- Розташування району Brighton Beach
- Історія російського району
- Час великої депресії в США (занепад району)
- Хвилі міграції з СРСР
- Теперішній час
- населення Брайтона
- расові групи
- мовні групи
- забудова кварталу
- розвиток культури
- Ціна житла на Брайтоні
- Робота
- пам'ятки
- театр Міленіум
- театр балету
- Набережна Boardwalk
- Парк розваг Luna Park Coney Island
- акваріум
- Як перекладається Брайтон-Біч?
- Карта: де знаходиться район?
- Цікаві факти
- Корисні групи Вконтакте
- Цікаве відео
Брайтон-Біч - серце російськомовного світу Нью-Йорка . Тут можна зустріти представників усіх колишніх республік Радянського Союзу.
Район отримав прізвисько "Маленька Одеса" (Little Odessa) в наслідок неповторного колориту, створюваного уродженцями цього чорноморського міста, крім того, ще частіше він називається просто Брайтон.
Розташування району Brighton Beach
Не всім відомо, що завдяки своєму розташуванню на розкішному узбережжі Атлантичного океану, район спочатку замислювався як фешенебельний курорт. Перебуваючи в південній частині боро Бруклін на острові Лонг-Айленд, зараз Брайтон-Біч знову приваблює туристів широкою золотою смугою чистого піску і теплими водами океану.
Історія російського району
Коли виник?
Історія району Brighton Beach бере свій початок ще в 1868 році, коли його спроектували як простір для відпочинку бомонду.
Чому саме Брайтон? Проклавши гілку залізниці і охрестивши місце Брайтоном в честь популярного британського курорту, влада побудувала шикарний готель, купальні, обладнали набережну.
Очікування виправдалися: сюди дійсно стали приїжджати багатющі європейці, і були навіть побудовані іподром і казино. На початку століття це було місце скупчення найблискучішого суспільства.
Час великої депресії в США (занепад району)
Але життя внесло свої корективи. Велика Депресія привела до занепаду курортну зону, готелі почали здавати номери за копійки помісячно, і сюди ринули малозабезпечені верстви суспільства.
Остаточний кінець Брайтона як курорту настав під час Другої Світової Війни.
Крім бідних американців, сюди бігло безліч європейців, рятуючись від утисків фашистів і нацистів.
Багато іммігрантів прибувало з В'єтнаму, Пакистану, Китаю, Мексики.
Хвилі міграції з СРСР
Перша хвиля міграції російськомовного населення відбулася в 1971 році, коли для возз'єднання сімей був дозволений виїзд з Радянського Союзу до Ізраїлю.
Зверніть увагу! Багато з тоді виїхали звідти попрямували в Америку. Покинувши СРСР без грошей і будь-яких цінностей, євреї осіли в Брайтоні, залучені дешевизною житла найбіднішого району міста і його транспортною доступністю.
Наступний міграційний сплеск міграції стався під час перебудови, коли сюди попрямували вихідці з колишніх радянських республік. Саме вони допомогли району з неблагополучного гетто стати одним з найколоритніших і неповторних куточків міста.
У цей час почали з'являтися фірми, кафе, навчальні та ігрові дитячі центри, що працюють російською мовою.
Теперішній час
На даний момент Брайтон-Біч активно розвивається, з бідного і небезпечного району він перетворився на привабливе місце для мандрівників-любителів нестандартних екскурсій.
жителі інших районів Нью-Йорка вже не так зневажливо дивляться на цю територію.
Спочатку Брайтон став цікавий як місце для літнього відпочинку. З плином часу почали дорожчати будинку і квартири, а жити тут стало все престижніше.
Однак неповторна атмосфера Радянського Союзу досі відчувається на вулицях цього району. Місце ніби законсервувалась на початку 1990-х, настільки несхожі ні зовні, ні манерою поведінки жителі Брайтона від жителів інших частин міста.
А з 2010 року Брайтон-Біч активно став поповнюватися вихідцями з Центральної Азії, які розуміють російську мову.
населення Брайтона
кількість жителів
За різними оцінками, зараз в районі проживає від 50 до 70 тисяч жителів. На 2010 рік офіційно проживало 23500 осіб.
Встановити точну кількість складно, так як багато хто не беруть участь в переписах або живуть нелегально. Населення складається з приблизно рівної кількості жінок і чоловіків.
расові групи
Майже три чверті населення - уродженці інших країн, і всього одна чверть народилася в Америці. Основним складом населення продовжують залишатися російськомовні євреї.
Расові групи розподілені таким чином:
- близько 70% людей - білі;
- 15% - чорні;
- 12% - латиноамериканці;
- останнім часом збільшується кількість азіатів.
