Фестиваль лимонів в Ментоні: зимовий карнавал в цитрусової гамі

1. Ментона - місто лимонів
2. Лимони з Ментони - що це за фрукт?
3. Історія фестивалю лимонів в Ментоні
4. Фестиваль лимонів в Ментоні: основні події і традиції
5. Виставка цитрусових скульптур
6. Шоу «Сади світу»
7. Міжнародний фестиваль орхідей і виставка-ярмарок ремесел
8. Карнавальна хода (парад золотих фруктів)
9. нічні ходи
10. Сад цитрусових в Ментоні
11. Як дістатися до Ментони
12. Туристична карта Ментони

Час: з 15 лютого по 5 березня 2014 року

Місце: місто Ментона (Menton), Лазурний Берег, Франція

Подія: Традиційне свято (фестиваль) лимонів в Ментоні (Fête du Citron à Menton)

Серію наших матеріалів про найцікавіші карнавалах і фестивалях Європи продовжує розповідь про свято лимонів, який щорічно проходить у французькому курортному містечку Ментона (Ментон), поблизу італійського кордону. З усіх зимових свят на Лазурному Березі він поступається за популярністю лише карнавалу в Ніцці. Це унікальна подія привертає більше 230 тис. Глядачів, причому їх число росте з року в рік. У цьому році фестиваль цитрусових в Ментоні пройде вже в 81-й раз.

Кожне місто по-своєму прощається із зимою, зустрічаючи весну і початок Великого посту. Сонячна Ментона, яка з XV століття була одним з найважливіших в Європі виробників лимонів, влаштовує проводи зими дуже соковито і яскраво. Все місто забарвлюється в жовто-помаранчеві тони. Споруджуються яскраві вози і фантастичні скульптурні композиції з цитрусових. На всю цю красу йде приблизно 145 тонн лимонів і апельсинів.

Далі ми розповімо про історію та основних традиціях цього своєрідного масляного фестивалю Французької Рив'єри, одного з найвідоміших і найцікавіших свят Провансу.

Ментона - місто лимонів

Історія вирощування цитрусових в Ментоні

Ментона - земля цитрусових. Це місто в департаменті Приморські Альпи навіть називають столицею лимонів, що, мабуть, є перебільшенням. Так чи інакше, лимони є символом Ментони, її гордістю, брендом. Тутешні традиції вирощування лимонів сягають у глибину віків. У Ментоне навіть існує така легенда. Коли Адама і Єву прогнали з раю, Єва прихопила з собою лимон. Адам боявся Божого гніву і попросив Єву викинути фрукт. Однак поки вони йшли, Єва ніяк не могла знайти досить гарного місця, який був би гідний цього золотого плода. Нарешті вони прийшли в Ментон. Побачивши бухту Гараван, Єва зрозуміла, що ці краї нагадують їй втрачений Рай, і лимон було вирішено посадити в цьому дивовижному куточку.

Фактично лимон вирощується в Ментоне з XV століття. А приблизно з середини XVIII століття місцеві фермери повністю зосередилися на цій культурі. Виробництво і торгівля лимонами стала вельми прибутковим заняттям. Більш того, незабаром лимони стали справою державною. Цю галузь контролювали князі Монако, а потім, після переходу Ментони до Франції, - влади Французької республіки.

Все, що стосується лимонного бізнесу, - вирощування, збирання врожаю, сортування, фасування тощо - строго регламентувалося в найдрібніших деталях. Так, в 1690 році з'явилися спеціальні калібрувальні кільця, а з 1701 року «магістрат охорони здоров'я» був покликаний контролювати санітарний стан лимонів, що відправляються на експорт. Лимони з Ментони експортувалися в Гамбург, Амстердам, Варшаву, Санкт-Петербург і навіть до Сполучених Штатів. З 1740 по 1840 рік ящики, наповнені лимонами, вивозилися з міста тисячами. Природно, влада не забували і про відповідні податки в казну. У 1800-х роках в регіоні налічувалося близько 80 тис. Лимонних дерев, урожай з яких становив 12 млн плодів. У 1887 році французький письменник Стефан Льежар (Stephen Liégeard) - до речі, саме він придумав назву «Лазурний Берег» - описував, кажучи про Ментоне, «невеликі долини, де морський вітер обрушує на подорожнього п'янкі пахощі лимонних дерев».

