Протарас і околиці | Cyprus For Travellers

Залив фіговим дерева
Унікальне археологічне відкриття: слід древньої принцеси ...
Набережна-променад Протарас - Пернера
Бухта і каплиця-храм Агіос Ніколаос
танцюючі фонтани
Каплиця Агіос Іоанніс
Каплиця Айі Саранта
Церква Профітіс Іліас (Іллі Пророка)
океанаріум
пляж Каппаріс
Як дістатіся:

Багато хто вже знає, що Протарас - край туристичний, який простягається вздовж східного узбережжя Паралімні і тягнеться на 12 км від затоки Коннос до району Каппаріс. Завдяки успіху своєї сусідки Айя-напи , Розташованої в 10 км на північний захід, він встиг перетворитися на досить великий, за мірками Кіпру, сучасний курорт з великими готелями, віллами і котеджними містечками, ресторанами і пабами ... Однак тут немає тієї бурхливого нічного життя, яку можна зустріти в Айя-Напі, тому Протарас вважається прекрасним місцем для сімейного відпочинку і проживання європейських пенсіонерів.

Сьогодні ми розповімо вам про найцікавіші місця, пам'ятки і легендах Протараса, а ви зможете вибрати, куди відправитися в свій наступний візит в це містечко. Минулого разу ми побували в Айя-Напі, тому наша подорож ми вирішили логічно продовжити, рухаючись далі, в сторону Фамагусти і навколишніх сіл.

Почнемо, як завжди, здалеку. У давнину на місці адміністративного центру округу Паралімні і в околицях сучасного Протараса стояло місто-держава Лефколла (Λεύκολλα). Місто мало невелику і захищену гавань, де македонець Дімітріос I Поліоркет (336 - 283 до н.е.), завзятістю якого захоплювався навіть Плутарх, чекав один раз єгипетського сатрапа Птолемея I Сотера (раніше воєначальника і друга Олександра Македонського), щоб розбити того у вирішальній битві при Саламіні. В результаті, Птолемей повернувся в Єгипет, а Кіпр перейшов, хоч і ненадовго, в руки Поліоркета. Про древньому місті нагадують збереглися невеликі руїни і багатющі археологічні колекції в музеях і ... приватних зібраннях по всьому світу.

Сучасний Протарас є визнаним курортом, під муніципальним управлінням Паралімні . Протарас нерідко називають "краєм вітряних млинів», сотні яких додають ландшафту пасторальну красу і впізнаваність, зберігаючи в той же час ностальгічні нотки минулого.

А ще це - одне з найпопулярніших місць для дайвінгу з кращими дайв-сайтами не тільки Кіпру, але і всього Східного Середземномор'я (докладніше читайте на нашому сайті: дайвінг-центри Poseidon , Windmills , Dragon Divers , Just Scuba , Центр підводного ходьби Undersea Adventure і багато інше ).

Багато гіди по праву нагороджують місцеві пляжі епітетом «фантастичні»: завдяки своїм кришталево чистим водам вздовж усього узбережжя з дрібнозернистим золотавим піском, вони відзначені престижним Блакитним прапором, що називається «за чистоту», в рамках еко-ініціативи «Greening Cyprus Beaches» [починаючи з 1987 р щорічно 5 червня присуджується пляжам, води яких відповідають високим стандартам і придатні для безпечного купання, - прим. Є.К-Т.]. А найбільш популярним з них є так званий «затока фіговим дерева»: Фіг-три-бей.

Залив фіговим дерева

Фіг-три-бей або затоку фіговим дерева - один з найчистіших пляжів Кіпру. Свою назву Залив (по-грецьки, Παραλία της Συκιάς) отримав завдяки інжировим дереву, яке було завезено сюди турками-оттоманами в XVII столітті і виростає до сих пір.

Піднімається з неглибокої води гавані острівець не тільки робить це місце ще більш мальовничим, але також відіграє роль природного хвилеріза. Крім безпечного і добре обладнаного пляжу тут доступні практично всі водні види спорту: водні лижі, віндсерфінг, парасейлінг і інше.

Крім безпечного і добре обладнаного пляжу тут доступні практично всі водні види спорту: водні лижі, віндсерфінг, парасейлінг і інше

На замітку: пляж відкритий з квітня по жовтень, а це значить, що вам забезпечена присутність спеціально навченого персоналу щодня і протягом всього курортного сезону. Тут, як і на інших пляжах, рятувальники з рятувальним обладнанням та засобами надання першої допомоги знаходяться в весняні (квітень - травень) і в осінні місяці (вересень - жовтень) з 09:00 - 17:00; а влітку з 10:00 - 18:00. Поблизу нього ви знайдете велику і зручну безкоштовну міську парковку (відкрита цілий рік).

