Головною сферою економічних зв'язків наших країн є енергетика. Росія поставляє Греції близько третини необхідної їм нафти і понад 60% природного газу. Спільними зусиллями споруджена і вдосконалюється грецька газотранспортна інфраструктура. Довгострокове партнерство забезпечують і великі міжнародні інвестиційні проекти, які часто потребують перекладах з російської мови на грецьку мову і навпаки. Це і технічний переклад документації та сіхронний переклад на різних зустрічах.
Також з кожним роком зростає число російських туристів, які їдуть до Греції. За останніми даними, це близько 300 тис. Осіб на рік. А в 2012 році за рахунок істотного послаблення візового режиму, ця цифра сильно зросла.
Активно розвивається гуманітарна співпраця між країнами. Так Міністерство освіти Греції запустило проект викладання російської мови в своїх школах. Всі ці відносини вимагають постійного звернення до послуг бюро перекладів і окремих перекладачів.
2014 був оголошений як Рік Греції в Росії і Рік Росії в Греції.
Про Греції
Грецька Республіка розташована на Балканському полуострове.В складу Греції входить понад 2 тисячі островів, як великих (Крит, Евбея), так і дрібних (Хрісі, Патмос, Кастелорізо).
Населення Греції становить 1,5 мільйона чоловік, які в основному живуть в містах.
Столиця держави - місто Афіни, який є найбільшим. За ним йдуть Салоніки, Пелопонесс, Пірей, Іракліон і Лариса.
Офіційна мова - грецька.
Зараз Греція - одна з найпопулярніших туристичних напрямків. Тут дуже гостинні і товариські люди, приголомшливо різноманітна природа і смачна їжа.
Які асоціації виникають з Грецьким мовою
Асоціації, викликані цим прекрасним мовою, не змусять Вас чекати. Образи будуть виникати постійно і хвилююче. Перш за все, грецьку мову повертає нас у далеке минуле. Час Софокла і Гомера. Стародавня Греція чарує нас своїми чарівними урочистостями і бенкетами. Країни, що розвиваються прозорі білі одягу.
Все це прикрашено унікальними золотими прикрасами. Воїни, що розсікають на колісницях тепле повітря прекрасної країни.
Без уваги не залишиться і Грецька міфологія. Цей великий джерело непізнаного і чужого. Кожен з героїв може ожити в нашій уяві при зіткненні нас з грецькою мовою. Хоробрий Геракл, Медуза Горгона, прекрасна Афіна, Персей, Тесей. Кожен має право вибирати собі свого героя, надихаючи його життя в своїй уяві.
Всі образи, які виникли у нас в голові, супроводжуються певним, ледве вловимих смаком. Звикнувши і розсмакувавши його, ми відчуємо солонуватий смак моря, солодкість вина, віяння кипариса і соковитість спілих фруктів.
Воістину смачний і яскравий образ створюють в нашій голові асоціації з грецькою мовою.
Ще про грецьку мову:
Наше бюро займається перекладами на різні мови. Можливо вас також зацікавлять інші наші послуги:
Також ми виконуємо переклади з / на більш рідкісні мови: китайська мова , іврит , Грузинська мова .
