.com,
3 - Frotronic / Wikimedia Commons, 4 - Bebauautu / Wikimedia Commons, 5 - Lumen roma / Wikimedia Commons, 6 - maderarestoran.com , 7 - Вікіпедія, 8 - Tomasz Kijas , 9 - HELLODESIGN.HU , 10 - hlebikifle.rs
10 місць в Белграді, куди ходять самі бєлградці - The Village
![]()
Ресторан і джаз-клуб Bajloni
Cetinjska 15
Невеликий середземноморський ресторан з дерев'яними меблями і білими Ставенко відкрився в Белграді порівняно недавно. Він настільки популярний, що місця на вечір краще бронювати заздалегідь. Місцеві розповідають, що на початку сезону там працював кухар, який пропонував талановиті репліки італійських страв. Але і після змін в меню в Bajloni яблуку ніде впасти. Ті акуратно одягнені богемні люди, з якими ви випадково познайомилися, слухаючи джаз ввечері, напевно будуть снідати там і вранці.
![]()
Блошиний ринок на вулиці Джорджа Вашингтона
Džordža Vašingtona 5
Стихійний ринок, відкритий з раннього ранку. На пом'ятих простирадло цигани ретельно розкладають всілякий скарб - від югославських журналів мод до старовинних підсвічників. Рідкісні туристи, що потрапили в галасливий тунель цього блошиного ринку, морщать ніс, додають крок, звіряються з картою і біжать далі. Місцеві зупиняються, хвацько торгуються і йдуть додому з видобутком.
![]()
Фортеця і парк Калемегдан
Terazije 3
Чисто туристична пам'ятка, яку не оминають увагою і самі бєлградці. На обриві біля фортеці вони звуть зустрічати заходи, розпиваючи пляшку від знаменитої виноробні «Дзвінко Богдан». Фортеця прийнято обходити з правого боку, минаючи розташований по сусідству зоопарк. До нього бєлградці підвищеного інтересу не відчувають і на словах шкодують тварин в клітинах.
![]()
Фермерський ринок Каленич
Maksima Gorkog 66
До Белградці мода на все органічне прийшла пару років назад. Вони і раніше з радістю ходили на місцевий ринок за свіжою малиною, крихітними динями і фермерської ковбасою, а тепер надходять так само, але додають до покупок приставку «органік». Продукти на Каленич везуть з усієї Сербії. Ринок галасливий і веселий, але найменше схожий на європейські аналоги. Шаурму всередині є не радять, зате рекомендують купувати сільські помідори, домашній козячий сир і баночний айвар, що нагадує наше лечо навпіл з аджикою.
До останнього в ринковому варіанті ставляться трохи насторожено, так як практично у кожного серба є своя бабуся в селі, яка готує айвар по домашньому рецепту.
![]()
Ресторан Tri Sesira
Skadarska 29
Так, це найвідоміше місце в районі Скадарлія, куди вас поведе будь друкований гід. Втім, співаючі цигани там відсутні, а порції вселяють побожний жах. Белградці не збираються віддавати хороший ресторан на відкуп туристам і вечорами займають найбільші столи. Поки ти скрушно дивишся на смачну плескавіца, як мінімум третина якої доведеться залишити на тарілці, щоб уникнути швидкої смерті від обжерливості, подружки за сусіднім столом замовляють другу порцію, а їх супутник затягує щось з місцевого фольклору під теплу ракію.
![]()
ресторан Madera
Bulevar kralja Aleksandra 43
Саме в Madera у вихідні до обіду зустрічаються всі вершки суспільства. Від сонця приховають сплетені дерева, а офіціант в сліпуче білому одязі не тільки поцікавиться вашим настроєм, а й дбайливо включить величезний водяний розпилювач, щоб ви не підсмажилися на кованій стільці в очікуванні сладчайшей варіації панна-котто. На виході можна зіткнутися з зірками сербського телебачення, імена яких запам'ятати, втім, досить проблематично.
![]()
парк Таш
Tašmajdan park
Ташмайданскій парк, або просто Таш, - маленький парк в самому центрі міста. Він був відкритий років п'ять тому. В глибині знаходяться дві придатні для туристичного огляду святині: церква, де похований генерал Врангель, і усипальниця сербських королів. Белградці радять всередину не проникати, а насолоджуватися видами будівель ззовні або ж зовсім розвалитися на газоні поруч з парковим фонтаном. Серби люблять парк за те, що він не такий популярний серед приїжджих: «Біля готелю" Москва "в фонтанах купаються всі, а в Таше тихо». Зустрічі один одному призначають там же, поруч з пам'ятником Мілораду Павичу.
![]()
Пляж Ада Ціганлія
Ada Ciganlija 2
Спочатку ви можете вирішити, що помилилися: в сорокаградусну спеку вас ніби зазивають до наступного кола пекла. Але Ада Ціганлія - всього лише назва місцевого пляжу. У сербів своє уявлення про віддаленість цієї зони відпочинку від центру міста. За мірками мегаполіса, з самого центру Белграда до Ади реально дістатися за півгодини, однак для місцевих це ціле подорож, яке частіше за все відкладається на вихідний день. Пляжна зона розташована на березі штучно утвореного Савську озера - бєлградці вірять, що вода в ньому чиста. Багато роблять вилазки на пляж кожні вихідні протягом усього літа, але у відпустку все-таки прагнуть виїхати ближче до справжнього моря.
