Пройтися по підводним східцях пам'ятника Йонагуни і попірнати на Окінаві було мрією. Мрія здійснилася! Спогади залишилися. Читайте розповідь Світлани Мурашкіної про дайвінг в Японії.
Окінава - ланцюг із сотень островів, яка простягається на 1200 км в Східно-Китайському морі, між островами Кюсю і Тайвань. Колись стародавнє Королівство Рюкю, що знаходиться в доступній близькості від Японії, Китаю та Південно-Східної Азії, було, з одного боку - багатим торговим посередником, з іншого - ласим шматочком для сусідів. Тому і доводилося жителям Рюкю "посміхатися" всім, і знаходиться під впливом то одного сусіда, то іншого, що і створило неповторну культуру. В кінці XIX століття острова стали найпівденнішій префектурою Японії під назвою Окінава. Під час Другої світової війни, в 1945 році, Окінава була захоплена американцями. У 1972-му Окінава повернулася до складу Японії, але американська база досі знаходиться на острові, як і американський квартал. Однак англійська мова не сильно поширений серед місцевих жителів.
Місцевий колорит. Те, що жителі Окінави говорять на діалекті, відмінному від японської мови, непідготовленому вуха зрозуміти складно, а ось помітити, що основний міцний пиво - не саке і навіть не Шоджі, можна відразу. П'ють тут аваморі, міцний (від 30 до 60 градусів) алкогольний продукт перегонки рисового сировини. Аваморі має чудовий впливом на судини людського організму, серце та інші органи. За смаком - хороша самогонка, тільки вживають її ... розводячи холодною водою. Це знання прийшло в перший же вечір за вечерею в не зовсім туристичному закладі. Їм ми запивали поросячі потрошка і їстівні водорості уми будо - морський виноград, і суп-локшину, сидячи босоніж на дерев'яних лавках за простим столом, прямо перед плитами, де були священиками кухаря.
Все, від офіціантів до сусідів-відвідувачів, знаючи вибірково пару слів по-англійськи (про російською й не кажу), жваво і дружелюбно радили, що з'їсти і випити. Страви дещо відрізняються від того, що ми звикли бачити в популярних московських японських ресторанах. У підсумку, всі залишилися один одним задоволені, а рахунок за добру вечерю на двох не перевищив 50 доларів (платити, природно, потрібно в японських ієнах або картами; банкомати та обмінники в містах основного острова є).
Наха. Столиця префектури Окінави і основного острова Окінава - місто Наха, з населенням більше трьохсот тисяч чоловік, тут знаходиться міжнародний аеропорт і торговельний і пасажирський морські порти. Тут же - резиденція губернатора і префектури і всі офіційні установи. Усюди можна дістатися громадським транспортом, і через все місто проходить монорельс - футуристичного виду підвісна дорога. Наха - жвавий туристичний центр, сюди люблять приїжджати як японці "з континенту", так і китайці, і представники інших азіатських народів. Є і європейці, і американці, але ми - в меншості.
Головна вулиця Кокусай чимось схожа на нічний Бродвей: неонові вивіски і гучна музика, ресторани, клуби, бутіки і сувенірні магазини - і натовпи туристів.
Пам'ятки Окінави. За три дні ми за допомогою чудесної японки-гіда по імені Сейко об'їздили весь острів, милувалися Крут скельними обривами, пінним прибоєм і білосніжними пляжами, яхтовими маринами і ботанічними садами; поїли традиційне блюдо шабу-шабу з чорного поросяти, подивилися на улови і спробували устриць на рибному ринку ... Чесно - пропустили військові меморіали і американський квартал. Не всі відразу!
Під знаком китової. Океанаріум "Окінава Тюраумі" розташований на величезній (понад 10 000 кв. М) території Океанського парку на північному заході острова Окінава. У парку можна з задоволенням провести цілий день: почати з Інформаційного центру, відвідати музеї Океанічної культури і Окинавськую село в національному стилі, викупатися в море на Смарагдовому пляжі, побувати в тропічному ботанічному саду і отримати консультації по догляду за домашніми рослинами.
Але головне - це сам океанаріум. Це чотириповерховий комплекс, де знаходяться 77 резервуарів загальним об'ємом 10 000 кубічних метрів, і найбільший морський акваріум Куросіо - 7 500 кубометрів. Воду в резервуари забирають з моря по спеціальному трубопроводу на глибині двох метрів і в трьохстах метрах від берега. Переходячи з одного рівня на інший, від одного акваріума до іншого, можна уявити собі картину оточуючих Окінаву морів, багатих життям багато в чому завдяки потужному теплій течії Куросіо. А потім продовжити освіту, самому занурюючись під воду.
Китові - всюди. На сувенірних носочках, сумочках і чашках. І клумба з квітів - в формі китової акули, і скульптура акули під вивіскою океанаріуму, як візитна картка. А головне - у великому басейні. Спорудження саме по собі виняткове: восьмиметрові стіни, 60-сантиметрової товщини скло, а усередині - три великих китових акул. Не просто великих - величних. Їх можна розглянути зовсім близько, як і гігантських мант і інших мешканців: скатів і всяке риб'яче різноманітність.
