Домінікана. Зворотній бік.

Мої розповіді про Домінікану:

Домінікана. Таке життя...

Я ніколи не мріяла про Домінікані, сама не знаю чому. Дивилася фотографії білосніжних пляжів, слухала захоплені спогади тих, хто закохався в домініканські берега і ... І нічого такого не ворушилося в моїй душі. Пару раз, коли ідей не було ніяких, а у відпустку хотілося і моглося, мелькала думка про Домінікані, але кожен раз ми відлітали зовсім в іншому напрямку і ні разу не пошкодували про це.

Інформацію про те, що в круїзі буде домініканський порт, я прийняла без ентузіазму, але дивитися щось нове завжди цікаво, і я почала вивчати карту острова з намальованими на ній пам'ятками. З цього моменту стало цікавіше - карта вказувала, що побуваємо ми не в тій Домінікані, де повним-повнісінько туристів, а готелі міцно окупували красиві берега. Нас обіцяли висадити зовсім з іншого боку білосніжних пляжів, на півострові Самана, про який так мало інформації і де живуть справжнісінькі домініканці. Нова країна обіцяла чимало відкриттів, невеликі труднощі і масу вражень від справжнього життя простих аборигенів. І це було цікаво!

Домінікана була відкрита Колумбом, як і багато інших красиві і екзотичні острови Карибського моря. В самому кінці 15 століття, після дуже непростого плавання, низки розчарувань і розпачу, що навалилися труднощів і хвороб, коли надія побачити хоч якісь берега почала пропадати не тільки у екіпажу, а й у самого Колумба, несподівано для всіх на горизонті показався довгожданий берег .

Острів Кіскея, що в перекладі звучить як «Мати всіх земель», отримав нове ім'я з рук самого Колумба і був записаний на карті, як «Ла Еспаньола». З уламків каравели «Санта Марія», під керівництвом Колумба був побудований форт «Різдво», куди і оселилися іспанці з експедиції. Сам мореплавець відправився в Іспанію, відзвітувати перед королем і отримати свою частку нагород і почестей.

Касіке, що населяли нововідкриті берега, зустріли непрошених гостей дружелюбно. Що і коли пішло не так, невідомо й досі, але повернувся через рік Колумб виявив згарищі на місці фортеці. Іспанці були перебиті начебто доброзичливими аборигенами ...

Всю решту життя Колумб намагався примирити два світи, які зустрілися через його невгамовної тяги до подорожей і откривательству невідомих земель. Він знайшов собі дружину в племені касіке і в заповіті велів поховати себе саме на Еспаньолі. Останки Колумба і нині покояться в Домінікані, а почесна варта охороняє спокій великого непосиди. І хоча багато хто висловлює сумніви, чи дійсно Колумб похований в Домінікані, я цього беззастережно вірю ...

Але побачити своїми очима місце останнього притулку Колумба, мені не довелося. Наш корабель прибував в Домінікану з боку затоки і півострова Самана - найзагадковішого і дуже красивого місця Домініканської Республіки, справжнього тропічного раю.

Тут, на півострові Самана, відбулися перші сутички між плем'ям касіке і командою Колумба. Ці бої дали початок довгого і непримиренного протистояння між європейцями і індіанцями, між Новим і Старим Світом. Не сама похвальна слава, але історія частенько пишеться кров'ю і болем, завоюваннями і знищенням. Ось і Домінікана не стала винятком ...

Поки корабель тихо ковзав під розкішними райдугами, перекинутими між берегами мальовничої бухти і щедро зарослими буйною рослинністю, я ніяк не могла повірити, що в настільки тихому місці кипіли колись так неабиякі битви. Нинішня Самана давно залікувала старі рани і намагається не згадувати минуле.

- Санта-Барбара.

