- Замок з піску в Лаппеенранта
- Куди сходити в Лаппеенранта з дитиною
- План фортеці і міського порту Лаппеенранта
- Туристична карта Лаппеенранта з визначними пам'ятками
- Що подивитися в Лаппеенранта
У літню пору список пам'яток Лаппеенранта поповнюється ще одним об'єктом: найбільшим в Фінляндії і, як стверджується, навіть в Скандинавії замком з піску (Hiekkalinna). Замок, оточений різними піщаними скульптурами, зводиться в Лаппеенранта вже дев'ятий рік поспіль. За традицією він будується в червні і стоїть до самого початку осені. Замок знаходиться недалеко від міської гавані, у північній частині мису, на якому розміщується фортеця Лаппеенранта . До піщаного замку можна дійти або по набережній вздовж озера Сайма, або по території фортеці (до кінця, по центральній вулиці Крістіінанкату, за галерею Rantapaja) (див. розташування замку з піску на мапі Лаппеенранта ).
Замок з піску і прилегла до нього дитяча село «Вілліранта» - це одне з найцікавіших місць в Лаппеенранта, причому як для дітей, так і для дорослих. Замок можна подивитися з 3 червня по 1 вересня 2012 року; вхід безкоштовний. Години роботи: з 10:00 до 21:00. На території замку і села «Вілліранта» регулярно проходять різні заходи для дітей.
Замок з піску в Лаппеенранта
Щороку для лаппеенрантского фестивалю піщаних скульптур вибирається певна тема. Темами попередніх років були: «Середньовічний замок» (2004), «Джунглі» (2005), «Морські пригоди і визначні пам'ятки Європи» (2006), «Космос» (2007), «Дикий Захід» (2008), «Казковий замок» (2009), «Динозаври, паруючий вулкан і людина кам'яного віку» (2010), «Цирк» (2011). Цікаво, що вже третій рік поспіль сюжети і мініатюрні моделі для піщаних скульптур придумують діти, а потім їх ідеї вже втілюються в життя вмілими майстрами.
Цього року темою фестивалю став «Берег дикуна». Саме так перекладається назва міста Лаппеенранта - або, по-шведськи, Вільманстранд. Лютий дикун з дубиною зображений також і на гербі міста і є його символом ще з часів заснувала Лаппеенранта шведської королеви Христини (докладніше про історію Лаппеенранта можна прочитати тут ).
На зведення замку з піску пішло близько 3 мільйони кілограм (180 вантажівок) піску з кар'єру Рудус (район РУТОЛ, Лаппеенранта). При будівництві використовувалися тільки пісок і вода, ніяких опорних конструкцій скульптори не застосовували. Технологія традиційна: пісок засипають в фанерну опалубку, утрамбовують і постійно поливають водою, потім приступають до роботи. Скульптури вирізають зверху вниз, поступово розбираючи опалубку.
Скульптури з піску прекрасно стоять в Лаппеенранта до самої осені і не бояться дощу, оскільки покриті розчином води з фінським клеєм Kiilto 66, який створює захисну плівку від крапель і вітру. Замок з піску є результатом співпраці скульпторів, які приїхали зі всієї Фінляндії. Він був побудований за 18 днів.
У зв'язку з тим, що темою виставки піщаних скульптур у цьому році стала фактично історія Лаппеенранта, то і композиції, які ми тут побачили, були присвячені в основному подіям з давнього минулого, коли місто перебувало під владою Швеції, а потім Російської імперії. Таким чином, відвідування такої виставки стає, як не дивно, ще й пізнавальним подією, що дозволяє краще пізнати історію цього краю.
При вході на територію піщаного замку нас зустрічає композиція «Ринок», яка нагадує про витоки поселення Лаппеенранта, що зароджувався саме як місце жвавої торгівлі. Товар доставлявся в Лаппеенранта по озеру Сайма, а звідси вже відправлявся далі в Європу. У літню пору торговці використовували човни, в зимовий період перевозили товари на санях (докладніше про історію Лаппеенранта можна прочитати тут ).
Скульптори зобразили, зокрема, рибалок, пекарів, гончарів та інших персонажів ринку Лаппеенранта. Насправді відомо, що раніше тут в основному велася торгівля смолою і дьогтем, але це, очевидно, не настільки живописний сюжет для піщаного творіння.
З однієї зі сторін замку поміщена, мабуть, найбільша піщана скульптура на виставці - портрет засновниці міста Лаппеенранта, шведської королеви Христини. Скульптори зобразили королеву з красивим довгим плащем, який, падаючи з її плеча, покриває своїм полотнищем значну частину замку.