![]()
Простір Supermarket Сoncept Store
Visnjiceva 10
Одне з небагатьох місць в Белграді, де можна зустріти людину в розтягнутому світшоти Acne, вдумливо читає журнал Kinfolk. Собі подібних бєлградці, які цікавляться сучасним мистецтвом і мінімалізмом, знаходять саме на вулиці Вішнічева, в районі десятого будинку. Простір об'єднує магазини молодих марок, художню галерею, кафе і ресторан, де можна довго чекати кави і все-таки що-небудь ненавмисно купити.
![]()
Мережеві кафе Hleb & Kifle і Mali Princ
Адреси всіх кафе тут і тут
На словах бєлградці не дуже полюбляють мережеві заклади громадського харчування, але все ж справно туди заглядають. Наприклад, на кожному кроці в центрі міста розкидані булочні Hleb & Kifle, які вони, відкушуючи від булки, радять обходити стороною через суб'єктивної оцінки якості місцевого хліба. «Моя мама пече краще», - каже белградец і, зберігаючи горду поставу, спрямовується в обійми рідної кухні. Якщо ж вам пощастило менше і ваша мама не вправляється в кулінарних ескападах кожен суботній ранок, можна сміливо задовольнятися рогаликами в Hleb & Kifle. Не дивуйтеся, коли ближче до вечора вам відмовляться продавати жадану булку: якщо за час очікування на вітрині вона встигла трохи зачерствіти, булочник не зможе дозволити вам з'їсти її і подумати про нього погано. Повертайтеся вранці. Ну а якщо ви не можете відмовити собі в солодкому на ніч, вирушайте в кафе Mali Princ. Невелика мережу кондитерських пропонує таке розмаїття шкідливої випічки, десертів і молочних коктейлів, що гордий белградец відразу втрачає поставу, як дитина, вибирає все підряд і половину дбайливо забирає додому. Адже і маму теж треба порадувати.
Фотографії: Обкладинка - Shutterstock.com, 1 - Bajloni / Facebook, 2 - Shutterstock.com,
3 - Frotronic / Wikimedia Commons, 4 - Bebauautu / Wikimedia Commons, 5 - Lumen roma / Wikimedia Commons, 6 - maderarestoran.com , 7 - Вікіпедія, 8 - Tomasz Kijas , 9 - HELLODESIGN.HU , 10 - hlebikifle.rs
10 місць в Белграді, куди ходять самі бєлградці - The Village
![]()
Ресторан і джаз-клуб Bajloni
Cetinjska 15
Невеликий середземноморський ресторан з дерев'яними меблями і білими Ставенко відкрився в Белграді порівняно недавно. Він настільки популярний, що місця на вечір краще бронювати заздалегідь. Місцеві розповідають, що на початку сезону там працював кухар, який пропонував талановиті репліки італійських страв. Але і після змін в меню в Bajloni яблуку ніде впасти. Ті акуратно одягнені богемні люди, з якими ви випадково познайомилися, слухаючи джаз ввечері, напевно будуть снідати там і вранці.
![]()
Блошиний ринок на вулиці Джорджа Вашингтона
Džordža Vašingtona 5
Стихійний ринок, відкритий з раннього ранку. На пом'ятих простирадло цигани ретельно розкладають всілякий скарб - від югославських журналів мод до старовинних підсвічників. Рідкісні туристи, що потрапили в галасливий тунель цього блошиного ринку, морщать ніс, додають крок, звіряються з картою і біжать далі. Місцеві зупиняються, хвацько торгуються і йдуть додому з видобутком.
![]()
Фортеця і парк Калемегдан
Terazije 3
Чисто туристична пам'ятка, яку не оминають увагою і самі бєлградці. На обриві біля фортеці вони звуть зустрічати заходи, розпиваючи пляшку від знаменитої виноробні «Дзвінко Богдан». Фортеця прийнято обходити з правого боку, минаючи розташований по сусідству зоопарк. До нього бєлградці підвищеного інтересу не відчувають і на словах шкодують тварин в клітинах.
![]()
Фермерський ринок Каленич
Maksima Gorkog 66
До Белградці мода на все органічне прийшла пару років назад. Вони і раніше з радістю ходили на місцевий ринок за свіжою малиною, крихітними динями і фермерської ковбасою, а тепер надходять так само, але додають до покупок приставку «органік». Продукти на Каленич везуть з усієї Сербії. Ринок галасливий і веселий, але найменше схожий на європейські аналоги. Шаурму всередині є не радять, зате рекомендують купувати сільські помідори, домашній козячий сир і баночний айвар, що нагадує наше лечо навпіл з аджикою.
До останнього в ринковому варіанті ставляться трохи насторожено, так як практично у кожного серба є своя бабуся в селі, яка готує айвар по домашньому рецепту.