У XIX столітті в Ментоне працювало 4 перегінних фабрики, на яких вироблялося ефірне масло лимона, ефірне масло неролі (з флердоранжа, тобто квіток помаранчевого дерева) і флердоранжевая вода. Все це сировина постачалася на парфумерні виробництва міста Грас, причому замовником одного з них був сам Йоганн Марія Фаріна (Jean-Marie Farina), знаменитий парфумер, творець одеколону.

В середині XIX століття в Ментоне були створені нові іригаційні канали, і площа культивації значно розширилася. Ще однією важливою подією - але вже з не такими однозначними наслідками - стала поява на Лазурному Березі залізниці: це призвело до небувалого туристичного та економічного буму. Ментона перетворилася в фешенебельний курорт, світовий центр тяжіння багатих і знаменитих. Невеликий по території містечко почало забудовуватися грандіозними готелями і розкішними віллами. Якщо в 1861 році в тихій Ментоне було всього 2-3 готелі, то в 1875 році їх налічувалося вже 30. Туристична галузь потіснила сільськогосподарську, а конкуренція з італійськими та іспанськими виробниками цитрусових загострилася нестерпно.

У зв'язку з цими обставинами вирощування лимонів в Ментоні занепало, хоча останнім часом в цитрусової галузі намітився деякий підйом. Влада міста Ментона, Сільськогосподарська палата і банк Crédit Agricole всіляко заохочують розвиток цього виробництва. Завдяки їх зусиллям, в 1990-і роки було посаджено кілька тисяч лимонних дерев.

Однак нинішні обсяги виробництва значно поступаються таким самим, тому, на жаль, під час свята лимонів використовуються не місцеві, а імпортні фрукти.

Але ж колись це невеличке субтропічний містечко на Рив'єрі був одним з найбільших виробників цитрусових в Європі: так, в 1929 році в Ментоне і околицях росло близько 100 тис. Лимонних дерев і працювала величезна кількість фермерів. На сьогоднішній день в регіоні залишилося лічену кількість фермерів, число дерев ледь сягає 5 тис., А щорічний обсяг виробництва не перевищує 100 тонн лимонів. Різноманітні економічні чинники - конкуренція з боку інших середземноморських країн, дорожнеча землі, висока вартість робочих рук, витрати на полив (від 200 до 300 літрів води на дерево в тиждень) - привели до значного скорочення числа цитрусових господарств.

Лимони з Ментони - що це за фрукт?

Ментона - найтепліший містечко на Лазурному Березі. Це курортне місце відрізняється особливим мікрокліматом. Справжній місто-сад, де майже не буває зими, кількість сонячних днів в році досягає 320, а коливання температури невеликі (6-12 ° C взимку і 18-27 ° влітку). Нарешті, від холодних вітрів Ментону захищають гори. Додайте до цього мергельно-вапняні грунту - і отримаєте ідеальні умови для вирощування цитрусових. І ось вам результат: чудові за кольором, ароматом і смаком плоди.

Лимони, які культивують в Ментоне, відрізняються від своїх іспанських, італійських і корсиканських побратимів. Вони мають еліптичну, а не круглу форму, виключно яскравий жовтий колір і на рідкість солодкий смак (ці лимони можна спокійно їсти не кривлячись). Також місцеві сорти характеризуються відмінною врожайністю: на кожній гілці може народжуватися близько п'ятнадцяти плодів, тоді як більшість різновидів лимонних дерев дають менше п'яти лимонів на гілку. Дослідження, проведені французькими вченими, показали, що ментонскіе лимони дуже багаті ефірними маслами. Крім того, ці фрукти відрізняються чудовою збереженням: можуть зберігатися близько 2-3 місяців після збору.