Піднявшись від пляжу на прогулянкову зону, ви можете помилуватися морськими видами, відвідати довколишні кафе і ресторани, і не тільки ... саме тут побачите розкритий розкоп під надміцним склом (має підсвічування вечорами): під ним проглядаються нині музеєфікувати залишки археологічного об'єкта, про який варто розповісти докладніше ...

Унікальне археологічне відкриття: слід древньої принцеси ...

Недалеко від мису затоки фіговим дерева в 2010 році в ході ремонтних робіт досить несподівано були виявлені залишки елліністичної гробниці.

Ця знахідка була визнана має безперечну і високу цінність, адже під поверхнею пішохідної зони була розкрита похоронна камера, не зачеплена раніше мародерами (а це велика рідкість для Кіпру, як ми знаємо). Тепер експерти отримали можливість скласти більш точну картину життя, обрядовості та ритуалів населення в давнину: були знайдені, по крайней мере, чотири глиняних саркофага, декоровані рослинним і квітковим візерунками; а також досить традиційні страви з кераміки і скла, - начиння, яку нерідко клали для «супроводу» померлих в загробне життя.

Цікаво, що відразу ж після виявлення, засобами масової інформації була підхоплена і стала активно поширюватися версія, що це поховання належить принцесі, дочці царя Тевкроса (колись нареченого Олени Троянської), засновника і правителя Саламина (елліністичного поліса, що знаходився в 6 км від сучасної Фамагусти, в місці, яке в давнину називалося Узбережжям ахейців, - він був найбільшим з відомих кіпрських міст-держав).

Легенда свідчить, що цар, чиїм братом був Аякс, а дядьком - троянський цар Пріам, наказав влаштувати для дочки Астерія поховання в тому місці, «де сонце зустрічається з морем». Туди повинні були покласти слідом за нею золотий трон і колісницю (предмети жадання багатьох «освічених» шукачів пригод наступних епох). На думку провідних кіпрських дослідників, в цьому районі може перебувати безліч невідомих досі гробниць і стародавніх реліквій, і, схоже, ця легенда має під собою реальну основу. Незважаючи на живі і понині перекази, археологи та історики, які брали участь в розкопках, зовсім не боялися розділити сумну долю «першовідкривачів» відомих царських гробниць минулого.

Така ось неймовірна історія «існує» в самому жвавому і безтурботному курортному містечку Протарас ...

Набережна-променад Протарас - Пернера

Це ідеальне місце як для піших, так і велосипедних прогулянок, з'єднує собою кілька бухт і марин; має дерев'яний настил і обладнана лавками і фонтанчиками з питною водою (а також антивандальной підсвічуванням у вечірній час) по всьому маршруту слідування. Її протяжність 4 км: від Пернера до Фіг-три-бей - через пляж Срібних пісків (охоплює прибережну смугу від готелю Silver Sands Beach і до ресторану Nissiotis Beach ) - до гавані Агия Тріада , живописного Агіос Ніколаос і Лума-бич . На всій протяжності доступний безкоштовний Wi-Fi, а також зручні під'їзди до всіх міських пляжів для людей з обмеженими можливостями.

Це дозволяє туристові змогу познайомитися з околицями, а заодно самостійно відкрити для себе і відвідати безліч привабливих місць. Не випадково і широка смуга відмінного міського пляжу з усіма зручностями і розвиненою інфраструктурою (а також один з п'ятизіркових готелів на першій лінії) отримали назву «Срібних пісків»!

Зробимо зупинку і ми ...

Бухта і каплиця-храм Агіос Ніколаос

Знаходиться на околиці туристичного Протараса, де крім круїзних яхт і рибальських катерів на приколі, обладнаний пост морської поліції регіону. Однак найголовніше - це особливе значення, яке має дане місце для Протараса і не тільки ...

Бажаючи вшанувати свого святого покровителя, все ті, хто займався морською справою, вирішили побудувати каплицю, присвячену Св. Миколаю. Місце було знайдено поруч з морем, з видом на мальовничу (як, власне, і все гавані Кіпру) марину.