Ми прибували в Санта-Барбару. Ні, я нічого не переплутала. Головне місто півострова Самана носить горде ім'я Санта-Барбара де Самана і веде лік своїм часів з 18 століття. Побудована Санта-Барбара була за особистим наказом Фернана Шостого, короля Іспанії і всіх колоній, і була наділена важливими стратегічними обов'язками. Острів Тортуга, розташований неподалік від Гаїті, був давно уподобаний піратами, та ще й належав Франції, що сильно напружувало іспанську корону. Місто, наглядати за нахабством Франції і безцеремонністю знахабнілих піратів, був просто життєво необхідний, щоб захистити мальовничі береги з високими пальмами, жарким сонцем, білосніжним піском і ласкавими хвилями. А вважати новий острів власністю іспанської корони король вирішив одразу, як тільки дізнався про його відкритті. Ось і стала Санта-Барбара головним форпостом на шляху жадібних піратів і жадібних до чужого добра французів.

Санта-Барбара - приємний містечко, особливо в його самій туристичній частині, що примикає до набережної. Порта, як такого, тут немає. Занадто дрібна бухта і занадто ледачі аборигени не залишають надії на те, що рано чи пізно тут з'явиться шикарний, ну або хоча б надійний причал. Круїзних туристів висаджують на берег за допомогою тендерних човнів і такого довгого тендера я поки не зустрічала - наш корабель виглядав маленьким, як ніколи раніше, з берегів Самани.

Уздовж берега йде широка дорога. Аборигени запевняли, що тягнеться вона через все місто, але перевірити їх слова на практиці я не мала можливості, а приймати слова домініканців на віру, не найкраща з ідей. Але вид з дороги відкривається дуже красивий, помилуватися є чим, домініканці і самі люблять увечері погуляти туди-сюди, потягуючи щось явно гарячливе і пожевивая щось вельми калорійне і поживне.

Та Санта-Барбара, що з'явилася за велінням короля, зникла після страшної пожежі в середині 20 століття. Місто можна сміливо назвати сучасним, але ... Дуже вже специфічна тут сучасність. І саме це поєднання бідності та багатства, доглянутості та занедбаності, невеликого працьовитості і повальної ліні, змусило мене на якийсь час забути про визначні пам'ятки Самани і придивитися до тих, хто живе сьогодні на землі Домінікани ...

До речі, за часів Колумба Самана була островом і жила кілька відособленим життям від решти суші. Але замети піску потихеньку збільшували і збільшували берега, поки не з'єднали Саману з іншою сушею, перетворивши острів на півострів. До цього часу зник і крихітний затоку, в якому так любили ховатися пірати, а берегова лінія змінилася до невпізнання, прикрасившись чудовими пляжами.

Звичаї і звички, прикмети життя домініканців, їх побут і звичні будні, традиції і уклад настільки зацікавили мене, що найсильніші і яскраві враження залишилися саме від цього, затьмаривши чудеса природи і принади пам'яток, обов'язкових до відвідування та огляду.

А тому, відкладу-ка я огляд місцевих атракцій, які відображаються аборигенами з рідкісною готовністю і великою надією на щедрі чайові, перекочовують з пухкого портмоне туриста в чіпкі долоньки домініканців. До них ще дійде своєю чергою, після розповіді про тих, хто на Самані живе ...

- Люди і звичаї.

У будь-якій подорожі для мене найцікавіше - спостерігати за аборигенами і неважливо, в Парижі я перебуваю або на невеликому Карибському острові. Люди розповідають набагато більше, ніж доглянуті і дбайливо охоронювані пам'ятки, навіть якщо вони так і не відкрили рот за весь час мого візиту. Ну, а якщо приймаюча країна населена тими, хто не проти поговорити про те-про се ... Тут вже тільки встигай записувати!

Самана населена тими, хто називає себе «коричневими». Політкоректність тут не потрібна, слово «коричневий» не звучить образливим для жителя Домінікани, не один раз я чула, як вони самі так себе зазивали - і це за один тільки день! Ви будете тут «грінго». Потім, розібравшись, що ви не американець і навіть не канадець, «грінго» відпаде за непотрібністю, тому як «грінго» - це білі американці (що частіше) або канадці (що рідше), багаті, легко роздають долари за послуги різноманітного спрямування, люблячі пити, однак не воду і заповнюють собою шикарні пляжі Домінікани. Коротше, «грінго», на відміну від «коричневий» слово якраз лайливе і вимовляється з відтінком нехтування і такого островітянского переваги.

Як називають європейців, я так і не дізналася. Таких туристів відверто мало, на тлі численної американо-канадської діаспори відпочиваючих вони просто губляться, доларами не смітять і особливого ланки в місцевій ланцюжку збагачення домініканців, не займають. Так «ніким» я і провела весь цей день на Самані ...