Made in Okinawa. Сказати, що окинавськіє ананаси солодкі - значить, нічого не сказати! Просто незаслужено образити. Ананаси на Окінаві - божественні. Як щільний згусток сонця! Так, місцеві фрукти на острові дорогі, набагато дорожче привізних, і якщо їх зустрінеш в супермаркетах - то тільки на спеціальних полицях.
Але в ананасовий парку в Наго на ананасах можна відірватися по повній. По-перше, екскурсія. "Дитячий" автомобільчик-візок в формі ананаса проїжджає по плантаціях, на яких ростуть ананаси, так що можна побачити різні стадії росту і дозрівання. Візок не тільки дає пояснення на різних мовах, але і сама рулить по звивистих доріжках і навіть пропускає інші візки на перехрестях - ось воно, японське чудо техніки! Надивившись на ананаси на полях, потрапляєш в крамниці. Все можна спробувати: і живі ананаси, і цукати, і свіжий сік, і ананасові вина, і солодощі, і традиційний темний цукор, і сувеніри, і локшину, і водорості і ще якісь незрозумілі продукти. Є крихітні Ананасик в горщиках "на розведення". І вже на цих-то сувенірах немає таблички "Made in China".
Острів Ака. Дайвінг. Нарешті, настав перший день дайвінгу. Пересуваємося "на острови". Спочатку це - найближча до "великої землі" острів Ака. З порту Томари йдемо на поромі Quenn Zamani в компанії численних японських і китайських туристів, в передчутті білосніжних пляжів, синього-синього моря, сонячного світла. Все це було і на Окінаві, переважно острові, але психологічно здається, що на віддаленому острівці пісок біліше, вода чистіша і зелень зеленішою.
Ака - один з приблизно 20-ти островів архіпелагу Керама, розташованого в 30 км на захід від міста Наха. Архіпелаг відомий тим, що саме тут можна спостерігати за китами в шлюбний період - в лютому-березні. А ще там присутні ендеміки - керамскіе олені - ну просто Бембі!
Сам острівець Ака - невеликий, там живе близько 300 осіб, від дайв-центру до нашого пансіону "Шідоран" всього хвилин 25 ходьби (а це майже інший кінець острова), є два продуктових магазинчика і два бари, в яких після роботи збираються і дайвери , і інструктори. Дайв-боти відходять з пірсу, до якого 5-7 хвилин ходьби від дайв-центру. На відстані 5-20 хвилин на катері - близько 50-ти дайв-сайтів з кораловим і рибним різноманітністю, на які дайверів возять регулярно. Звичайна видимість - 15- 20 метрів.
Ми пірнаємо з Дайвцентр "Сісір" (Seasir - Лорд морів), головний офіс якого знаходиться в Нахе. Наш гід і інструктор Ті Лім - малаєць, що говорить на багатьох мовах, і в тому числі, англійською, виявився справжнім скарбом. Завжди з посмішкою на круглому обличчі, він проводив брифінги, розповідав про особливості морського життя і дайвінгу по-японськи, про історію дайв-центру.
Морський дім "Сісір Акаджіма" на острові Ака - це саме те місце, де все починалося: в 1983 році японець родом з Нагасакі, захоплений підводним плаванням, побудував тут дайв-центр і невеликий готельчик. Все більше людей займалося дайвінгом, стали приїжджати спочатку японці, потім і туристи з інших країн, перш за все, звичайно, з Китаю. У невеликому двоповерховому будинку зараз знаходиться офіс, навчальні класи, роздягальні, кафе і готельні номери на другому поверсі. Всі нарядно, прокатне спорядження хороше, є фахівці із сервісного обслуговування. Все яскраве, як прийнято у японців. На вулиці - окремі кабінки душів і туалетів, шланги та резервуари для промивання снаряги.
Окінава відома макродайвінгом, тому ми очікували побачити різноманітність голожаберних молюсків, черв'яків - і не розчарувалися. Рухаючись на глибині метрів 10-12, в теплій, пронизаної сонячними променями воді, раз у раз напливали на коралові стовпчики - острівці життя на увазі. Плануючи над чистим піском, гід раз у раз вказував паличкою на якусь дивину. Що приємно здивувало, так це велика кількість рибної життя нормального розміру. Джекі і фузіліі, плямисті группери, риби-метелики, хірурги, черепахи, крилатки. Восьминіг довго ховався в невеликому скупченні каменів, але ми його пересиділи, і він виплив до нас у всій своїй красі.
Такі приємні сонячні занурення - навколо краса і ніякого напрягу. Дуже рухливі м'які корали, що реагують на найменший рух яскравими переливами кольору. Але Ака - це не тільки ширяння над заростями коралів в одвірках риб, там є і цікаві ландшафти: скельні обриви, каміння, покриті різнобарв'ям, проходи, що виводять в гроти і зали з потоками сонячного світла з поверхні. Що ще потрібно для відпочинку та фан-дайвінгу?
Загадка Йонагуни. Острів Йонагуни знаходиться в годині літа від Нахи, в архіпелазі Іеяма, це найзахідніший населений острів Японії і останній остов ланцюга Рюкю, всього в 108 км від східного узбережжя Тайваню, між Східно-Китайським морем і Тихим океаном.