Каплиця, споруджена в грецькому стилі у вигляді білої споруди під синім куполом, звернена до відкритого морського простору. З боку моря, обійшовши храм з навколишнього його майданчику, ми виявили пам'ятний знак (він же «Символ багатовікової дружби Росії і Кіпру», встановлений в 2011 році, - п'ять років після пам'ятного Хреста біля храму Всіх Святих Кіпру поблизу монастиря Ставровуні ), Де було зазначено: на відстані 350 м від берега, під товщею вод Середземного моря на глибині 15 м встановлено підводний пам'ятник - меморіальний кам'яний хрест в пам'ять про всіх невернувшіхся моряків. Цю місію в рамках акції «European roots» (вона взяла початок в Німеччині, з зупинками в 13 країнах і з кінцевим пунктом призначення на Кіпрі - самої «східної» точці Європи) виконала команда російського круїзного парусника «Та, що біжить по хвилях».

Відвідайте це нині особливе, що запам'ятовується місце (на якому, до речі, встановлено покажчик точного відстані до регіональних центрів світу і великих мегаполісів: Нью-Йорк - 8840 км, Ріо-де-Жанейро - 10370 км і т.д.), - звідси зручно повернутися по променаду назад, або вийти в місто.

Адреса: вул. Пінія, 69.

Пінія, 69

Бухта і каплиця-храм Агіос Ніколаос в Протарасе

танцюючі фонтани

Широко відома, навіть за межами Кіпру, курортна «фішка» Протараса. Шоу химерно сплітаються, підсвічених і злітають під музику на висоту до 12 м близько 20 тисяч водних струменів щорічно привертають безліч глядачів. Тут задіяні також елементи лазерного шоу.

Якщо яскраві видовища і галасливі розваги вам дуже до смаку, то можна оселитися, наприклад, в Tropical Dreams Hotel Apartments або в 3-х зірковому Kapetanios Bay Hotel. Він розташований настільки зручно, що його гості можуть у вечірній час насолоджуватися шоу зі своїх балконів і до того ж безкоштовно.

Адреса проведення шоу: авеню ПРОТАР, 6 (площа «Magic Dancing Waters», з'єднання вул. Каво Греко - Протарас і Хотелс роуд).
Вхід: платний (програма вечора, за вашим бажанням, може включати вечерю)
Телефони: +357 99 623143, +357 99 416350
сайт: www.magicdancingwaters.com

Заглиблюючись від узбережжя і туристського раю все вище в місто і за його межі, ближче до горбах ми зможемо відвідати ряд інших визначних пам'яток і побувати на лоні місцевої природи.

Каплиця Агіос Іоанніс

Місце паломництва в честь святого Іоанна Затворника (Агіос Іоанніс Продромос), також як і інші храми і каплиці регіону, що знаходиться у веденні Константійську і Аммохостской митрополії (біля входу в яку в обов'язковому порядку вказані її контакти).

До неї вас приведуть природні стежки: від каплиці Пророка Іллі (Профітіс Іліас), в сторону Конноса; або інша - від Агіі Саранта.

Розташована в долині каплиця була побудована на початку XX століття на місці колишньої, з використанням цегли-сирцю і каменю: біла під черепичним дахом, - ви її безумовно не пропустіть. Всередині споруди - невисокий іконостас з чотирма рукописними іконами: Спаситель, Богородиця, Іоанн Предтеча і Св. Катерина. Праворуч - мозаїчне зображення і храмова ікона Св. Іоанна, виконана в наївною провінційної манері (1979 рік) - дар в каплицю родини Янніса Марку тертого.

Поруч з каплицею - розлога і дуже старе дерево - смоковниця. Щоб дістатися сюди, необхідно з'їхати з основної магістралі, і далі ваш шлях пройде по грунтовій дорозі по полях, між городів, садів і мальовничих кам'янистих пусток, порослих чагарником і польовими квітами, - дуже, до речі, красивими в цю пору року: маки, незабудки і дика ромашка ...

Чи знаєте ви: завдяки деяким істотним розбіжностям в кліматі і рельєфі, флора на Кіпрі відрізняється великою різноманітністю. На острові зустрічаються поширені представники флори Середземномор'я і Малої Азії (близько 1800 різних видів квітучих рослин). А деякі з видів і зовсім ендемічні, тобто їх можна побачити тільки на Кіпрі (так, відомі 140 видів і 20 підвидів, - а це 7,3%).

7 видів місцевої флори включені в «Список 50» - охоронюваних і рідкісних видів Середземномор'я; а ендемік цикламен кіпрський - до всього іншого, національний символ Республіки.

