Багато іммігрантів з країн колишнього СРСР рано чи пізно починають замислюватися про те, як перевезти батьків на свою нову батьківщину. На жаль, у випадку з Великобританією зробити це вкрай непросто.
Фото: bennecke-russia.ru
Навіть якщо ви багато років прожили в країні і встигли отримати британське громадянство, це ніяк не допоможе вам відновити стосунки зі старшими членами своєї сім'ї, якщо у них немає громадянства однієї з країн ЄС. Справа в тому, що самого поняття "возз'єднання сім'ї" у Великобританії не існує. Згідно з місцевими законами батьки дорослих повнолітніх дітей не визнаються членами сім'ї. Тільки партнер / чоловік і неповнолітні, фінансово залежні діти вважаються такими.
І якщо ще пару років назад існувала можливість запросити в країну батьків, давши зобов'язання фінансово їх утримувати і покривати вартість медичних послуг і проживання, не звертаючись за місцевими посібниками, то з недавніх пір таку можливість ліквідували влади країни, які твердо вирішили скоротити імміграцію до Великобританії в рази .
В даний час літніх самотніх батьків старше 65 років можна забрати до себе вісключітельних випадках, коли один з батьків серйозно хворий і не може справлятися самостійно з щоденними завданнями (такими як приготування їжі і прийом їжі), і в країні результату немає можливості організувати за ним медичний догляд ( тобто найняти доглядальницю або визначити батька до відповідного медичного закладу).
Слід врахувати англійська менталітет, при якому не вважається непристойним прилаштувати літнього батька в "будинок престарілих" (nursing home). Більш того, багато пенсіонерів самі із задоволенням селяться в спеціальних пансіонах для старшого покоління, не бажаючи бути тягарем для своїх дорослих дітей. Такі пансіони в більшості своїй є комфортні, відмінно спроектовані будівлі з великими зеленими просторами, часто розташовані в престижних міських районах. Люди похилого віку задорого здають свої будинки і охоче селяться поруч з однолітками, що дозволяє їм частково або навіть повністю покривати вартість пансіону, отримуючи при цьому цілодобовий професійний догляд і можливість добре проводити дозвілля.
Тому британці можуть щиро не розуміти ваше палке бажання жити поруч з батьками і самостійно про них піклуватися: місцева культура не передбачає подібної відповідальності поколінь.
Але якщо ви твердо вирішили перевезти своїх батьків до Великобританії, то немає нічого неможливого - при наявності великого бажання і завзяття можливо все.
Якщо хоча у одного з подружжя було громадянство будь-якої іншої європейської країни: відповідно до директиви Європарламенту № 2004/38 / EC від 29 квітня 2004 року про свободу переміщення громадян ЄС і їх членів сім'ї під «членами сім'ї» крім дітей і чоловіка / партнера європейського громадянина розуміються також «залежні прямі родичі по висхідній лінії, і такі родичі чоловіка або партнера» (тобто батьки, а також тещі / тести і свекрухи / свекри). І відповідно до статті 4 цієї директиви європейські громадяни та члени їх сім'ї мають право вільно переміщатися з країни свого громадянства в будь-яку іншу країну-член ЄС, включаючи Великобританію.
Щоб запросити своїх батьків, необхідно запросити: Візу відвідувача (visitor). Осіб, які відвідують родичів - family visitor.
Родичами вважаються: чоловік (дружина), цивільний партнер, батьки, діти, бабусі, дідусі, онуки, внучки, брати, сестри, дядьки, тітки, племінники, племінниці, двоюрідні брати / сестра,
Батько, мати, брати, сестри вашого чоловіка (дружини) або громадянського партнера
Чоловік (а) або цивільний партнер вашої дитини
Вітчим, мачуха, пасинок, падчерка, зведені брати і сестри
Людина, з яким ви жили в цивільному шлюбі мінімум два роки протягом трьох років до моменту подачі документів на візу.
Далі, ми детально розпишемо план, який допоможе вам впорається з поставленим завданням.
КРОК 1 - ПІДГОТУЙТЕ ФОТОГРАФІЇ
Для оформлення візи до Великобританії, потрібно підготувати дві фотокартки розміром 3,5 см. На 4,5 см., Зроблені не пізніше, ніж за останні 6 місяців (Кольорова, на кремовому або світло-сірому тлі, чітка і гарної якості, надрукована на фотопапері, розміром 3,5 см (ширина) і 4,5 см (висота). Особа має бути відкрито, без окулярів та головних уборів. Фотографія повинна бути виконана в фас, погляд людини направлений прямо. Висота особи 30мм.)
