14 Лютий 2015 Тетяна Карпова Переглядів: 1 233
Переглядаючи один з барвистих журналів краєм ока побачила слова: «Австрія - країна маленька, акуратна, елегантно і стильна. Країна переміг імперського класицизму, великої музики, кави та шоколаду ».
До цього так багато було прочитано про музичної Відні, чудових балах, світських раутах, про красу столиці. Але ця фраза чомусь так зачепила, що всі шматочки пазлів-роздумів - «Їхати чи не їхати? Варто чи не варто? Треба чи не треба? "- сформувались в один чіткий малюнок:« Їхати. Варто. Треба ».
Тут же постало питання про те, де і як жити. Квитки на літак купити можна по промо-тарифу. А ось готелі там дорогі. Ті, що дешевше, знаходяться на околицях, тому доведеться витрачати гроші і час на транспорт. Проблема!
Скористалася моїм улюбленим сайтом airbnb.com. Тут зібрані пропозиції про оренду приватного житла по всьому світу.
Трохи детальніше розповім про пристрій цього сайту.
Аirbnb - АirBed and Вreakfast - надувний матрац і сніданок - колись був заснований в Сан-Франциско. Тепер має свої філії в Європі, Азії. Навіть є і в Росії, в Москві.
На цьому сайті одні люди пропонують пожити у них, інші користуються такою можливістю. Виходить дешевше і вигідніше, ніж знімати готель.
Сайт організований таким чином, що можна в пошуку відразу задати необхідні параметри житла - вартість, розташування, тип приміщення, наявність Інтернету, побутової техніки та інші нюанси. Далі потрібно узгодити дати проживання з господарем і забронювати. Які очевидні плюси? Ти можеш пожити в квартирі, відчути себе, наприклад, справжнім вінцем, оцінити рівень їх комфорту побутового. Стикнутися з культурою зсередини все-таки цікаво і пізнавально. До того ж знайомишся з новими людьми, розмовляєш з ними на тому ж англійською (знову ж, мовна практика), спілкуєшся. І якщо тебе запрошує на цей сайт якийсь зареєстрований там користувач, то ти отримуєш бонус - 20 євро на поїздку. Краса!
Але недоліки теж є, не все так полунично-ванільно. Не всі господарі швидко реагують на запити. Квартира може не відповідати вашим уявленням і вимогам. До того ж, щоб забронювати житло, треба самому зареєструватися на сайті, заповнити свій профіль, розповісти світу про себе хоча б в двох словах. Тобто приватність відносна. Іноді трапляється так, що господар відмовляє вам в бронюванні за своїми невідомих причин.
Повертаюся до Відня. Моя задача була на диво «проста». Знайти комфортне житло в центрі міста за прийнятною ціною. Тому що всі основні визначні пам'ятки знаходяться саме тут.
Райони в Відні пронумеровані, перший - самий центральний. Тому чим далі щось знайдеш, тим більше часу витратиш на щоденні прогулянки туди і назад.
На сайті задала параметри, виставила бажану ціну і почала шукати. У пропонованих варіантах обов'язково даються фотографії житла, як правило, це кімнати, вид з вікон, кухня, ванна, розташування на карті щодо цікавих історичних об'єктів. Я знайшла житло цілком зручне і недороге, але тільки в шостому районі. Забронювала, отримала підтвердження, оплатила. А вночі господар відмовив мені в бронюванні, тому що неправильно подивився дати моєї поїздки. Гроші мені на карту повернули. Принесли вибачення. Запропонували знайти інший варіант. І в якості компенсації за завдану моральну шкоду нарахували бонус в 50 євро. Тому що справа відбувалася вночі, то вранці я відразу отримала багато-багато листів і гроші. І як то кажуть, не було б щастя, та нещастя допомогло. Знайшла тут же інший прекрасний варіант, вже в третьому районі Відня. Квартира виявилася двокімнатній. Велика вітальня, оформлена в старовинному стилі. Великий овальний стіл з інкрустаціями, плетені стільці, кушетки, подушки, піаніно зі свічниками. Кухня зі всією побутовою начинкою - тостер, електричний чайник, посудомийка та інші зручності.
Господар квартири, чарівний хлопець, докладно написав як дістатися з аеропорту, намалював схему. Зустрів при вході в дім, проводив, вручив ключі. Люб'язно залишив в холодильнику плюшки-ватрушки, чай-кава. Підготував нам карти міста, туристичні проспекти, афіші. У ванній стояли шампуні, гелі.
Внутрішній двір
Внутрішній двір
Квартира перевершила всі очікування. Зручна, стильна, комфортна. До центру гуляли неспішним кроком хвилин за 10, розглядаючи сусідні вулички, будинки, милуючись величними фасадами. Поруч з будинком був золотоверхий Нікольський Собор (Храм Московської Патріархії).
Отже, нам неймовірно пощастило. Ми цілий тиждень жили на прекрасній тихій вуличці в 3-му районі Відня. І оголошення на вікнах кутового будинку розчулювало мене щоранку. Радувало, надихало і взагалі якось підбадьорювати! (Я розумію, що сміюся над чужою бідою і ... мені майже соромно, але чомусь було дуже смішно).
Переклад тексту дуже простий, досить трагічний, люди кричать про наболіле: «Дорогі співвітчизники! Будьте такі ласкаві, не відмовте в люб'язності, якщо вас не утруднить, то справляйте свою нужду в будь-якому іншому, більш зручному для цього місці. Залиште в спокої наші вікна та двері! »
Їдучи, залишили ключі в поштовій скриньці. А серце подарували Відні.
Прочитали розповідь? Тепер можна і пограти. Сперечаємося, що не виграли!
Схожі відгуки
Але ця фраза чомусь так зачепила, що всі шматочки пазлів-роздумів - «Їхати чи не їхати?
Варто чи не варто?
Треба чи не треба?
Які очевидні плюси?
Прочитали розповідь?