Так що, вибравшись з міста, не поспішайте від повноти почуттів рвати букети! Бережіть природу, де б ви не знаходилися!

Можна так само залишити машину і пройти весь шлях пішки - доступне задоволення для витривалих в зимовий сезон або просто в прохолодний день: тут є на що подивитися і заодно перевірити свої сили.

Як дістатися:

Від Айя-напи: від міського стадіону (вул. Стадіу) до повороту направо, на вул. Спіру Кіпріану і знову до повороту направо - по вул. Фанос. Далі, до розвилки з вказівником, звертаєте направо і їдете далі. Всього: 10 хвилин.

Від Протараса: по вул. Каво-Греко роуд до перехрестя біля готелю Grecian Park (залишається зліва), повертаєте направо, на Е4 і їдете до Т-перехрестя з вул. ПРОТАР - Каво-Греко. Далі - направо, потім - наліво (покажчик на ранчо Moonshine Ranch ), Минете його і продовжуєте рух по грунтовій дорозі Е4. Всього: 10 - 12 хвилин.

Тепер ми рухаємося далі - в бік каплиці Айі Саранта . Це займе 11 хвилин пішки.

Каплиця Айі Саранта

Так само знаходиться на природній стежці, на відстані приблизно в 900 м від каплиці Св. Іоанна. Практично відсутня точна інформація про те, коли цей храм з'явився. Відомо, що назва церкви в перекладі з грецького означає «Сорок Святих» і присвячена вона 40 мученикам в Севастії.

Каплиця побудована в скельній печері з 40 сталактитами, сьогодні це відоме місце паломництва.

Над печерним склепінням зведений невеликий купол храму, який добре видно здалеку. Природний вхід до печери замурований кладкою з білого каменю з вінчають її кам'яним же хрестом, є двері. Усередині дуже похмуро, сиро і гулко: примарне світло струмує тільки з-під купола звідки у височині, дзвенять цілі хмари комах, чутно як капає вода ... на кам'яних уступах і в нішах стоять образу. Біля входу встановлено храмова ікона із зображенням Сорока Севастійських мучеників.

Згідно з переказами: якийсь страж Аглаї і тридцять дев'ять православних воїнів за указом римлянина Лікінія були закатовані на озері неподалік від містечка Севас (Севастії) в Кілікії, що в Малій Вірменії, а нині це землі Туреччини.

Вони є уособленням духовної стійкості, сильної віри і зразком мужності. За моральної підтримкою і духовним зміцненням на своєму життєвому шляху звертаються віруючі в своїх молитвах перед іконою. День пам'яті 40 мучеників відзначається 22 березня.

У будь-який час року від схилу, де розташований храм відкриваються прекрасні види на Протарас і Пернера; а щасливим власникам потужної оптики є можливість з її допомогою спостерігати в ясні дні сплячу ось уже кілька десятиліть Варошу, курортна мекка Кіпру минулих років.

Трохи відпочивши на лавці в оточенні кам'янистого і пустельного ландшафту збираємося з силами для нового марш-кидка ... до завершального пункту нашого шляху. Пішки це займе близько півгодини, ну а якщо ви вирішите проїхати решту шляху на авто, то знадобиться всього 5-7 хвилин їзди по грунтовій дорозі Е330. І ось ми вже тут ...

Церква Профітіс Іліас (Іллі Пророка)

Цей візантійського типу храм був збудований на гранітній скелі в 1984 році, на місці старої каплиці XIV століття, на висоті 100 м над рівнем моря. Має дзвіницю. Маленький храм як ніби злітає в небеса над Протарас - адже за старою традицією всі церкви в честь Пророка Іллі будували на підвищеннях.

Поруч з церквою росте «Дерево бажань»: вважалося, що якщо зав'язати на ньому стрічку і при цьому загадати бажання, то воно обов'язково збудеться. Однак поступово такими «древами» для легковірних туристів стали всі навколишні дерева і навіть чагарники, схиляються нині під вагою пов'язали стрічок та іншого ... майте на увазі, що час від часу співробітники муніципальних служб просто зрізають обвішані гілки, так що, напевно, не варто заради сліпого наслідування яким би то не було переказами мучити місцеву флору.

До нього веде оброблена каменем досить круті сходи, в якій 160 ступені (особисто підрахованих при підйомі, бо дані всюди різняться - Е. К-Т.), А з уступів і з вершини скелі відкриваються неповторні, піднімає дух віруючих (і піднімають настрій у всіх інших візитерів) види на околиці: на Протарас, стрімкими темпами, облаштовувати до нового курортного сезону; а так само на Фамагусту (звідси добре видно квартал Вароша).