Ментонскіе лимони користуються великим попитом, в тому числі з боку ресторанів і делікатесних магазинів. Багато знаменитих шеф-кухаря відзначають видатні смакові якості лимонів з Ментони. Припускають, що незабаром ці фрукти навіть отримають марку якості IGP (Indication Géographique Protégée) (захищене вказівку географічної місцевості походження товару).

На радість туристам і місцевим жителям з чудових ментонскіх лимонів готують високоякісні конфітюри, лікери та зацукровані фрукти. Одним з найвідоміших виробників є фабрика Herbin, розташована в центрі міста і випускає фірмові конфітюри (наприклад, з лимоном і лавандою, з інжиром і апельсином) - один з кращих сувенірів, які можна привезти з Ментони.

Свій конфітюр варить також відомий місцевий фермер Франсуа Мазе (François Mazet) і ряд інших виробників.

Лимон, як усім відомо, застосовують в кулінарії і, зокрема, в випічці; додають в салати, рагу, соуси і пряні відвари, замінюють їм оцет, додають до морепродуктів.

Також лимонний сік використовують для захисту яблук, авокадо, печериць і інших продуктів від окислення. У XVIII столітті лимон використовували як засіб від цинги, що косила корабельні екіпажі. А жінкам лимонний сік служив в якості косметичного засобу для відбілювання шкіри обличчя і додання губам красивого яскраво-червоного відтінку.

Крім застосування лимона в парфумерної та харчової промисловості, варто також зазначити, що ці дерева успішно використовуються червонодеревниками: міцна деревина з красивими прожилками дозволяє виготовляти розкішні меблі в техніці маркетрі.

Лимон володіє і корисними медичними властивостями - містить масу необхідних елементів для людського здоров'я. Загалом, цей сонячний плід може вважатися цінним продуктом і природними ліками. Чого вже говорити про лимонах з Ментони з їх відмінною репутацією.

Історія фестивалю лимонів в Ментоні

Отже, лимон є одним із символів Ментони, цього прикордонного курортного містечка з м'яким середземноморським кліматом. Як ми вже переконалися, слава Ментони як «столиці лимонів» багато в чому залишилася в минулому, але коли це свято тільки з'явився, Ментона ще була першим на континенті виробником лимонів.

Яка ж історія свята? У 1895 році власники готелів запропонували міській владі організувати фестиваль з барвистим ходою, щоб якось пожвавити атмосферу в Ментоне в зимовий період. І в 1896 році таке свято почав проводитися, ставши відмінним розвагою для місцевих жителів, а також багатих курортників. У той час серед заможної публіки було модно проводити зимові місяці в м'якому кліматі Лазурного Берега. Королі, князі, діячі мистецтва - все вони приїжджали сюди відпочивати і будували для себе чудові вілли. Наприклад, в березні-квітні 1882 року в Ментоне проживала королева Вікторія, для якої був влаштований грандіозний феєрверк над бухтою Гараван.

У початковий період фестиваль в Ментоне був схожий на свого побратима в Ніцці: ходи «великоголових», купи конфетті, квіткові процесії, Жирний вівторок з ритуалом спалення Короля карнавалу, вуличним веселощами і всіма іншими карнавальними радощами, передвіщає початок суворих обмежень Великого поста.

Увечері після проведення другого карнавальної ходи, іменованого «корсо» ( "corso"), жителі Ментони віддавалися традиційної італійської забаві «мокколетті» ( "Moucouleti" або "Moccoletti"). Так називалися невеликі свічки, які кожен учасник карнавалу тримав в руках. Гра полягала в тому, щоб не давати гасити свою свічку, але постаратися задути або якось інакше згасити свічу (мокколетто) сусіда. Це розвага нерідко ставало приводом для романтичних зустрічей: від молодої людини було потрібно чимало спритності, щоб загасити свічку юної дами, яка тримала її високо над головою; виконавши цей подвиг, кавалер міг знову запалити почорнілий гніт і отримати від панянки в знак подяки поцілунок.