Але бачили б ви американців! Тут вони упиваються своєю величчю, багатством і значущістю для острова, як «чисто їх» курорту. Проїжджаючи через село, кожен американець усвідомлює себе Папою Римським в папамобілі - підводиться, щоб його легше було розглянути тим, хто вишикувався вздовж доріг, помахує рукою, абсолютно точно повторюючи жест Папи Римського і Джона Кеннеді одночасно, і марнує щедрі посмішки захопленим аборигенам. Ось цукерки в натовп не кидає, не підказав ніхто, видно. Дивитися на це з боку було ніяково. А похмурі обличчя домініканців в ці хвилини любові до прибульців не випромінює, і мимоволі змушували згадувати історію зустрічі кораблів Колумба плем'ям касіке ...

Ну да Бог з ними, з грінго! Чи не про них розмова ...

Домініканці живуть бідно, я б навіть сказала, дуже бідно, але для них це не привід для зневіри, бо посміхаються на острові, як ні на якому іншому - широко, щиро і часто. Привітність їх спочатку дивує, потім бентежить, а потім розумієш, що так тут і має бути, а оптимізм для них спосіб виживання в не найпростіших обставинах. Ні, обставини цілком можна змінити і передумови для цього є, але все вирішує домінуюча лінь.

Лінь тут не просто національна риса. Це місцева релігія, вид спорту, головне хобі і взагалі, домініканське все. І начебто не проти тут виконати ваше прохання і відповісти на поставлене вами питання, але так відверто все ліниво, що пауза між питанням «Скільки коштує» і вимученим відповіддю розтягується на непристойне час, за яке ви встигаєте повторити питання не одного разу, псіхануть, підвищити голос , розвернутися, щоб піти, повернутися, повторити, та так і не дочекатися тлумачного відповіді. Ну, а швидкість з якою вам дають здачу, видовище не для людей зі слабкими нервами. Я витримати не змогла і вилетіла на мітлі з якоїсь сувенірної лавки, залишивши чоловіка на розтерзання.

Лінь править домініканським світом. Фрукти, рясно плодоносять в благодатному кліматі, самі падають до ніг зголоднілих. Ну не робити ж складні рухи заради якоїсь папайї, якщо рано чи пізно вона сама впаде з дерева ...

Біля берегів Домінікани повнісінько риби, але вистрибувати на берег вона не хоче, а ловити її така морока. І бродять по густій ​​траві худі Коровенко, які самі раді віддати молоко і м'ясо. Процес доїння корови інший коровою я особисто не бачила, але підозрюю, що саме так воно і є. Перегнати худобу на лужок з травичкою пожирнее і густіше, теж перешкоджає лінь і корови не просто гримлять кістками, а строчать скарги в товариство захисту тварин, безнадійно чекаючи порятунку ...

Ось рис молодець! Той сам росте, підлаштовуючись під сезон дощів, а потім видно падає зернятками в тарілку. Іншого пояснення у мене немає - на полях не зустріла жодної згорбленою спини, вбивають за урожай, та й культурних полів не так вже й багато побачила. Але може я мало була або неуважно дивилася?

Борошна і хліба, в нашому розумінні, у домініканців немає. І пригощали нас кокосовим хлібом - солодким, ні на що не схожим, випеченим в кам'яній печі і цікавим на смак. Ну, кокоси-то самі ростуть і самі падають, яка вже тут пшениця ...

У домініканців є велика пристрасть - лотереї. Назви їх розмножені на всіх стовпах, а трансляція розіграшу збирає біля телеекранів всіх, від малого до великого. Виграють чи - не знаю. Але грають, причому пристрасно і азартно. І немає такої справи, яке завадить подивитися розіграш!

А ще є серіали ... Страждання Хуан і інших Хуан затягують в свої мережі душі як жіночі, так і чоловічі, регламентуючи життя часом виходу чергової серії жалісливою мелодрами. І в якій би сумній халупі не жили домініканці, супутникова антена, як пропуск в світ лотерей і телестрастей, гордо височіє над дахом!