мовні групи
Брайтон-Біч - свій світ всередині Нью-Йорк Сіті, що говорить переважно російською мовою. Незважаючи на те, що багато жителів приїхали ще 40 років тому, мова освоїти так і не у всіх вийшло: більше третини іммігрантів володіють погано або не володіють взагалі.
У кращому випадку використовується суміш з російської та англійської, але частіше просто російську або українську мови.
За даними Бюро перепису населення США, у 2000 році близько 6% населення Брукліна говорили вдома російською мовою.
забудова кварталу
Забудова на Брайтоні досить різношерста. Тут можна зустріти як одноповерхові дерев'яні бунгало, так і багатоповерхові будинки в стилі 20-х років.
В кінці 80-х років минулого століття фірма Дональда Трампа організувала забудову району соціальними багатоповерхівками - своєрідними "трамповкамі".
Вони передавалися державі терміном на 40 років, а потім повинні були бути звільнені або викуплені.
Ці комплекси роблять квартал схожим на спальні райони провінційних російських міст часів радянської забудови.
Між театром "Міленіум" і узбережжям розташувалися в основному елітні котеджі в кілька поверхів, що належать зіркам шоу-бізнесу, громадським діячам та іншим знаменитостям.
На початку цього століття на березі океану був зведений найдорожчий житловий комплекс Oceana, квартирами в якому володіють російські бізнесмени і високопоставлені чиновники.
розвиток культури
Як було відзначено, квартал багато в чому ще живе в дусі радянської епохи. Сюди приїжджають зірки з СНД, багато з яких вже не так популярні на батьківщині.
На Брайтон-Біч розташована православна церква, збудована на честь ікони "Невипивана Чаша".
Ціна житла на Брайтоні
Довгий час на Брайтон-Біч було майже найдешевше житло в Нью-Йорку, але поступово ситуація змінюється. З появою в районі будинків відомих багатих російських діячів підвищується імідж, а разом з тим і ціни на житло.
На даний момент вартість оренди обійдеться в $ 1000- $ 1200 за студію або однокімнатну квартиру.
Багато хто купує тут нерухомість, що стоїть, в середньому, від $ 550 000 до $ 800 000. Придбати можна як недорогі апартаменти, так і елітне житло.
Робота
Молодь цей район приваблює тим, що саме тут можна знайти нелегальну на перших порах (а часто і надовго) роботу .
До відома! Основна частина російськомовного населення працює в торгівлі і сфері послуг свого ж району: це офіціанти, продавці, покоївки, таксисти.
Влаштуватися можна в численні фірми, радіостанції, газети, на телебачення - і все це без обов'язкового знання англійської мови.
Більш високооплачувана робота на кшталт менеджерів вимагає вже володіння мовними навичками.
пам'ятки
Сам по собі район Брайтон-Біч можна назвати пам'яткою Нью-Йорк Сіті як відокремлений "держава" всередині міста. Є кілька місць, які обов'язково потрібно відвідати.
театр Міленіум
Тут розташований театр "Міленіум" (Millenium Theathre) - центр російської культури в Америці. У ньому виступають переважно зірки з Росії, ставляться балетні постановки, проводяться зустрічі «Клубу веселих і кмітливих» і культурні фестивалі.
Однак 1400-місцевий зал з високоякісним звуковим і світловим обладнанням приймає і зірок світової величини, таких як Рей Чарльз і Джекі Мейсон.
театр балету
У 1987 році був заснований ще один театр - балету (Brighton Ballet Theater) і одна з найпопулярніших шкіл російського американського балету (The School of Russian American Ballet), щорічно випускає сотні учнів по класу класичного, фольклорного, сучасного і характерного танців.
Заняття тут ведуть викладачі з Росії, України та Сполучених Штатів. Однією з ключових постановок театру вважається "Лускунчик".
Набережна Boardwalk
Визначною пам'яткою, яка залучає влітку величезна кількість туристів і нью-йоркців, які живуть в інших районах міста, є довга набережна Бордуок (Boardwalk) з безліччю кафе та магазинчиків.
Широка смуга золотисто-жовтого піску, віддалена глибина, безкоштовна доступність - все це робить пляж дуже привабливим для втомлених від літньої спеки городян.
На березі встановлені спеціальні пірси для любителів риболовлі.
Парк розваг Luna Park Coney Island
З 9 ранку до 11 вечора можна відвідати розташований поруч знаменитий парк розваг Коні-Айленда (Luna Park Coney Island), відкритий ще в далекому 1895 році. Його називають прабатьком культового Діснейленду та інших більш сучасних парків атракціонів.