З 1929 року, коли Ментона все ще була провідним в Європі виробником лимонів, зародився власне фестиваль цитрусових. Все почалося з того, що у одного підприємця-отельера виникла думка організувати приватну виставку квітів і цитрусових в саду готелю Hôtel Riviera. Виставка мала такий успіх, що на майбутній рік захід провели за підтримки міської влади, поєднавши з карнавалом. На вулицях Ментони з'явилися прикрашені лимонами і апельсинами вози з миловидна дівчатами.

Оскільки конкуруючий карнавал в Ніцці ставав все більш популярним, мерія Ментони вирішила надати своєму святу неповторний місцевий характер, щоб цей фестиваль теж міг залучати безліч туристів. У підсумку в 1934 році був офіційно зареєстрований Свято лимона (Fête du Citron ®) - карнавал, присвячений цитрусовим.

Два роки по тому в саду Бьов (Les Jardins Biovès) пройшла перша виставка квітів і цитрусових. Дизайн декоративних композицій в саду, а також святкових возів, прикрашених лимонами і апельсинами, розробляв Франсуа Феррье (François Ferrié). Всі ці заходи мали величезний успіх, які не слабшав рік від року.

Таким чином, вже понад вісімдесят років протягом трьох тижнів перед Великим постом (в середині лютого - на початку березня) в Ментоне влаштовується цей унікальний традиційний фестиваль, що знаменує кінець зими на Лазурному Березі. Свято не проводився лише під час Другої світової війни і в 1991 році (через війну в Перській затоці).

Щороку для свята лимонів у Ментоні вибирається певна тема. У 2014 році темою став роман Жюля Верна «Двадцять тисяч льє під водою», а в якості «хрещеною» фестивалю обрана Мод Фонтенуа (Maud Fontenoy) - молода французька мандрівниця, спортсменка, захисниця океану і морської природи. Талісманом свята за традицією є Лимон Джон (John Lemon).

Фестиваль лимонів в Ментоні: основні події і традиції

Свято лимонів в Ментоні проходить одночасно з карнавалом в Ніцці, в лютому-березні. Фестиваль триває майже 3 тижні і є одним з найбільших і найпопулярніших на півдні Франції. Ментона - місто більш тихий і маленький, ніж Ніцца, але раз на рік він перетворюється і приваблює натовпи туристів.

Щороку карнавал в Ментоне залучає понад 230 тис. Глядачів. На організацію свята сягає близько 140 тонн лимонів і апельсинів, з яких приблизно 100 тонн використовується для прикраси міських садів, 30 тонн - для оздоблення святкових возів і ще 10 служать для регулярної заміни зіпсованих плодів. Крім того, мобілізуються сили більш ніж 300 фахівців: садівників, дизайнерів, садівників ... Підраховано, що на підготовку свята потрібно 20 тис. Людино-годин.

Парадоксально, але під час фестивалю не використовуються лимони місцевих виробників: вони вважаються занадто цінними, до того ж їх в будь-якому випадку проводиться недостатньо. Лимони з Ментони - відносно дорогі і рідкісні фрукти і тому не можуть застосовуватися для декоративних цілей. Зате з цим завданням відмінно справляються цитрусові, щорічно закуповує мерією в Іспанії (оптом).

На завершення свята фрукти, щоб не пропадати, продають звичайним громадянам за помірною ціною 1,5 євро за 3 кг. Однак і це досить дорого, враховуючи, в якому стані цитрусові виявляються в кінця фестивалю. Тому не дивно, що зазвичай розпродають далеко не весь обсяг.

Головними подіями свята в Ментоне стають виставках гігантських скульптур з цитрусових і карнавальні ходи за участю прикрашених фруктами возів. Рік від року вози і цитрусові скульптури стають трохи меншими, але в той же час більш детально пропрацювали, перетворюючись на справжні витвори мистецтва і дивуючи глядачів.

Нижче описуються традиційні заходи, які проходять під час свята лимонів у Ментоні. Хоч як це прикро, велика їх частина для публіки далеко не безкоштовна. Але в цьому плані даний фестиваль не є винятком (скажімо, основні ходи і подання під час карнавалу в Ніцці теж вимагають придбання квитка).