Пам'ятник Йонагуни - загадкова підводний структура, яка перебуває біля південного берега острова Йонагуни - в "списку мрії" багатьох дайверів. Самому піднятися сходами, проплисти під стінами цієї споруди (?) Або скелі (?), Просто побувати там! І ось ми тут.
Окінавец, що зустрічає нас в аеропорту Йонагуни, як з'ясувалося потім, господар нашого готелю Irifune, не дуже добре говорив по-англійськи. Точніше, дуже погано. Але, по-перше, це стало звичним, по-друге, недолік сьогочасної інформації викупався дружелюбністю і прагненням, щоб все бидо зроблено якнайкраще. Перше, що кинулося в очі на ресепшені - макет ... не то палацу, не те руїн храму, явно проглядалися ступені і горизонтальні площадки. Ось він який, Пам'ятник Йонгуні, на який нам належить занурюватися! А акула-молот, прикріплена до східців, здавалося підозріло маленькою.
І все одно я поки не уявляла, ЩО належить побачити під водою. ЦЕ (споруда довжиною 100 метрів, що знаходиться на глибині 27 метрів) виявив в 1986 році окінавец Кахашіро Аратаке, коли занурювався поблизу рідного острова Йонагуни. Тоді ця новина сколихнула всю Японію. Стародавній палац? Гробниця? Кар'єр для видобутку каменю? Тема "Пам'ятника Йонагуни" миттєво стала дуже популярною, і не тільки серед дайверів. Зацікавилися вчені, і були висунуті цілі теорії походження, виникали суперечки. Хтось вважав, що споруда була побудована на поверхні, а потім опустилося під воду, інші - що це просто нагромадження каменів. Тоді звідки чіткі горизонтальні і вертикальні лінії? - заперечував автор знахідки, пан Аратаке. Однозначної відповіді немає. Він присвятив знахідку багато сил, одночасно розвиваючи і свою улюблену справу - підводне плавання на рідному острові.
У 1997 році на Йонагуни побували британські та американські телевізійники, і фільм BBC став найвідомішим фільмом про пам'ятник, його і демонстрували нам в дайв-центрі Sauwes замість брифінгу. Російські дайвери також знають документальні фільми "Таємниця Йонагуни" з телевізійної програми "Підводний світ Андрія Макаревича" (2004). Усі творці відео сходяться в одному - є в даному місці щось містичне чи ні, зануритися і подивитися своїми очима на це варто!
Пірнаємо з дайв-центром "Саувес" (Sou-Wes), заснованому тим самим Кіхашіро Аратаке, який все життя присвятив вивченню знайденої їм структури. Центр працює з дослідниками по всьому світу в пошуках відгадки освіти цієї таємниці. Кіхашіро народився і виріс тут, на острові Йонагуни, він - кращий гід, який з любов'ю і знанням покаже острів і над, і під водою. Заснований ним дайв-центр "Саувес" і готелю "Іріфьюн" - сімейний бізнес ось вже протягом двох поколінь. Нв острові є все для прийому гостей - зустріч в аеропорту, човен зі скляним дном для сухопутних туристів, човни для рибної ловклі, круїзів і, звичайно, підводних занурень.
Ми виходимо в море на жовтому судні дайв-центру, який знімався і в фільмі BBC. Шкіпер - сам Кахашіро Аратаке, він же проводить брифінг, з ним же ми йдемо під воду. Кахашіро занурювався на пам'ятник незліченну кількість разів, але видно, що цей вид щоразу викликає у нього хвилювання. Він показує, звідки все побачив в перший раз, як пройшов серед вертикальних стовпів, як все це могло бути побудовано. Ми застали видимість близько 40 метрів, і змогли оглянути всю структуру цілком. Видовище, і правда, величне. Хоча Йонагуни - самотній острів в океані, і течії там не дитячі. Тебе просто прибиває до каменів (добре, що не відносить у відкрите море), і утриматися в ролі розслабленого спостерігача складно. Але Аратаке знає "укриття від вітру" і правильні маршрути, так що ми обстежуємо Пам'ятник з усіх боків. Рукотворне або природне це утворення? А упірніть самі, і зробіть свій висновок!
Що ще сказати про Окінаві? Якщо "велика земля" і Наха цікаві неповторним колоритом, острів Ака - це райська краса, то Йонагуни - просто "відрив вежі". Куди не кинь око - всюди синява і небо, прибій по берегах, а погляд з високого берега не означає, що ти дивишся зверхньо на оточуючих океан. Ні, ти схиляється перед Природою. Ми подивилися значну частину Окінави, але, звичайно ж, побачили не все! І наступну подорож обов'язково повинно відбутися.
Текст: Світлана Мурашкіна
Фото: Володимир Желнін
Що ще потрібно для відпочинку та фан-дайвінгу?
Стародавній палац?
Гробниця?
Кар'єр для видобутку каменю?
Тоді звідки чіткі горизонтальні і вертикальні лінії?
Рукотворне або природне це утворення?
Що ще сказати про Окінаві?