А біля підніжжя скелі є паркінг і кафе, одне з багатьох в околиці. Позаду храмової майданчика можна знайти стежку, що ковзає з вершини скелі вниз між каменів, в долину - цікавий об'єкт для фотосесій, та й просто для бажаючих оглянути трохи більше. До речі, навколо розташовані численні будиночки, що здаються в оренду, або виставлені на продаж.

Як знайти: церква знаходиться вище головної траси Протарас - Каво Греко, по вулиці акефалов (Akefalou, поворот від KFC), недалеко від центру.

Як знайти: церква знаходиться вище головної траси Протарас - Каво Греко, по вулиці акефалов (Akefalou, поворот від KFC), недалеко від центру

Каплиця Агіос Іоанніс

Церква Іллі Пророка

Каплиця Айі Саранта

Повторення пройденого: як ми сказали на самому початку, ви можете вибрати коли і як відвідати той чи інший пункт нашої подорожі, якщо наша розповідь здався цікавим.

Отже, церква Св. Іллі є також початкової (або кінцевої, дивлячись звідки рухатися) точкою на туристської стежці Профітіс Іліас - пляж затоки Коннос (знову ж таки, біля готелю Grecian Park) - а це ще одна визначна пам'ятка Протараса. Ця пішохідна зона за своїми характеристиками нескладна завдяки невеликому перепаду висот (0 - 150 м). Вона підходить для прогулянок туристів будь-якого віку і фізичної підготовки. Протяжність маршруту, що пролягає уздовж кам'янистих пагорбів, вкритих ялівцевим рідколіссям і зрідка зустрічаються фермерськими господарствами, - 7 км (близько 2,5 години шляху).

Приємний нюанс: в курортній зоні Протараса функціонують настільки багато кафе, ресторанів і таверен, що питання де зупинитися на обід і невеликий відпочинок, у туристів просто не виникає. Ось деякі з них: Yianna Marie , Ravioli's , Woody's Inn , Rockafellas Sports , Vangelis .

Провівши кілька годин в пізнавальної (і оздоровчої) пішій прогулянці пора повертатися в місто. Якщо у вас залишилися ще сили для нових вражень, або просто хочеться відпочити в прохолодній тіні і комфорті, навівають заспокійливі думки ... відвідайте протарасскій Ocean Aquarium .

океанаріум

Відкрито з 1 серпня 1999 року, розташований на головній трасі від центру Протараса. Поруч є зручний і великий паркінг. Тут містяться більше 1000 видів представників морської та прибережної фауни: рибки, риби і рибіща; жаби і краби, анемони і медузи, скати і восьминоги, мурени і черепахи.

Заворожлива атмосфера головного павільйону імітує морські глибини і навіває враження від казки «Русалонька»: приглушений мерехтливе світло, сині тони і приємна музика, - відвідувачі не поспішаючи проходять від одного вікна-акваріума до іншого, - усюди є інформація (англійською, грецькою і російською мовах) про мешканців.

Приємно було виявити тут і «старих знайомих», - за власними дитячими спогадами про перший акваріумі: барбусів, неон, вуалехвостов, сомиків і скалярій ... і з подивом дізнатися, що в умовах, наближених до природних, деякі з них, а також багато інших, звичні нам мешканці зоомагазинів, виявляється, можуть виростати, досягаючи значних розмірів і статі.

Якщо місцевий мешканець непуглів і скучив по спілкуванню, тобто можливість «поглянути в очі один одному», проявляючи взаємний інтерес, - це справді вражає і особливо подобається дітям.

В експозиції присутній і інтерактивна частина для наймолодших, цікавих і енергійних: поки батьки відпочивають і споглядають життя «за склом», сидячи на зручному дивані; робот, вмонтований в одну з панелей, розповість дітям про таємниці морських глибин. А ще можна всім разом подивитися мультик про рибку Немо з додаткової освітньої інформацією для маленьких глядачів.

Відвідування океанаріуму включає в себе не тільки спостереження в павільйоні за безліччю мешканців морів.