Виставка цитрусових скульптур

Протягом усього фестивалю в самому центрі Ментони в саду Бьов (Les Jardins Biovès) проходить виставка гігантських скульптур з цитрусових (Exposition des motifs d'agrumes). Як і все місто, сад на цей час приміряє жовто-оранжевий наряд, під кінець зими вражаючи відвідувачів яскравими фарбами.

На створення 11 складних композицій з апельсинів і лимонів йде близько 100 тонн фруктів і 500 тис. Гумових кріплень. Плоди закріплюються на гірляндах з самшиту, каркасом для яких служить дротяна сітка. Кожна фруктова композиція може досягати декількох метрів у висоту.

Іноді ці фантастичні скульптури можуть випускати воду або дим, тішити ваш слух музикою - в загальному, сад перетворюється на справжній парк цитрусових розваг. А уявляєте, яке апетитні пахощі розливається навколо! Прогулянка по такому саду радує не тільки око, але і піднімає настрій за рахунок ароматерапії.

З цитрусових плодів вибудовують єгипетські піраміди, буддистські храми, паровози, вежі, різні фігури ... - все в залежності від тематики фестивалю (як уже говорилося, щороку для свята в Ментоне вибирається певна тема). У 2014 році темою свята став роман Жюля Верна «Двадцять тисяч льє під водою» і все, пов'язане з підводним світом.

Відповідно, в цьом году скульптури будут прісвячені вивченню моря и пригод капітана Немо. Відвідувачі зможуть поринути в цілий океан лимонів, відправитися разом з таємничим і зухвалим дослідником глибин в подорож по далеких морях на підводному човні «Наутілус», зануритися в чарівні світи підводних печер, знайти Атлантиду і зустрітися з гігантськими крабами, черепахами, спрутами і надприродними істотами.

Години роботи саду Бьов (Les Jardins Biovès) під час фестивалю: з понеділка по суботу з 10:00 до 18:00, по неділях з 9:00 до 18:00. У перший день свята, 15 лютого, сад відкриється о 14:00.

Вартість квитків на виставку скульптур з цитрусових в саду Бьов: 10 євро (для дітей від 6 до 14 років - 5 євро). На жаль, з вулиці мало що видно з-за високого паркану, про який подбала мерія.

Шоу «Сади світу»

Кілька разів протягом свята в саду Бьов (Les Jardins Biovès) в центрі Ментони проходить вечірнє музично-світлове шоу «Сади світу» (J ardins de Lumières).

Не пропустіть цей незабутнє свято, під час якого в саду панує чарівна атмосфера, повна фарб, звуків і світла.

Фантастичні композиції з цитрусових перетворюються завдяки вигадливим світловим ефектам, і відвідувачі виявляються в казковому світі, що грає сотнями вогнів. Таке можна побачити тільки в Ментоне.

Дати і час проведення шоу: 16, 18, 23, 25 лютого та 1 березня з 20:30 до 23:00.

Вхідний квиток коштує 15 євро (для дітей від 6 до 14 років - 10 євро).

Міжнародний фестиваль орхідей і виставка-ярмарок ремесел

У Палаці Європи (Palais de l 'Europe) протягом усього святкового періоду буде проходити Міжнародний фестиваль орхідей (Festival International d'Orchidées), який організовується Французькою асоціацією орхідофілов і епіфітофілов (тобто любителів орхідей і епіфітів). Виставка відкрита для всіх бажаючих і не вимагає придбання квитка. Відвідувачі зможуть побачити величезну кількість ніжних, вишуканих кольорів з хвилюючим ароматом, які змагаються в різноманітності форм і забарвлень.

У цьому ж палаці - будівлі колишнього казино початку XX століття, розташованому в центрі Ментони, - відбудеться ще виставка - ярмарок ремесел (Salon de l'artisanat). Вхід на неї також безкоштовний.

Цей ярмарок дозволяє познайомитися з мистецтвом майстрів, які працюють по кераміці, дереву, металу та інших матеріалів, а також придбати середземноморські ласощі, в тому числі оливкова олія з лимоном, лимонад, лікери лімончелло і ван-д'оранж, цитрусові солодощі, лимонне і апельсинове печиво та джеми, зроблені з ментонскіх фруктів.