Вимоги до фото не можна випускати з поля зору.
Фото: http://viza-info.ru/
КРОК 2 - ЗАПОВНІТЬ ЗАЯВА
Заповніть електронну анкету англійською мовою на сайті https://www.visa4uk.fco.gov.uk/. Є можливість зберігати анкету і дозаполняется пізніше.
КРОК 3 - зберіть ДОКУМЕНТИ
Звертаю Вашу увагу на те, що необхідно також надати повний переклад кожного супровідного документа, написаного не англійською мовою (переклад повинен містити наступну інформацію: підтвердження точності перекладу оригіналу документа, дата виконання перекладу, повне ім'я перекладача і його підпис, контактна інформація перекладача)
Список необхідних документів з офіційного сайту посольства https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/294927/Visitor_Documents.pdf
Вам потрібно підготувати:
1. Дійсний закордонний паспорт, термін дії якого не менше 6 місяців, в паспорті повинні бути як мінімум дві вільні сторінки, щоб вклеїти візу до Великобританії. Також потрібна ксерокопія першої сторінки закордонного паспорта.
2. Старі закордонні паспорти з інформацією про минулі поїздки, якщо такі є, оригінал або копія всіх сторінок.
3. Дві кольорові фотографії,
зроблені за останні 6 місяців (див вимоги до фото вище). Фото клеїти або прикріплювати степлером не потрібно! Просто віддаєте разом з анкетою.
4. Роздрукована анкета на візу до Великобританії, скріплена, підписана особисто заявником. Власне, без неї нікуди. Якщо під час заповнення анкети на сайті зробили помилку, то, будь ласка, не панікуйте! Просто внесіть виправлення вручну в роздрукованої анкеті і завірте своїм підписом. Мова, однак, не йде про розділи 1 і 2, де інформація повинна бути абсолютно точною.
5. Підтвердження наявності достатніх коштів для поїздки. Це може бути деталізація банківського рахунку, зроблена за останні 3-6 місяців, податкові документи 2НДФЛ. (Прим. Найкращий варіант - довідка з роботи + виписка з банку з деталізацією за рахунком). Можливо надати також документи на власність, машину, нерухомість (але обов'язково з перекладом на англ.яз), і, хоча, вони не є підтвердженням наявності коштів, все ж можуть вплинути на рішення консула.
6. Довідка з місця роботи батьків із зазначенням посади, часу роботи і розміру зарплати. Повинно бути зазначено, що робоче місце і оклад зберігаються на період поїздки. Термін життя всіх довідок - 1 місяць.
Якщо ваші батьки є непрацюючими пенсіонерами, то прикладаєте копію пенсійного посвідчення, виписку з банківського рахунку свого або спонсора, довідку з роботи спонсора, спонсорський лист, якщо поїздку оплачує близький родич, то необхідно підтвердження спорідненості.
Якщо Ви запрошуєте батьків в гості, потрібно надати лист-запрошення від особи, яка запрошує, з поясненням відносин, тривалості та мети візиту, чому візит доводиться саме на цей час, а також те, де вони зупиняться, можна докласти спільних фото, які підтверджують ваше знайомство і спорідненість. Якщо візит приурочений до якого-небудь торжества, то в запрошенні повинно бути детально описано подію, час і місце його проведення. Запрошення пишеться на ім'я посольства Великобританії в країні проживання ваших батьків у вільній формі. Можна надіслати документ факсом або електронною поштою.
Спонсорська лист, якщо запрошує оплачує поїздку - дуже важливий елемент. У ньому має бути зазначено, що запрошує оплачує поїздку. До листа потрібно додати копії докладної виписки з банку за останні 6 місяців, платіжні відомості про зарплату, копії особового рахунку з житлово-будівельного товариства, копії сертифіката на право власності або копію контракту про оренду. Батькам теж потрібно мати примірник такого листа.
І нарешті, вам потрібно підготувати документи, що підтверджують статус особи, що запрошує людини в Великобританії. Це може бути копія першої сторінки британського паспорта, копія документа про надання статусу, копія першої сторінки паспорта та копія британської візи.
Оформити візу до Великобританії з метою запрошення батьків, можна тільки якщо родичі проживають там на постійній основі. Заявку на візу можна подавати не раніше 3 місяців до передбачуваної дати вильоту.
