#travel #italy #milan В Минулого разу я обіцяла написати про «інгредієнтах», які увійшли в моє перше італійське подорож, і оскільки почалося воно з відвідин Мілана, саме про це місто я сьогодні і розповім. Тільки не захоплено і красиво з фотографіями і криками «bellissimo», а сухо і технічно, щоб ви спочатку змогли грамотно організувати своє відвідування італійської Північної столиці, а вже потім щосили їм насолоджуватися. Так що сьогодні буде пост з корисними, а трохи пізніше, звичайно ж, з'явиться інший - з емоціями, картинками і дорожніми нотатками!
Аеропорти Мілана
Як будь-який великий місто, Мілан має в своєму розпорядженні відразу кілька аеропортів:
- Malpensa, що вважається основним;
- Linate, розташований найближче до центру міста;
- і Orio al Serio, що знаходиться поруч з Бергамо, але фактично працює на Мілан.
Перші два аеровокзалу приймають рейси більшості звичайних авіакомпаній, третій же зустрічає бюджетники, наприклад, RyanAir, яким ми, до речі, і прибули до Італії.
Дістатися до центру Мілана з аеропорту Malpensa на громадському транспорті можна:
автобусами компанії MalpensaShuttle або AirportBusExpress ; відправлення кожні 20 хвилин, час в дорозі - близько години, прибуття до Центрального вокзалу (Stazione Centrale), ціна квитка - 10 євро в один кінець або 16 євро туди-назад.
поїздами MalpensaExpress (Входить до складу залізниці Trenord ); відправлення кожні півгодини-годину (розклад уточнюйте на сайті), час у дорозі - 30-50 хвилин (в залежності від місця призначення), прибуття до вокзалів Stazione Centrale / Porta Garibaldi / Cadorna, ціна квитка - 10-11 євро в один кінець або 15 євро туди-назад. Зверніть увагу, що потяги прибувають в термінал Malpensa-1, звідки до Malpensa-2 ходять безкоштовні цілодобові автобуси (кожні 7 хвилин протягом дня і кожні півгодини вночі, з 22:45 до 5:15).
З аеропортом Linate все ще простіше, звідти можна виїхати:
На звичайному міському автобусі №73 (компанія-перевізник ATM ); відправлення кожні 10 хвилин, час в дорозі - близько 45 хвилин, кінцева зупинка «San Babila» (лінія метро M1), ціна квитка - 1.5 євро в один кінець + перевезення багажу ще 1.5 євро.
на шаттлах Air Bus (Від компанії ATM) або AirportBusExpress ; відправлення кожні 30 хвилин, час в дорозі - близько півгодини, прибуття до Центрального вокзалу (Stazione Centrale), ціна квитка - 5 євро в один кінець або 9 євро туди-назад.
Більш детальну інформацію про обох міланських аеропортах дивіться на їх офіційних сайтах (Посилання єдина).
В аеропорту Orio al Serio (Бергамо) працюють три основних перевізника, автобуси яких доставляють пасажирів в Мілан (перші два випробувані мною особисто): OrioShuttle , Terravision і AirportBusExpress . У всіх відправлення щопівгодини, час в дорозі близько години, прибуття до Центрального вокзалу (Stazione Centrale), а ось ціни трохи відрізняються. Стандартно 5 євро в один кінець і 9 євро туди-назад, проте OrioShuttle на кожен рейс продає 20 квитків за спеціальною ціною 3.5 євро в один кінець або 7 євро за туди-назад, ловити їх краще заздалегідь на сайті перевізника.
Якщо ж ви вирішили зупинитися в самому Бергамо (наголос на перший склад), тоді доїхати до нього з аеропорту можна на місцевому автобусі компанії ATB . Відправлення кожні 20 хвилин, час у дорозі - 15-25 хвилин в залежності від кінцевого пункту. Прибуття можливо в кілька точок: залізнична станція, центр нижнього міста (Porta Nuova), станція фунікулера для підйому в верхнє Бергамо або ж сама верхня частина міста. Зверніть увагу, що останні дві зупинки присутні в маршруті не завжди. Вартість квитка на 90 хвилин, який діє на всіх видах міського транспорту - 2.10 євро (при покупці в касі ATB, табаккеріі або газетному кіоску) або 3 євро (при покупці в автобусі).