Крім того, на ярмарку можна буде купити місцеве мило, парфуми та інші ароматні продукти.

Години роботи виставок під час фестивалю: понеділок, середа, п'ятниця і субота з 10:00 до 18:00, вівторок і четвер: з 10:00 до 19:00, по неділях з 9:00 до 18:00. У перший день свята, 15 лютого, виставки відкриються о 14:00. Адреса Палацу Європи (Palais de L'Europe) в Ментоне: Avenue Boyer, 8.

Дві ці виставки - єдині безкоштовні заходи фестивалю.

Карнавальна хода (парад золотих фруктів)

Кілька разів протягом свята лимона в Ментоне влаштовуються святкові ходи за участю возів, прикрашених композиціями з цитрусових (такі ходи називаються C orsos або Corsi des fruits d 'or). Ці паради проходять уздовж берега моря, по так званому Сонячному бульвару (Promenade du Soleil) щонеділі фестивалю.

Перед очима глядачів проходить 10 фантастичних колісниць, на оздоблення яких пішло 30 тонн лимонів і апельсинів. Ці розкішні вози, справжні витвори мистецтва з цитрусових плодів, пропливають вздовж набережної, наповнюючи повітря чудесним бадьорить ароматом. Кожен такий екіпаж супроводжує група артистів в барвистих костюмах.

Цитрусові божество прославляють фольклорні колективи, акробати, жонглери, музиканти і танцюристи. Гримлять барабани, звучать фанфари, веселяться глядачі, а зверху на них сиплеться град конфетті, іскристого на тлі блакитного неба.

Оскільки темою карнавалу в цьому році став роман Жюля Верна «Двадцять тисяч льє під водою», то і вози будуть оформлені відповідно. Наприклад, глядачі побачать екіпаж фрегата «Авраам Лінкольн», який був відправлений з метою знищити «невідоме тварина», що виявилося підводним човном «Наутілус»; зустрінуться з таємничим капітаном Немо; познайомляться з неймовірно забавною рибкою Ріголь, гігантським раком, медузами, фантастичними «кенгуру-кроликами» і молюском Лимоном.

Дати і час карнавальних ходів: в неділю 16 і 23 лютого і 2 березня о 14:30 (до 16:00).

Квитки на трибуну коштують 25 євро (для дітей від 6 до 14 років - 10 євро); квитки на стоячі місця в проході стоять 10 євро (для дітей від 6 до 14 років - 5 євро). Місце проведення: набережна Сонячний бульвар (Promenade du Soleil).

нічні ходи

Традиційні недільні паради возів доповнюються нічними ходами (Corsi nocturnes), які проходять в четвер увечері. Плід сонця лимон зустрічається в цей час з красунею місяцем.

На цей раз процесія перетворюється на справжню вуличну вечірку за участю музичних та фольклорних гуртів, ряджених, фантастичних істот, танцюристів, жонглерів, глотателей вогню і, зрозуміло, прикрашених цитрусовими плодами возів.

Все це доповнюється піротехнічними ефектами, а кульмінацією видовища є чудовий феєрверк.

Дати і час нічних ходів: у четвер 20 і 27 лютого в 20.30. Крім того, в неділю 2 березня о 20:30 відбудеться закриття карнавалу і феєрверк.

Квитки на трибуну коштують 25 євро (для дітей від 6 до 14 років - 10 євро); квитки на стоячі місця в проході стоять 10 євро (для дітей від 6 до 14 років - 5 євро). Місце проведення: набережна Сонячний бульвар (Promenade du Soleil).

Сад цитрусових в Ментоні

Крім виставок і карнавальних ходів, гості Ментони можуть відвідати своєрідний ботанічний сад - цитрусовий сад палацу Карноле (Jardin d'agrumes du Palais Carnolès), навколишній колишню літню резиденцію князів Монако (Palais Carnolès). Сад відкритий цілий рік, а не тільки під час фестивалю.

В саду зібрана найбільша колекція цитрусових в Європі. Крім апельсинів і мандаринів, тут можна побачити цитрони, кумкват, помаранчі, грейпфрути, бергамот, помело, мандарини і різноманітні гібриди. Всього на території представлено близько 140 різновидів цитрусових, повний перелік яких наведено тут .