Згідно з однією з версій, королева вважала, що Лаппеенранта, цей «східне місто», населяє дикий, неприборканий народ, і саме тому назвала його Вільманстрандом (як уже говорилося, в перекладі зі шведської це означає «берег дикуна») і вибрала відповідний герб . (Детальніше про історію Лаппеенранта можна прочитати тут ).
Слідом можна побачити забавну композицію у вигляді войовничих ожилих капелюхів, хоча нагадує вона зовсім не про веселе подію. Йдеться про «Малої злобі», або Російсько-шведській війні 1741-1743 рр. , В ході якої Лаппеенранта перейшла від Швеції під владу Росії (сталося це в результаті кривавої битви при Вільманстранд (Лаппеенранта) 23 серпня 1741 року ). Друга назва цієї війни - «війна капелюхів» (під цією назвою вона відома в Фінляндії і Швеції) - пов'язано з тим, що війна була ініційована шведської політичною партією «капелюхів» (hattarna).
Ця партія, зокрема, виступала за реваншистську війну проти Російської імперії з метою повернути території, втрачені Швецією під час Північної війни. Опозиційною партією була партія «ковпаків» (mö ssorna), яка виступала за більш обережну політику (за що «капелюхи» презирливо називали їх «нічним ковпаками»).
Далі представлена композиція «Сайменский канал». Вона не дуже виразна, але присвячена історично значущої події - будівництва судноплавного каналу між озером Сайма (на березі якого знаходиться Лаппеенранта) і Фінською затокою в районі Виборга. Сайменский канал був побудований за Миколи I, в середині XIX століття (в 1845-1856 рр.), Це був найбільший будівельний проект того часу. Завдяки будівництву каналу, вдалося поєднати озерний край з приморськими містами і, зокрема, доставляти в Санкт-Петербург пиломатеріали з фінської території. Канал сприяв розвитку торгівлі, а також туризму.
Поруч знаходиться скульптура, яка зображує конячку, що везе важкий віз дощок. Композиція розповідає про те, що перевезення вантажів з Лаппеенранта в Росію була основним заняттям місцевих селян. До Росії доставлялися в основному пиломатеріали, а назад до Фінляндії ввозилася сіль і інші товари.
Цікава піщана скульптура присвячена візиту імператора Олександра III з дружиною в Лаппеенранта. Відомо, що імператор відвідував Лаппеенранта двічі, в 1885 і 1891 роках, і кожен раз це було велика подія, яка висвітлює міжнародною пресою. Розповідають, що під час одного з цих візитів в візок до Марії Федорівні застрибнув шпіц, що мешкав в фортеці Лаппеенранта .
Імператриця, замість того щоб лаятися і виявляти невдоволення, навпаки, була рада поспілкуватися зі сміливою собачкою. Ця сцена якраз і відображена у вигляді композиції з піску. Правда, про те, що тут зображено саме шпіц, здогадатися досить важко. Імператорське подружжя вийшла більш правдоподібно.
Композиція під назвою «Індустріалізація» розповідає про те, як в XIX столітті в Лаппеенранта з'явилися великі промислові об'єкти, такі як завод пиломатеріалів і катушечная фабрика, а також целюлозно-паперовий комбінат, який залишається і сьогодні одним з головних підприємств Лаппеенранта.
Ще одна скульптура нагадує нам про роль Олександра Васильовича Суворова в оновленні фортеці Лаппеенранта . Відомо, що не програв жодної битви фельдмаршал дійсно контролював будівельні роботи в Лаппеенрантской фортеці за дорученням Катерини II і навіть жив тут кілька місяців в 1791 році (докладніше про історію фортеці Лаппеенранта можна прочитати тут ). У той час Росії належала лише частина Фінляндії (так звана «Стара Фінляндія»), включаючи Лаппеенранта, решта території Фінляндії увійшла до складу Російської імперії в 1809 році.
Трохи віддалік стоять два бравих драгуна. Відомо, що Лаппеенранта навіть називають «містом кавалеристів». Фінський драгунський полк був заснований імператором Олександром III в кінці XIX століття. Тоді ж для кавалерії було виділено гарнізон на території Лаппеенрантской фортеці . Вже після здобуття Фінляндією незалежності (1917 р) кавалерія продовжувала відігравати значну роль у фінських збройних силах.
У літній період в дерев'яному будиночку біля замку з піску працює центр туристичної інформації Лаппеенранта.
