«Найбільше я боялася інфекцій»: як уродженці Санкт-Петербурга живеться в Гані

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Наталя з Санкт-Петербурга шукала спосіб попрактикуватися в англійській мові, а знайшла чоловіка з Гани і поїхала з ним в його рідну країну, яка для росіянки виявилася абсолютно іншим світом.

Історію свого переїзду і життя в Гані жінка розповіла виданню « Лента.ру ».

Я народилася в Санкт-Петербурзі. Здобула педагогічну освіту. На момент нашого знайомства з чоловіком працювала вчителем англійської мови і шукала способи попрактикувати свої навички. На одній з конференцій познайомилася з африканськими студентами, а через них - зі своїм майбутнім чоловіком. Уже через рік ми стали замислюватися про поїздку в Гану, щоб познайомитися з його батьками.

Мама чоловіка поставилася з побоюванням до наших відносин. В Африці є своєрідні забобони з приводу білих жінок. Вона боялася, що я забороню Франку спілкуватися з ними або не дам бачитися з онуками. Батько чоловіка поставився більш лояльно, він довіряє вибору сина. Однак незважаючи на всі побоювання, після приїзду в Гану мене чекала дуже тепла зустріч.

Я обожнюю солодке, він його не любить. Я слухаю рок, він оперу. Він переглянув всі американські серіали, я вважаю це марною тратою часу. Я не люблю, коли в мою тарілку лізуть чужий виделкою. Він вважає, що є з однієї тарілки - символ близьких відносин. ⠀ Я дуже бережливо, він легко розлучається з грошима. Він носить класичні туфлі, штани і сорочки, я фанат кедів і джинсів. Але Африка мене змінює 🙃 тепер суцільні спідниці і сукні. Він домосід, не любить нових компаній. Я не можу сидіти на місці і обожнюю нові знайомства. Моя сім'я - це мама, тато і брат, а його - це ціле село і ще пів сусідній. ⠀ Він терпіти не може соцмережі, а я ... ну ви знаєте 😅 Ми різні, але в головному ми згодні один з одним - в методах виховання дітей, в поглядах на життя, в тому, куди йти, де жити і що є на обід 😉 Я люблю його, а він мене, що може бути важливіше? Для # ми_разние_і_все_такі_вместе # сакадо_знакомство

A post shared by 🌴Афріка. Гана. Путешествія.🌴 (@Natasakado) on Nov 20 2017 at 9:11 am PST

перші відчуття

З самого початку наших відносин я розуміла, що якщо справа дійде до весілля, після закінчення навчання ми разом поїдемо до нього на батьківщину. Мене турбувало, чи зможу я там жити. Але я настільки любила цю людину, що мені залишалося полюбити його країну в такому вигляді, в якому вона є. І це виявилося нескладно.

Незабаром на світ з'явився наш старший син. Для мене було важливо народити дитину в Росії: я боялася пологів в незнайомій країні. Через рік після народження первістка ми зібрали наше невелике майно і полетіли в Африку.

Перший час мені здавалося, що я потрапила на іншу планету. Це ж протилежна частина світу! Мене дивувало абсолютно все: привітні люди, незвичні запахи і незвичайні традиції. Ще в Росії я переживала про місцеву кухню, але з цим проблем не виникло. Можна знайти практично все знайомі продукти або замінити їх іншими. І навіть той факт, що деякі страви вони звикли їсти руками, став для мене буденністю.

Найбільше я боялася інфекцій, про які чули росіяни. Однак нам пощастило, і подібні недуги нас минули. Єдина хвороба, яка представляє реальну небезпеку, - малярія. Але якщо її вчасно лікувати, вона проходить протягом трьох днів.

Після приїзду в Гану ми опинилися в складній ситуації. Чоловік не одразу зміг скласти кваліфікаційний іспит і отримати роботу. Нам допомагали родичі, і ми ні в чому не мали потреби, але без діла сидіти я не могла. Так спало на думку створити інтернет-магазин африканських товарів. Вже тоді я вела блог, тому мої передплатники стали нашими першими клієнтами. Магазин існує трохи більше року, і прогрес нас радує, адже починали ми практично з нуля.