Крім того, сад прикрашають сучасні скульптури. Але сад служить не тільки для приємних прогулянок і споглядання краси: це ще й місце дослідницької роботи і експериментів по боротьбі з шкідниками.

Години роботи: щодня з 10:00 до 18:00. Вхідний квиток коштує 6 євро (для студентів та осіб молодше 18 років - безкоштовно). Адреса саду: Avenue de la Madone, 3.

Як дістатися до Ментони

У Ментоне два залізничні вокзали, один в самому центрі міста (Gare de Menton SNCF), інший - вокзал Ментона-Гараван (Gare de Menton Garavan), розташований в 500 метрах від італійського кордону. Всі основні визначні пам'ятки, а також місця проведення святкових заходів знаходяться в безпосередній близькості від центрального вокзалу Ментони (Gare de Menton SNCF). Подорож на поїзді від головного вокзалу Ніцци до центру Ментони займає 35 хвилин.

Від Ніцци до Ментони можна доїхати не тільки на поїзді. Також можна скористатися рейсовими автобусами №110 Nice AirportXpress з аеропорту Ніцци (з терміналів 1 і 2) в Ментон (через Монако), розклад яких наводиться тут . Орієнтовна тривалість поїздки на автобусі від аеропорту Ніцци до Ментони: 1 година 10 хвилин.

Див. точне розташування головного залізничного вокзалу Ментони на карті .

Офіційний сайт свята лимонів у Ментоні: fete-du-citron.com

Туристична карта Ментони

Нижче вашій увазі пропонується карта міста Ментона. На карті позначено розташування садів та парків, пляжів, музеїв, церков, палаців, громадських будівель і інших визначних пам'яток Ментони. Також на цьому плані вказано місце розташування залізничного вокзалу Ментони (Gare SNCF) і автовокзалу (Gare Routière).

Далі представлений план центру міста, на якому виділені маршрути карнавальних ходів, організованих по неділях і четвергах на Сонячному бульварі (Promenade du Soleil). Також позначено розташування саду Бьов (Les Jardins Biovès), де буде проходити виставка скульптур з цитрусових, і Палацу Європи (Palais de l'Europe), в якому проводяться виставки-ярмарки.

♦♦♦♦♦♦

Інші матеріали з рубрики «Традиції народів світу» і «Фестивалі та свята в Європі»:

- Швейцарія, м Базель. Щорічний базельський карнавал (фаснахт)

- Іспанія, Каталонія, м Таррагона. Свято св. Текля (Теклі)

- Іспанія, Каталонія, м Барселона. Традиційний міське свято Мерсі

- Іспанія, м Валенсія. Свято Тіла Христового (Corpus Christi)

- Бельгія, м Монс. Традиційний міське свято Doudou

- Бельгія, м.Брюссель. Традиційний фольклорний свято Ommegang

- Франція, Страсбург. Традиційний міський карнавал

♦♦♦♦♦♦♦

Використані джерела:

1. Офіційний сайт свята лимонів у Ментоні

2. Лимони Ментони: зимовий золото

3. Свята в Провансі: фестиваль лимонів в Ментоні

4. Свято лимонів в Ментоні, стаття у Вікіпедії

5. Офіційний сайт туристичного управління міста Ментона

6. Лазурний Берег: історія і програма фестивалю лимонів в Ментоні

7. Свято лимонної столиці Франції, Ментони

8. Фотозвіт про свято лимонів в Ментоні

9. Знайомимося з Ментон і її традиціями. свято лимонів

10. Золоті лимони пана з Ментони

11. Свято лимонів в Ментоні: без місцевих лимонів

12. Фестиваль лимонів в Ментоні: основні заходи

13. Виставка скульптур з цитрусових під час фестивалю лимонів в Ментоні

14. Сад цитрусових в місті Ментона

15. Інформація про фестиваль на офіційному сайті міста Ментона

16. Продукція з лимонів Ментони, марка «Au Pays du Citron»