А ще домініканці обожнюють доміно. Треба ж якось коротати паузи між лотереями і серіалами, ось для цього і існує доміно. Розпорядок дня звичайної сім'ї простий, нехитрий і викличе напад заздрості у смерть заробити людини: нікуди не поспішаючи прокинутися, докладно поснідати (судячи з усього, чим Бог пошле, а він невпинно посилає), подивитися розіграш лотереї, посидіти біля узбіччя (себе показати, на інших подивитися), поплакати під нову серію нескінченного серіалу, пообідати, битися в партійки-другу доміно, повечеряти, а там і спати пора - втомилися за день ...

Клуб джентльменів теж є, а як же! Пластиковий стільчик виставляється на узбіччі дороги, там де різкий поворот, перекат, світлофор (взагалі подарунок!) Та інше перешкода, що змушує знизити швидкість місцевим шумахерам, а то і пригальмувати. На стільчику, зафіксувавши небезпечний в плані земного тяжіння кут, сидить активний член клубу джентльменів і стоїть автомобілю трохи пригальмувати, затіває світську бесіду. Про що? Та хіба мало тим, що дозволяють зачепитися мовами і відкласти початок роботи надовго, а краще назавжди. Бо стілець біля дороги - це непохитно! І принципово важливо для статусу, між іншим ...

Дами в цей час перемовляються десь далеко, погойдуючись в гамаку під розлогим манго або спершись об кривобокий тин, обвішаний сохне білизною. Дами теж не любительки трудитися не покладаючи рук, у них є свої пріоритети ...

Паркан біля домініканців - це не просто паркан. Це паркан (все великими літерами, гордо так ...) !!! Без паркану жити не можна, що не статусно це. Де сушити білизну? На паркані! Як обмежити свої володіння? Парканом! Де проходить кордону садка? За забору! Що захистить будинок від злодіїв? Паркан! Де збирається жіночий клуб? Так все там же, біля паркану ...

Ми потрапили на острів після затяжних злив, п'ять днів поспіль, без пауз і перепочинку, поливали всі і вся.

Зрозуміло, що всякі сушки-прання в таку погоду не провернеш. І в перший погожий день домініканські господині влаштували велікосаманную постірушку, в сенсі, прали відразу всієї саманом. А потім сушили. На зборах! Це було видовище !!! Такого я не бачила ще жодного разу! І значимість звичайного забору виросла в моїх очах до повного усвідомлення питання ... Нещасні жінки, які не мають можливість розкидати постірушку на власному паркані, сушили речі на відбійник доріг, що звичайно зовсім їх засмучувало і падає по соціальних сходах вниз.

В той день я не зустріла жодного порожнього забору, все прогиналися під завалами розкиданої на просушку одягу, наводячи на думку, а не потоп чи тут був? І питання про потоп спричинив неспинним потік вихваляння зборів. Нашим гідом була дівчина, про парканах вона знала все.

Сімейний уклад на Домінікані теж своєрідний, але викликає подив тільки у нас, звиклих до довгих церемоній, умовностей у вигляді печаток в документах і іншої весільної метушні. Тут все простіше і, хочеться вірити, щирою. Сподобалася дівчина, привів її в будинок, прожив з нею місяці три - все, дружина, причому абсолютно законна. І не хвилює, хто ти, «коричневий» або «грінго». Тут свої закони і жінки їх добре знають. Три місяці випробувального терміну проходять в працях безперервних - треба кожен день базікати з сусідками, сидіти на узбіччі, захитався в гамаку, обговорювати серіал, бути постійним прикрасою ганку або навіть балкончики, якщо такий є, розкидати білизна на паркані, можна навіть опускаючи момент прання оного . І тоді через три місяці будь-яка сусідка в радіусі декількох кілометрів буде клястися і божитися, що дружина ви йому, дружина, причому як там не є законна!

Що і треба було довести (любов любов'ю, а підстрахуватися не заважає).