За більш детальною інформацією про аеропорт Orio al Serio звертайтеся на його офіційний сайт .
Проїзд майже на всіх автобусах можна оплатити прямо при посадці або заздалегідь в інтернеті. Зверніть увагу, що квиток туди-назад (по-італійськи «andata e ritorno») зазвичай вигідніше, ніж в один кінець.
ВАЖЛИВО! При поїздці в / з аеропорту на автобусах обов'язково виїжджайте заздалегідь, не орієнтуйтеся на анонсоване в розкладі час прибуття. Пробки в Мілані - явище дуже часте і небезпечне для тих, кому потрібно встигнути до певного рейсу або поїзду. Крім того, я не рекомендую сподіватися на перший або останній автобус, тому що він може і не прийти. Якщо ж ви хочете ризикнути, раджу заздалегідь обзавестися телефонним номером для виклику таксі.
Готелі Мілана
Як я вже писала раніше, селитися в Мілані найкраще в районі головного вокзалу Stazione Centrale (читається як «Стаціоне Чентрале»). Саме сюди прибувають автобуси з аеропортів Orio al Serio і Malpensa, а від останнього можна також доїхати на поїзді. Таке місце дислокації буде зручно тим, хто збирається познайомитися не тільки з Міланом, але і здійснювати одноденні вилазки в сусідні містечка. Щодо центру міста Stazione Centrale розташований трохи осторонь, тому до головної площі Duomo доведеться або пройтися пішки (хвилин 20-25), або доїхати на трамваї (близько 10 хвилин).
У серпні 2008 року ми зупинялися в готелі Monopole 3 * . Вартість стандартного двомісного номера зі сніданком склала 70 євро на добу. Бронювали прямо на офіційному сайті приблизно за три місяці до заїзду.
Готель Monopole цілком підходить для того, щоб там ночувати, проте шику в ньому шукати не варто. Стандартні номери дуже скромні, досить старі (немає сучасного ремонту, меблі теж не першої свіжості), але все чисто, пристойно і комфортно. Сантехніка теж не нова, проте ніяких критичних поломок відмічено не було. Ми бронювали дво- і одномісний номер, в результаті отримали три- або двомісний. Перший був з ванною, другий - тільки з душем, але зате з холодильником. Взагалі помітили, що оснащення номерів трохи різний, тому якщо вам необхідно щось конкретне, рекомендую заздалегідь обумовити це в листуванні з готелем. У всіх номерах є старенький телевізор і фен (хоча я завжди користуюся своїм, ніж малопотужним готельним), шампуні і мило надаються. Сніданок «шведський стіл», на мій погляд, цілком нормальний: хліб, сир, ковбаса, булочки з джемом, соки, молоко, мюслі. Ось тільки кава-чай тоді були платними, як зараз йде справа - не в курсі, хоча в бронюванні на сайті бачу варіанти «лише проживання» і «проживання зі сніданком». Підозрюю, що тепер сніданки повинні включати всі варіанти напоїв, а ми тоді обходилися тільки соками - це, знаєте, дуже добре бадьорив вранці))) Персонал готелю претензій не викликав, плюс на ресепшені я завжди пригощалися смачними цукерками, що теж не могло не радувати. Відносно інтернету точно сказати не можу, так як ми їм не користувалися, але в холі бачила комп'ютер, підозрюю, що саме для зв'язку зі світом він там і стоїть. Крім того, на сайті готелю анонсується безкоштовний Wi-Fi в громадських приміщеннях і номерах категорії Суперіоре.
З того, що в Мілані рекомендували друзі і знайомі:
Garda (Відправляю туди всіх друзів останнім часом) - поруч з Центральним вокзалом;
New York (Хороші відгуки в інтернеті!) - прямо навпроти Центрального вокзалу;
Ritter (Хороші відгуки в інтернеті!) - центр міста, недалеко від станції Porta Garibaldi;
22 Marzo (Хороші відгуки в інтернеті!) - в 15 хвилинах від площі Duomo;
Bernina - недалеко від Центрального вокзалу;
Ну, і заодно пораджу ще варіанти розміщення в Бергамо, знову ж зі слів знайомих:
Central Hostel BG - в 5 хвилинах від вокзалу, недалеко від історичного центру міста;
B & B Al viale Papa Giovanni - поруч з вокзалом; 4-кімнатна квартира з двома санвузлами, перероблена під готель, з усіма що додаються особливостями (скромний сніданок, відсутність ресепшена), але постояльцям все ж сподобалося!