Історичний факт! Саме тут вперше з'явилися такі культові атрибути американської культури, як хот-дог і американські гірки. Останні під назвою "Циклон" (Cyclone Rollercoaster) стали найбільшим і найвідомішим атракціоном Коні-Айленда.
Споруджені в далекому 1927 році, недавно вони були визнані як національне надбання. За 110 секунд вагончики долають відстань у 800 метрів, розвиваючи швидкість до 100 км / ч.
акваріум
Тут же є знаменитий нью-йоркський акваріум. У ньому можна поспостерігати за багатьма мешканцями Атлантичного океану - від акул і мурен до черепах і молюсків.
Як перекладається Брайтон-Біч?
Якогось особливо сенсу в перекладі англійської назви району на російський немає. Нижче ви можете знайти кілька прикладів перекладів, коли Brighton Beach зустрічається в контексті англійських пропозицій.
- Do you know I got enough pastrami to feed all of fucking Brighton Beach ? Знаєш, я накупила стільки пастрами, що нею можна нагодувати весь проклятий Брайтон-Біч.
- You see, everybody in Brighton Beach saw you getting picked up and talking to the cops . Чи бачиш, все на Брайтон-Біч бачили вас, розмовляли з копами.
- She was widowed nine months ago when her husband Sean Delaney was found shot to death in Brighton Beach . 9 місяців тому вона овдовіла, коли її чоловік Шон Делейні був застрелений в Брайтон-Біч.
- An electrocution of a bulb changer at the Brighton Beach station . Страта на електричному стільці робочого, змінює лампочки, на станції Брайтон-Біч.
- We just entered Brighton beach. Ми тільки що в'їхали на Брайтон-Біч.
- I thought the Russians were untouchable in Brighton Beach . Я думала, що росіяни є недоторканними на Брайтон-Біч.
Карта: де знаходиться район?
Покажчик на карті знаходиться в центрі району. Карту можна збільшувати і зменшувати за допомогою прокрутки миші, утримуючи клавішу Ctrl. А також можна збільшити карту (вона відкриється в новому вікні), якщо клікнути на посиланні в лівому верхньому кутку «збільшити карту».
Цікаві факти
- Саме на Брайтон-Біч найдешевше знімати житло в Нью-Йорку.
- В аптеках дуже складно купити ліки: видаються тільки за рецептом і не завжди є в наявності. Зате можна купити шампунь або газовану воду. Аптекарі вже багато років рятуються від розорення, продаючи побутову хімію і снеки.
- Велика частина жителів району - люди пенсійного віку, відсоток молоді набагато менше.
- У самих нью-йоркців район асоціюється в першу чергу з російською кухнею, що не дивно: на кожному розі Брайтона розташовано безліч кафе і ресторанів з російськими вивісками.
- На Брайтон-Біч виникло цікаве мовне явище - рунгліш. Це своєрідний мікс англійської та російської, до якого звикли місцеві жителі.
- Цікаво, що багато мігрантів так за все життя жодного разу і не вибралися зі свого району в інші частини Нью-Йорка.
- Особливість будинків в Брайтон-Біч - кондиціонери на фасадах. Інші американці в старих будинках воліють складатися на установку центральної системи.
- У багатьох магазинах на Брайтон-Біч неохоче приймають картки для оплати і є мінімальна сума для безготівкової оплати - 10 $.
- Головна розвага місцевих пенсіонерів - шахи і настільні ігри на березі Атлантичного океану.
Галерея фото
Фото з Брайтон-Біч
Prev 1 з 6 Next
У цій галереї ми зібрали далеко не всі фотографії, тому рекомендуємо подивитися повний альбом фото у великій якості в нашому суспільстві Вконтакте https://vk.com/album-29908491_252140226 .
Корисні групи Вконтакте
Кому здалося мало нашої оглядової статті, ласкаво просимо в групи ВК про США.
Ми підібрали список актуальних російськомовних спільнот з Нью-Йорка, де можна заглибитися у вивчення життя росіян в Америці, подивитися фотографії, знайти роботу або познайомиться з ким-то з жителів тих місць.
Знайти актуальних співтовариств VK про Brighton Beach, нам не вдалося, проте, ось список популярних груп про Нью-Йорку і життя в США:
Цікаве відео
На відео Олексій розповідає як живуть люди на Брайтоні:
З кожним роком життя на Брайтон-Біч стає респектабельнее, нью-йоркці тягнуться сюди залучені дешевизною житла, зручною розвилкою метрополітену, шикарним пляжем.
Але цей факт не заважає російськомовної діаспори досі жити досить відособлено, мало контактуючи з іншими жителями мегаполісу.
Карта: де знаходиться район?Чому саме Брайтон?
Як перекладається Брайтон-Біч?
Карта: де знаходиться район?