![]()
Ресторан Tri Sesira
Skadarska 29
Так, це найвідоміше місце в районі Скадарлія, куди вас поведе будь друкований гід. Втім, співаючі цигани там відсутні, а порції вселяють побожний жах. Белградці не збираються віддавати хороший ресторан на відкуп туристам і вечорами займають найбільші столи. Поки ти скрушно дивишся на смачну плескавіца, як мінімум третина якої доведеться залишити на тарілці, щоб уникнути швидкої смерті від обжерливості, подружки за сусіднім столом замовляють другу порцію, а їх супутник затягує щось з місцевого фольклору під теплу ракію.
![]()
ресторан Madera
Bulevar kralja Aleksandra 43
Саме в Madera у вихідні до обіду зустрічаються всі вершки суспільства. Від сонця приховають сплетені дерева, а офіціант в сліпуче білому одязі не тільки поцікавиться вашим настроєм, а й дбайливо включить величезний водяний розпилювач, щоб ви не підсмажилися на кованій стільці в очікуванні сладчайшей варіації панна-котто. На виході можна зіткнутися з зірками сербського телебачення, імена яких запам'ятати, втім, досить проблематично.
![]()
парк Таш
Tašmajdan park
Ташмайданскій парк, або просто Таш, - маленький парк в самому центрі міста. Він був відкритий років п'ять тому. В глибині знаходяться дві придатні для туристичного огляду святині: церква, де похований генерал Врангель, і усипальниця сербських королів. Белградці радять всередину не проникати, а насолоджуватися видами будівель ззовні або ж зовсім розвалитися на газоні поруч з парковим фонтаном. Серби люблять парк за те, що він не такий популярний серед приїжджих: «Біля готелю" Москва "в фонтанах купаються всі, а в Таше тихо». Зустрічі один одному призначають там же, поруч з пам'ятником Мілораду Павичу.
![]()
Пляж Ада Ціганлія
Ada Ciganlija 2
Спочатку ви можете вирішити, що помилилися: в сорокаградусну спеку вас ніби зазивають до наступного кола пекла. Але Ада Ціганлія - всього лише назва місцевого пляжу. У сербів своє уявлення про віддаленість цієї зони відпочинку від центру міста. За мірками мегаполіса, з самого центру Белграда до Ади реально дістатися за півгодини, однак для місцевих це ціле подорож, яке частіше за все відкладається на вихідний день. Пляжна зона розташована на березі штучно утвореного Савську озера - бєлградці вірять, що вода в ньому чиста. Багато роблять вилазки на пляж кожні вихідні протягом усього літа, але у відпустку все-таки прагнуть виїхати ближче до справжнього моря.
![]()
Простір Supermarket Сoncept Store
Visnjiceva 10
Одне з небагатьох місць в Белграді, де можна зустріти людину в розтягнутому світшоти Acne, вдумливо читає журнал Kinfolk. Собі подібних бєлградці, які цікавляться сучасним мистецтвом і мінімалізмом, знаходять саме на вулиці Вішнічева, в районі десятого будинку. Простір об'єднує магазини молодих марок, художню галерею, кафе і ресторан, де можна довго чекати кави і все-таки що-небудь ненавмисно купити.
![]()
Мережеві кафе Hleb & Kifle і Mali Princ
Адреси всіх кафе тут і тут
На словах бєлградці не дуже полюбляють мережеві заклади громадського харчування, але все ж справно туди заглядають. Наприклад, на кожному кроці в центрі міста розкидані булочні Hleb & Kifle, які вони, відкушуючи від булки, радять обходити стороною через суб'єктивної оцінки якості місцевого хліба. «Моя мама пече краще», - каже белградец і, зберігаючи горду поставу, спрямовується в обійми рідної кухні. Якщо ж вам пощастило менше і ваша мама не вправляється в кулінарних ескападах кожен суботній ранок, можна сміливо задовольнятися рогаликами в Hleb & Kifle. Не дивуйтеся, коли ближче до вечора вам відмовляться продавати жадану булку: якщо за час очікування на вітрині вона встигла трохи зачерствіти, булочник не зможе дозволити вам з'їсти її і подумати про нього погано. Повертайтеся вранці. Ну а якщо ви не можете відмовити собі в солодкому на ніч, вирушайте в кафе Mali Princ. Невелика мережу кондитерських пропонує таке розмаїття шкідливої випічки, десертів і молочних коктейлів, що гордий белградец відразу втрачає поставу, як дитина, вибирає все підряд і половину дбайливо забирає додому. Адже і маму теж треба порадувати.
Фотографії: Обкладинка - Shutterstock.com, 1 - Bajloni / Facebook, 2 - Shutterstock.com,
3 - Frotronic / Wikimedia Commons, 4 - Bebauautu / Wikimedia Commons, 5 - Lumen roma / Wikimedia Commons, 6 - maderarestoran.com , 7 - Вікіпедія, 8 - Tomasz Kijas , 9 - HELLODESIGN.HU , 10 - hlebikifle.rs