Тим часом в Гані один молодий африканський доктор знудьгувався за своєю сім'єю 😄 ⠀ Цікаво, але в Гані сім'ї частенько (але зазвичай тимчасово) живуть нарізно. Чоловік поїхав з рідного села у велике місто на заробітки. Або в іншу країну. Або дружині дали роботу в одному місті, а чоловікові - в іншому. ⠀ - Хочеш, я поїду в Гану один, - говорив чоловік після закінчення навчання в Росії. - Все обустр, знайду роботу, житло. Потім заберу вас до себе. Навіщо тобі мучитися, залишайся вдома, потім прийдеш на все готове. ⠀ Я відмовилася. Розуміла, що буде складно, але головне, щоб ми були разом! Ми пройшли через багато. Але наш шлях тільки починається 😉Что буде далі? Не знаю. Але ми пройдемо. Разом.

A post shared by 🌴Афріка. Гана. Путешествія.🌴 (@Natasakado) on Oct 20 2017 at 12:57 am PDT

Життя на увазі

Гана - не краще місце для інтроверта. Місцеві жителі дуже привітні і відкриті. Вони звикли обговорювати один одного, все їхнє життя проходить на увазі. Будучи білою людиною в Гані, треба відразу себе налаштовувати, що всі погляди будуть прикуті лише до вас. Навіть я, побачивши європейця не можу відвести погляд - настільки ми вибиваємося із загальної картини. Ну і крім цього ганцям цікаво, адже в Росії теж з подивом дивляться на африканців.

Часто місцеві жителі підходять знайомитися. Вони хочуть подружитися, сфотографуватися, розпитати про життя і навіть запросити в гості. Ганці цінують, коли приїжджі кажуть з ними на одному рівні, а якщо ще скажуть пару слів на місцевій мові, то стануть для них друзями навіки. Навіть якщо вони переходять певні межі, краще їм це пробачити і не нариватися на конфлікт. Просто прийняти, що вони ось такі.

Маленькі діти завжди вітають білої людини пісенькою про нього. У відповідь треба посміхнутися і помахати рукою. Перший час це викликає тільки позитивні емоції - відчуваєш себе суперзіркою. Але з часом починає набридати, адже кожен твій крок супроводжується окликами або пісеньками. Втім, з цим я теж змирилася.

Ми переїхали в Гану 3 роки тому. Спекотна, галаслива, яскрава, Африка стала моєю другою домівкою. ⠀ Мене звуть Наташа, мені майже 30. До своїм невеликим досягненням можу віднести двох прекрасних дітей, магазин @ afromagic.shop, пару-трійку пріблудшіх африканських котів, зарослий город з папайей, апельсинами і плантанамі, вміння ніколи не здаватися і море любові до життя . Спасибі всім, хто терпів мене ці два російських місяці і дивився на похмурий Пітер замість сонячної Гани. У понеділок відчалюємо назад, буду знову радувати вас африканським колоритом. ��� Хочу познайомитися з новачками і зі старенькими-мовчунами ❤️ Ваші коментарі читати все складніше, давайте експрес-знайомство? Пишіть в коментарях ваше ім'я, вік, місто і слово (словосполучення), яке вас найкраще характеризує 😍 Обов'язково все прочитаю, до найбільш інтригуючим зайду в гості 😉 Поїхали!

A post shared by 🌴Афріка. Гана. Путешествія.🌴 (@Natasakado) on Nov 30 2017 at 12:20 am PST

Росія очима ганців

Все ганці різні, як і люди будь-якої національності. У Гані багато народностей зі своїми особливостями. Історично різний досвід робить їх несхожими один на одного. Основна народність - ашанти. Вони дуже горді, вважають себе головною кастою. Але є межа, яка об'єднує абсолютно всіх Ганцов, - патріотизм. Все дуже пишаються тим, що вони родом з Гани. Мені здається, що росіяни та ганці навіть в чомусь схожі. Тільки певні риси, властиві російським, в Гані проявляються в кілька разів яскравіше.

У ганців дуже невиразні уявлення про нашу батьківщині. Для них Росія - багата європейська країна з величезною кількістю вакансій на ринку праці і високими зарплатами. Всі їх знання зводяться до того, що в Росії круглий рік холодно і сніжно. Їм здається, що у нас все влаштовано так, як в Західній Європі. Ганці дуже хочуть приїхати на заробітки до нас. А коли їм кажеш, що Росія - не найкраще місце для африканця, вони відмовляються в це вірити.