Міський транспорт Мілана
У систему громадського транспорту Мілана входять автобуси, трамваї, тролейбуси і метро (все разом - ATM ), А також поїзди внутрішньо мережі Passante Ferroviario і регіональної залізниці Trenord (В межах міста). Нижче наведу перелік тих квитків, які можуть стати в нагоді мандрівникам для переміщення на всіх зазначених видах транспорту:
Міський квиток (Biglietto Urbano) вартістю 1.50 євро; дійсний 90 хвилин після компостування; пересадки допускаються між автобусами, тролейбусами і трамваями, а на метро і залізниці дозволена тільки одна поїздка.
Багаторазовий квиток на 10 поїздок (Carnet 10 viaggi) вартістю 13.80 євро; діє 90 хвилин після кожного компостування за таким же принципом, як і Міський квиток (див. попередній пункт); не може бути використаний одночасно кількома пасажирами.
Квитки на 24/48 годин (Biglietto giornaliero / Biglietto bigiornaliero) стоять 4.50 / 8.25 євро відповідно; дійсні на всьому міському транспорті протягом зазначеного часу з моменту компостування.
Комплексний квиток на 4 поїздки (BI4 Biglietto integrato per 4 viaggi) вартістю 6 євро; діє 90 хвилин після кожного компостування за таким же принципом, як і Міський квиток; на лініях ATM (автобуси, тролейбуси, трамваї, метро) по неділях і святкових днях прокомпостований квиток дійсний на необмежену кількість поїздок до години ночі наступного дня; при компостуванні квитка після 8 години вечора щодня можна безлімітно користуватися транспортом ATM аж до закінчення його руху.
Вечірній квиток (Biglietto serale) вартістю 3 євро; діє з 8 години вечора до закінчення руху транспорту в день компостування; дозволяє необмежено користуватися всіма міськими і навіть приміськими маршрутами мережі ATM.
Квиток на дві щоденні 90-хвилинні поїздки протягом 6 днів (Settimanale 2 × 6) вартістю 8.40 євро; по суті це комплект з двох Міських квитків (з тими ж умовами), який можна використовувати протягом 6 днів одного тижня. У разі повного невикористання квитка в один з днів, що залишилися дві поїздки можна буде витратити в неділю на тому ж тижні, коли був прокомпостувати квиток.
Багажний квиток (Biglietto per bagaglio) вартістю 1.50 євро для одного місця багажу; діє аналогічно Міському квитку і їм же замінюється в разі відсутності спеціальних багажних проїзних.
Нічний транспорт
На вихідних днях (в суботу та неділю) громадський транспорт в Мілані працює цілодобово. Крім спеціальних автобусів, які вигідно відрізняються своїх денних побратимів, в місті організовано також маршрути, що повторюють гілки метро. Існують і щоденні нічні лінії №90 і 91. На всіх маршрутах можуть бути використані звичайні проїзні. Міський квиток, прокомпостований в період з 0:30 по 4:30 в суботу та неділю, діє до 6:00.
Квитки можна придбати в касах метро, тютюнових лавках (табаккеріях) або газетних кіосках. Увага! Не забувайте компостувати квитки при вході в транспорт!
Більш детально про все, що стосується транспорту в Мілані, читайте на офіційному сайті ATM . Інформація про нічні маршрутах, на жаль, представлена тільки на італійській мові . Також рекомендую скористатися планировщиками поїздки: на сайті ATM (Англійська, італійська) на сайті Milano-Italia.it (Тільки італійський).
PS Всі ціни, зазначені в даному матеріалі, є дійсними на момент його публікації.
Читайте також: 
Мілан в деталях: must visit Мілан в деталях: тусовки, мода і їжа Як безкоштовно і цікаво провести час в Мілані Мілан - північна столиця Італії (Фотозвіт про поїздку) Вечір в Мілані (Фотозвіт про поїздку)