Де любов, там і діти. І чим міцніше кохання, тим більше діточок бігає по дому. Ну, саме так я подумала, поглядаючи на численне потомство, чіпляється за подоли своїх мам. Виявилося, все набагато приземленнее і базується на чистому розрахунку. Діти в Домінікані - це пенсійний фонд. І чим більше дітей, тим заможнішою пенсія батьків. Держава в долі пенсіонерів участі ніякого не приймає і грошей платити не обіцяє, а зобов'язує дітей подбати про батьківську старості. Ось і народжують домініканці діточок, не зупиняючись на скромному їх кількості. Для безбідного існування на старості років треба хоча б десять нащадків. Спочатку я вирішила, що це жарт. Ні, десять діточок це не жарт, це звичайна, не сама багатодітна сім'я, буває і більше. Мамо рідна, коли ж вони серіали дивитися встигають-то !!!

На ринок, місце зустрічей всех домогосподарок світу, тут теж ходять. А вірніше, пріїжджають на транспорті, завантаження діточкамі до такой Міри, что у мене вініклі побоювання - Нікого в дорозі НЕ Втратили Щось? Дітлахи до подібного звикли і на скрутність уваги не звертають, чекаючи, коли їм куплять смачненького чогось.

Максимальне завантаження мотоцикла, що мені вдалося побачити, це людина шість - сім. Не знаю, як це трактують домініканські правила дорожнього руху, але поліцейських на дорогах я не зустріла за весь день жодного разу. Цілком допускаю, що раз поліція домініканська, то вона теж любить надати ліні.

А ось дороги дуже непогані, я маю на увазі асфальтовану частину з акуратною розміткою. Грунтовка, вона і в Домінікані грунтовка, а після затяжних дожів дасть фору нашому чорнозему, засмоктуючи колеса в непрохідну червону глину так, що виштовхати неможливо.

Дороги прокладаються на гроші США (як мене запевняла наша гід). Може тому вони дуже гідної якості і їх досить багато? А домініканці звикли, що їхати набагато зручніше, ніж ходити, і норовлять відправиться на мотоциклі (хто попроще) або на машині (хто попонтовее) навіть за сірниками. Острів хоч і невелика, але пішки ходити ліниво. Ось і панує на дорогах первозданний хаос, посилений криками водіїв і гудками автотранспорту.

Про ціни на бензин і особливості оренди машин, я розповісти нічого не можу - все-таки я була на Самані всього один день.

Але повернемося до ринку, досить своєрідному на Самані. Продавці тут активності проявляти не бажають. Вони позіхати у свого товару і явно обтяжене непосильною працею. Товар лежить тихесенько, залучаючи зграї мух і не претендуючи на певну температуру, яка рятує від протуханія на сильній спеці. Зазивати покупців криками, хапати потенційну жертву за руки і нахвалювати товар, тут теж ніхто не буде - не домініканське цю справу, марно енергію витрачати. Так і просто говорити продавцям відверто ледаче.

- Треба що? Підходь і сам дивись. І гроші не забудь!

Навіть ринок в Самані місце Тишайшому і нудне ...

Є у численної рідні і ще одна святий обов'язок, повергнула мене спочатку в подив, а потім в легкий шок. Справа в тому, що розмови про в'язниці і відсидку (неважливо за що, це вже справа десята), тут справа буденна і нікого не шокують - ну сіл, ну відсидів, ну вийшов. Але годувати лиходія в казематах на Домінікані ніхто не збирається за рахунок держави. Хочеш їсти - чекай передачки від дружини або дітей. Батьки теж є, не кинуть пухнути з голоду. Самотній - ну що поробиш. Тоді будь голодним! І це все на повному серйозі, я сама не повірила і перепитувала, уточнюючи деталі. Бідні, але горді грінго, які не встигли обзавестися коричневої жіночка, змушені голодувати або намагаються не потрапляти до в'язниць. А потрапляти є за що і наркотики тут не абстрактне поняття, на жаль ...

Правда зауважу, що нічого такого хулігансько-злочинницького у Домінікані я не зустріла - то чи термін мого візиту був замалий, чи то вихідний у хуліганів був, то ще щось. Але Самана справила враження мирного і сонного місця, де найстрашніше зло - вперті з паркану мереживні спіднє, та й то, приколу заради, а не наживи для.

Розпитування гіда на тему безпеки і злочинності дозволили зробити висновок, що Домінікана для туристів місце Тишайшому і злочинність не понівечене. Вірити чи їй - я і сама не вирішила.

Продовження буде…