Залишаючи зали, ви пройдете через сувенірний салон, де можна купити на пам'ять іграшку або виріб з черепашок. Після, відразу потрапляєте в просторий і тінистий сад, де є невеликий, але теж вражаючий зоопарк: сонні і некомунікабельні в спекотний полудень єноти-полоскун; нерухоме сімейство крокодилів (вони ж «крокоділус сіанесіс») в вольєрі; діловиті і зосереджені пінгвіни з власним басейном; яскраві качечки різних порід у озерця і інші різні птахи, серед яких чимало і вельми екзотичних і цікавих. Тут же можна перепочити за чашкою кави, сидячи в затишному кафе і милуючись тінистими заростями і тропічними квітами.

Адреса: Протарас, дорога Е306 (вул. Протарас - Каво Греко), не доїжджаючи окружний на Паралімні.
Вхід: 13 євро і 7 євро (дітям)
Години роботи: (квітень - жовтень) 10:00 - 18:00; (листопад - березень) 09:00 - 16:00
Телефон: +357 23 741 111
Email: [email protected]
сайт: www.protarasaquarium.com

Океанаріум в Протарасе

Настає вечір і легкий бриз нас знову вабить розслабитися на шезлонгу під згасає сонцем, дивлячись в безтурботну даль Середземного моря, про який сьогодні ми дізналися багато нового.

пляж Каппаріс

Знаходиться на північ від основної території Протараса, в однойменному районі Каппаріс. Він також відомий, як пляж при навчальному центрі групи швидкого реагування при поліції (MMAD), який знаходиться поблизу. Строго кажучи, пляж Каппаріс є кілька невеликих лагун і три упорядкованих пляжу (Айя-Тріада, бухта готелю Malama Holiday Village і, безпосередньо, Каппаріс-бич), з прекрасним піщаним пляжем і звичайно ж чистою водою, - дуже популярне місце, як у кіпріотів, так і серед туристів. Узбережжя в цій частині Кіпру порізане дрібними бухтами, вода в цих місцях, захищених від сильного вітру з гір, чиста і добре прогріта на сонці. Адже море в цих місцях досить неглибоке і шельф полого йде на глибину, що робить відпочинок тут абсолютно безпечним і комфортним для всієї родини з маленькими дітьми.

Проте, для любителів снорклинга теж є на що подивитися і що вивчити в районі кам'янистих печер і невисоких прибережних печер і скель: поспостерігати за зграйками рибок, невеликими крабами або навіть морськими їжаками та іншими членистоногими.

Тут так само встановлений Блакитний прапор, до послуг відпочиваючих є шезлонги і парасольки, туалети і роздягальні, працюють рятувальники.

У міському районі Каппаріс цілком можливо, як і в центральній частині міста, цілий рік знімати квартири, котеджі або номер в готелі, - на ваш смак і по вашим можливостям.

А якщо з вами прибуде у відпустку і домашній вихованець, є вибір знімного житла, що називається, animal friendly [до речі, недалеко від Каппаріс-бич знаходиться спеціальний пляж для тварин: піщаний, на мілководді якого приємно провести час з чотириногим другом - EK-T ].

Є й сімейні готелі як Malama Beach Holiday Village: на пляжах, подібних до цього можна брати напрокат човни і байдарки, водні скутери, водні батути (наприклад, Kapparis WaterFun ), Покататися на водних лижах або піднятися з борту катера на парашуті (парасейлінг).

Для тих, хто любить розваги на воді спокійніше, завжди є можливість пройти в круїзі уздовж узбережжя з вхідними в традиційну програму купанням, риболовлею, ланчем на борту і наглядом в бінокль або підзорну трубу безлюдного вже довгі роки узбережжя Фамагусти. На всіх міських пляжах працюють рятувальники, можна взяти напрокат шезлонги і парасольки, доступний безкоштовний Wi-Fi.

На замітку завзятим мандрівникам: саме в цьому районі круглий рік на Каппаріс-вулиці (головної магістралі, вздовж моря з'єднує його з турцентрів і виходить на трасу Протарас - Айя-Напа) працюють таверни, ресторани і кафе, відкриті кіоски-мінімаркети. А вздовж основних магістралей району проведені велосипедні доріжки, за якими постійно курсують як підтримують форму профі, так і просто шанувальники здорового способу життя, які приїжджають сюди з багатьох країн світу.

Настав пізній вечір і місцеві таверни і ресторани запалюють свої вогні, звучить музика і жваві голоси публіки. Хтось проведе час з друзями за стійкою бару, хтось відправиться з дітьми в таверну, де є ігровий майданчик; ну а кого-то незабаром побачать в нічний Айя-Напі.

Сьогодні наш шлях завершено. