Іспанська або кастильська мова (ісп. Español, castellano) - романські мови, що зародився на Піренейському півострові в середньовічному королівстві Кастилія, яке включало в себе сучасну територію провінції Бургос і автономних областей Ла-Ріоха і Кантабрія. Вперше був зафіксований в маленькому селі Санто-Палос-де-Силос, коли чернець записав на полях латинського тексту деякі слова на мові місцевих фермерів. Перші мешканці Піренейського півострова, кельтібери, нащадки кельтів і іберійських племен, спілкувалися на одному з варіантів кельтської мови. За часів римського панування ця провінція отримала назву Hispania, а її жителі, як і корінні народи інших завойованих областей Європи перейняли латинь у римських солдатів і торговців. Новоутворена в результаті вульгарна (або народна) латинь грунтувалася на латинських конструкціях.
Наступними етапами формування мови стали вторгнення вестготів на початку 5 ст.н.е. і маврів на початку 8 ст.н.е. В результаті майже на всій території Іспанії, за винятком кількох областей на півночі, набув поширення арабська і освічений на його основі мозарабік. Вплив арабської мови простежується і до наших днів. У сучасній іспанській налічується близько чотирьох тисяч слів арабського походження. Наприклад: alba - зоря, світанок; alcázar - фортеця; ajedrez -шахмати; abedul - береза.
У романському мовному ареалі півострова в цей час посилюється діалектна роздробленість.
Закінчення Реконкісти в 1492 році, вигнання маврів з Іспанії та знищення арабської культури на Піренейському півострові, посилення могутності Кастилії - все це призвело до витіснення арабського і мозарабіка і поширенню кастильского діалекту. У цей момент кастільський була мовою 6,5 млн. Іспанців.
Епоха Великих географічних відкриттів зробила іспанська одним зі світових мов, він широко поширився не тільки в Європі, але і в Африці і Латинській Америці. З кожної сотні людей, які говорять іспанською як на рідному, 86 живуть в Америці. З мов корінних жителів Америки в іспанську мову прийшла велика кількість запозичень, наприклад:
aguacate - авокадо
ejote - початок молодої квасолі
pulque - кульці - алкогольний напій із соку агави
tequila - текіла - горілка з агави
petate - циновка з пальмового листя
comal - Комаль - глиняна сковорода для випічки кукурудзяних коржів
Наступні століття привели до географічної диференціації іспанської мови, стандартизації його мовних варіантів в кожній окремо взятій іспаномовної країні.
Кінець 20 - початок 21 століття - підйом інтересу до іспанської культури, традицій і мови, чому значною мірою сприяли такі організації як Латинський союз, Інститут Сервантеса, Королівська академія іспанської мови. Відбувається відродження іспанської мови і в деяких місцях його історичного поширення (Тринідад і Тобаго, Аруба, Флорида, Філіппіни). У той же час, не можна не відзначити, що йде паралельно процес зміцнення і відродження місцевих діалектів в самій Іспанії, підтриманий місцевою владою (особливо це стосується Каталонії, Галісії та Країни Басків, де поширений один з найдавніших на землі мов), а також в колишніх іспанських колоніях . Так, наприклад, в Аргентині та Уругваї частина жителів говорять на так званому лунфардо (lunfardo), діалекті іспанських каторжників, які посилалися в ці краї в 17 - 18 століттях. Дуже цікавою різновидом іспанського є сефардський мову. Це мова єврейської діаспори, широко розселилися по всьому Середземномор'ю після вигнання євреїв з Іспанії в кінці 15 століття і зберіг багато рис середньовічної фонетики іспанської мови.
Сьогодні в адміністративному відношенні Іспанія поділяється на 50 провінцій, які входять в 17 автономних округів: Галісія, Астурія, Кантабрія, Країна Басків, Наварра, Арагон, Каталонія, Кастилія і Леон, Кастилія ла Манча, Ла-Ріоха, Мадрид, Валенсийское співтовариство, Мурсія , Андалусія, Естремадура, Канарські острови, Балеарські острови. Також до складу Іспанії входять два, так званих, автономних міста (ciudades autónomas) в Африці - Сеута і Мелілья і суверенні території Іспанії.
Офіційною мовою для всієї території Іспанії визнано іспанського або кастильська мова (el castellano), який на територіях певних автономних співтовариств вживається, з різним ступенем білінгвізму, нарівні з іншими напівофіційними мовами. Також статус напівофіційного мови на території Іспанії отримали:
- Галісійська мова (el gallego) - поширений на території автономної області Галісія і є на даній території другою офіційною мовою, нарівні з кастильською. Дана мова є сумішшю рис іспанського і португальського мов.
- Баскська мова (el euskera) - мова, поширений в північній частині Іспанії, в спільнотах Країна Басків і Наварра. Є ізольованим мовою, тому що не належить ні до однієї мовної сім'ї. На території названих автономних областей використовується нарівні з іспанською мовою.