- Ти з Росії? Поїдеш, візьми мене з собою, - таку фразу я чую майже після кожного нового знайомства. Раніше я ніяковіла, починала пояснювати, що Росія - не найкраще місце для африканця. Там не все так райдужної, не все так просто ... ⠀ - Та купи ти йому цю іграшку! У тебе ж є гроші, - вигукує торговка на ринку, а я думаю про себе: "Ну да, ви думаєте, що всі білі - багатії". ⠀ І знаєте, вони мають рацію. Так, ми багатії! Всі ми, кожен з нас. Навіть маючи мінімальний достаток, ми живемо так, як багато тут можуть тільки мріяти. Я можу скаржитися на своє життя або критикувати свою батьківщину, а можу дякувати за те, що у мене є! Адже у мене є так багато!

A post shared by 🌴Афріка. Гана. Путешествія.🌴 (@Natasakado) on Aug 13 2017 at 7:40 am PDT

Холодне літо, спекотна осінь

Зараз ми живемо в невеликому містечку в 400 кілометрах від столиці. Це регіональний центр з населенням 300 тисяч чоловік, кількома лікарнями, парою хороших готелів і універсамом. У нас просторий будинок з двором і городом, де ростуть папайя, апельсини і платани. Тут чисто, зелено, не так пильно і душно, як у столиці.

Наше місто розташовується в центральній частині Гани. Тут не так волого, як на півдні, але і не так сухо і жарко, як на півночі. Такий ось баланс. Саме холодну пору року - це червень-серпень, так званий сезон дощів. В цей час сонця майже немає, а температура повітря - 26-28 градусів. У грудні настає сезон посухи, починають дути холодні вітри з Сахари. В цей час стає холодно ночами, а вдень сонця не видно через піщану суспензії в повітрі, яку приносить вітер. Самий жаркий час - це жовтень-листопад і березень-травень, коли температура піднімається до 36-38 градусів, а повітря стає вологим через дощі.

Мені досить комфортно жити в такому кліматі. Однак під палючим сонцем гуляти особливо не виходить - з дому ми виходимо після 16:00. У кожній кімнаті під стелею є вентилятори, але зараз ми їх майже не використовуємо - мабуть, звикли.

Ганські дивацтва

Я змушена дотримуватися ганські традиції і звичаї, адже на мені лежить відповідальність за честь чоловіка. Наприклад, з приходом гостей я повинна обслужити їх, проявляючи максимум гостинності. Деякими традиціями ми можемо знехтувати. Чоловік не повинен готувати і виконувати жіночу роботу, але Франк допомагає мені і вважає, що нічого страшного в цьому немає.
Один з найбільш незвичайних підвалин, який я довго не могла зрозуміти, - безоплатний борг. У Гані прийнято просити гроші і давати їх у борг без повернення. Згодом я просто прийняла це як належне. Передала справи такого характеру чоловікові, адже він більше в цьому розбирається. Я можу йому довіряти, тому що точно знаю, що нас він не обділить.

Одна з найдивніших традицій для нашого менталітету - ганські похорон, захід, до якого готуються місяцями. Небіжчик може зберігатися в морзі довгий час, поки родичі усім світом збирають гроші, друкують банери, шиють одяг, а також замовляють особливий труну у формі мобільного телефону або Біблії. З цієї нагоди організовують ціле торжество, яке можуть рекламувати навіть в місцевих ЗМІ.

З боку це виглядає як свято: гучна музика, веселі танці. Вони навіть наймають танцюристів, які несуть труну пританцьовуючи. Якщо покійний - літня людина, то це швидше за святкування життя, ніж оплакування смерті. Просто це інше розуміння ситуації, людям з нашим менталітетом цього не зрозуміти.

дешева Гана

Ціни на оренду житла дуже різняться в залежності від регіону. Орендувати крихітний будиночок в столиці коштує близько 350 доларів на місяць, в той час як за кілька сотень кілометрів будинок з ділянкою обійдеться в 70-75 доларів. Плату зазвичай беруть за два роки вперед.

У Гані найчастіше купують землю, на якій будують просторі одно-двоповерхові будинки, а ось квартири набувають рідко. Цегла виготовляють вручну, сушать на сонці, а потім укладають стіни.

Середня зарплата в країні - 250-300 доларів. Як не дивно, ціни на продукти в Гані можна порівняти з російськими. Якби ви опинилися тут з 50 доларами в кишені, то змогли б дозволити собі дуже багато. Нам, наприклад, цієї суми вистачило б на те, щоб: зняти наш будинок на 2,5 тижні або номер в середньому готелі на добу, оплатити воду або газ за чотири місяці, купити 35 порцій рису з соусом і куркою у вуличних торговок або 14 обідів в KFC, оплатити 2,5 тижні навчання в непоганий приватній школі або купити близько 30 гігабайт мобільного інтернету.