Куди сходити в Лаппеенранта з дитиною
У дитячій селі «Вілліранта» (Williranta), яка розташована прямо біля піщаного замку, найменші можуть покататися на каруселі або паровозику, повозитися у величезній пісочниці і спробувати себе в якості скульпторів. Також тут встановлено з десяток невеликих і дуже затишних ігрових будиночків, в яких є дитячі меблі і все необхідне для ігор. Після закінчення літнього сезону ігрові будиночки будуть виставлені на аукціон. Дитячий ігровий село в Лаппеенранта відкрита щодня з 24 червня по 12 серпня з 10:00 до 20:00, а з 13 серпня по 1 вересня з 10:00 до 18:00. Вхід на територію села безкоштовний.
А ще від піщаного замку в літній період відходить туристичний паровозик. Працює він на природному газі. Проїхатися на ньому буде цікаво і дітям, і дорослим. Під час прогулянки на екскурсійному паровозику можна побачити мальовничі пейзажі озера Сайма, фортеця та інші красиві місця Лаппеенранта. Одягнувши навушники, можна прослухати аудіогід на одному з шести мов (фінському, англійською, німецькою, французькою, шведською та російською). Паровозик відправляється від піщаного замку кожну годину по понеділках з 12:00 до 17:00 і в інші дні з 10:00 до 17:00 (в літній період). Останнє відправлення о 17:00.
У паровозика кругової маршрут (Замок з піску - Фортеця - Готель Scandic Patria - вулиця Валтакату - Ринкова площа - Торговий центр Galleria - Дитячий автомістечко (Liikennekaupunki) - Зона відпочинку Мюллюсаарі - Ресторан Kasino - Гавань - Замок з піску). Схему руху паровозика можна подивитися нижче або на офіційному сайті .
Виходити можна на будь-якій зупинці. Квиток коштує 4 євро для дорослих і 2 євро для дітей. Квиток на цілий день - 7 євро для дорослих і 3 євро для дітей.
Адреса піщаного замку в Лаппеенранта: Satamatie, 11.
Офіційний сайт замку з піску і дитячого ігрового села: hiekkalinna.lappeenranta.fi .
План фортеці і міського порту Лаппеенранта
Пропонуємо вашій увазі детальну карту (план) фортеці Лаппеенранта. На цій карті позначені всі представляють інтерес пам'ятки (туристичні і культурні об'єкти), розташовані на території фортеці. Зокрема, на плані показано розташування православної церкви , Пам'ятників, музеїв ( Музею Південної Карелії , музею кавалерії і Художнього музею Південної Карелії ), А також ремісничих майстерень, художніх галерей, кафе і ресторанів. Карта охоплює не тільки територію фортеці, але і прилеглу портову територію Лаппеенранта, включаючи замок з піску.
Нижче ви можете завантажити іншу, більш традиційну карту фортеці в Лаппеенранта. На цій карті також зазначені основні визначні пам'ятки (церкви, музеї) фортеці, а також магазини, кафе і ресторани і замок з піску. Крім цього, позначені назви вулиць цього району Лаппеенранта.
Туристична карта Лаппеенранта з визначними пам'ятками
На нашому сайті ви можете безкоштовно скачати карту Лаппеенранта (детальний план міста, з назвами всіх вулиць і зазначенням всіх основних визначних пам'яток і готелів). Щоб завантажити план Лаппеенранта, клацніть на мініатюру карти внизу або перейдіть за посиланням . На карті позначено місце розташування фортеці Лаппеенранта, міських церков, музеїв та інших визначних пам'яток.
Крім того, на карті вказано розташування залізничного та автовокзалу Лаппеенранта .
Що подивитися в Лаппеенранта
Хоча Лаппеенранта в основному приваблює туристів хорошими магазинами і чистим повітрям, тут можна знайти і деякі цікаві пам'ятки. Більшість з них позначені на туристичній карті Лаппеенранта . Ось перелік заслуговують уваги пам'яток:
- Церква Марії (церква Лаппа) (Lappeen Marian kirkko)
- Церква Лаппеенранта (Lappeenrannan kirkko) і Миколаївський редут
- військове кладовище
- Стара дерев'яна ратуша
- фортеця Лаппеенранта (в тому числі Музей Південної Карелії , православна церква Покрова Пресвятої Богородиці , Художній музей , музей кавалерії , А також майстерні і магазини ремесел)
- Замок з піску (в літній час)
- Будинок-музей купця Волкова
- гавань Лаппеенранта
- озеро Сайма , Сайменский канал