- Каталонська мова (el catal á n) - отримав своє поширення на територіях таких автономних співтовариств як: Каталонія, Балеарські острови і Валенсія. У перерахованих вище спільнотах має статус офіційної мови нарівні з іспанським. Валенсийский варіант каталонської мови має свої фонетичні особливості, але окремою мовою офіційно не є. Крім Іспанії каталонською кажуть на півдні Франції і на Сардинії, також він є офіційною мовою в Андоррі.
- Аранський мову (el aran é s) - варіант Окситанська мови, має офіційний статус мови в долині Валь-д'Аран в Каталонії, нарівні з іспанським та каталанська мова.
Крім того, мовне розмаїття на території Іспанії не обмежується тільки офіційно визнаними мовами. Крім них, існує безліч діалектів і неофіційних мов, більшість з яких поширене в північній частині Іспанії. Серед них можна виділити астурійський діалект (el asturiano, el bable), вживання якого законно встановлено на території Астурії, він має схожість з кантабрийским і леонского діалектами, що вживаються у відповідних автономних округах - Кантабрії і Кастилії і Леоні. Також можна виділити арагонский діалект, на якому говорять жителі Арагона.
З іншого боку, скажімо про те, що існують різні фонетичні риси, що характеризують варіанти кастильского мови в південних автономних спільнотах Іспанії - андалусійского в Андалусії, Естремадурського в Естремадура і т.д.
Крім Баскського мови, всі мови Іспанії належать до романської групи індоєвропейської мовної сім'ї і є результатом різних змін вульгарній латині.
В цілому, сьогодні саме кастільський варіант іспанської - це один з офіційних мов Іспанії, більшості країн Латинської Америки і Екваторіальній Гвінеї, на ньому говорять в Марокко і Західній Сахарі, а також на Філіппінах і в США. За даними Національного статистичного бюро США, кількість іспаномовних жителів в країні збільшилася за останні 4 роки на 17% і досягло 42.687 млн, тобто 14% від усього населення країни.
З них 58% становлять американці мексиканського походження; 10% - пуерторіканці, 5% - кубинці, 5% - іспанці, 4% - домініканці, 2% - сальвадорці і 11% - вихідці з інших країн Латинської Америки. Він має статус офіційної в 22 країнах світу. Іспанська - один з офіційних мов ООН, ЄС і Організації Американських Держав.
Всього на нього говорять більше 400 мільйонів чоловік (включаючи тих людей, для яких іспанська є другою мовою), це становить 6% від всього населення на планеті). Він займає 4 місце за кількістю мовців після китайського (1200 млн.), Англійської (478 млн.) І мови хінді (437 млн.). Іспанська мова - найпопулярніший з вхідних в романську групу.
Сучасне поширення іспанської мови
Країни, в яких іспанська має статус офіційної мови.
Країни або регіони, де на іспанському розмовляють без офіційного визнання
На території США:
Штати, в яких іспанська не має статусу офіційного, але на ньому говорять 25% або більше населення.
Штати, в яких іспанська не має статусу офіційного, але на ньому говорять 10-20% населення
Штати, в яких іспанська не має статусу офіційного, але на ньому говорять 5-9% населення.
Іспанська алфавіт
Букви Найменування букв Букви Найменування букв Аа а (а) Мm eme (Еме) ВЬ be (бе) Nn ene (Ене) Сс се (се) Ññ eñe (енье) Chch che (ЧЕ) Оо О (О) Dd de (де ) Рр ре (пе) Її е (е) Qq cu (ку) Ff efe (ЕФЕ) Rr ere (ЕРЕ) Gg ge (хе) Ss ese (ЕСЕ) Hh hache (аче) Tt tе (тЕ) Ii i (і ) Uu u (y) Jj jota (хота) Vv uve (Уве) Kk ka (ка) Xx equis (Ох же) Ll ele (еле) Yy i griega (і грьегя) LL ll elle (Ельє) Z z zeda (сива)
Іспанська алфавіт легко запам'ятати, так як майже всі букви читаються так само як пишуться. Протягом години можна легко навчитися читати по-іспанськи.
Іспанські іменники мають два роди: чоловічий і жіночий і завжди узгоджуються з прикметниками за родом і числом.
Латинська система відмінків збереглася тільки для особистих займенників і має називний, давальний, знахідний і прийменниковий відмінки.
Іспанська дієслово буває трьох дієвідмін, визначити відмінювання дієслова можна по його закінченню в невизначеній формі (-ar - I відмінювання, -er - II спр., -Ir - III відмінювання). В іспанській мові 4 способу: Modo Indicativo, Modo Subjuntivo, Modo Potencial, Modo Imperativo.
Іспанська мова є унікальним у світовій практиці явище: з одного боку, він відноситься до найбільш поширеним мов світу, з іншого - дивним чином зберігає свою мовну цілісність.