дефіцит лікарів

Медичну страховку в Гані ввели не так давно, але працює вона погано. Держава затримує виплати співробітникам, що ставить лікарні в незручне становище. Більшість послуг все одно залишаються платними, включаючи багато базові витратні матеріали. Медичні послуги в Гані дорогі, і доступні вони далеко не всім. У лікарні, де працює мій чоловік, він єдиний лікар, і це не рідкість.

Існує велика кількість приватних клінік, а в столиці можна знайти будь-якого фахівця. Але чим далі від великих міст, тим гірша ситуація. Непрофесіоналізм, недбалість і брак апаратури - основні проблеми охорони здоров'я в Гані.

Лікарі займають особливе становище в суспільстві. Вони добре заробляють і користуються загальною повагою. Лікар вузької спеціалізації може одночасно працювати в різних містах по всій країні: в понеділок він в одному, у вівторок - в іншому, в середу - в третьому.

місцеве освіту

Ганські державні школи схожі один на одного: невеликі жовто-коричневі одноповерхові будівлі, побудовані навколо футбольного поля. Кожна будівля - клас, всередині лише парти і дошка з крейдою. У класі темно: лампочок немає, світло надходить через вікна. Місцеві школи шокують мене до цих пір.

Більшість приватних навчальних закладів мало відрізняється від державних. Вони обгороджені парканом, стіни пофарбовані в яскраві кольори, у дворі майданчик, всередині - все ті ж похмурі парти і голі стіни. Триместр навчання в приватній школі коштуватиме приблизно 250-300 доларів.

Незважаючи ні на що, ганське освіту вважається дуже непоганим, а англійська мова відрізняється високою грамотністю. Для своїх дітей я мрію про дистанційне навчання за російською програмою. Або ж про гідну школі, яку можна знайти і тут.

Поживемо побачимо

Мій вибір батьки взяли і схвалили не відразу, але зараз обожнюють зятя. Від знайомих я ніколи не чула негативу по відношенню до нашого союзу, за що їм безмежно вдячна.

Зараз я приїхала з дітьми погостювати до рідних в Росію. Мені дуже хотілося, щоб діти побачили свою другу батьківщину. Живучи в Гані, вони знають зовсім інший світ, я хочу дати їм можливість бачити обидві країни і адаптуватися до різних умов життя.

Бажання повернутися поки немає. На даний момент в Гані у чоловіка більше професійних перспектив, і ми відчуваємо себе комфортно, навіть незважаючи на те що живемо в країні третього світу. Що буде далі? Поживемо побачимо.

Читайте також на ForumDaily:

Наші в еміграції: як живеться українці в Новій Зеландії

Наші в еміграції: як живеться українці в Катарі

Наші в еміграції: як живеться росіянці в Дубаї

Одкровення іммігранта: щоб позбутися від ностальгії, потрібно 7 років

Наші в еміграції: життя в Австралії

Шановні читачі ForumDaily!

Спасибі, що залишаєтеся з нами і довіряєте! За останні чотири роки ми отримали масу вдячних відгуків від читачів, яким наші матеріали допомогли влаштувати життя після переїзду в США, отримати роботу або освіту, знайти житло або влаштувати дитину в садок. Ми раді, що допомагаємо вам в період імміграції, який може бути досить складним.

Зараз ми хочемо попросити ВАС про підтримку. Якісна журналістика достаточнo витратна. Після різкого скорочення рекламних надходжень від Facebook, наші доходи не покривають витрати на утримання редакції, що ставить під загрозу безперервну роботу сайту. Ми не вводимо платну підписку, як це роблять багато американських ЗМІ, і надаємо доступ до всіх наших матеріалів безкоштовно, оскільки розуміємо, наскільки важливо для російськомовних іммігрантів отримувати перевірену інформацію рідною мовою. $ 5, $ 10, $ 20 - будь-яка сума, якої ви зможете поділитися з нами, допоможе вижити сайту, а значить, ми зможемо і далі надавати корисну інформацію тисячам іммігрантів. Підтримайте якісну журналістику! Ми віримо в силу наших читачів!

Завжди ваш, ForumDaily!

Хочете більше важливих і цікавих новин про життя в США і імміграції в Америку? Підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет в показі» - і читайте нас першими. І не забудьте підписатися на ForumDaily Woman - там вас чекає маса позитивної інформації.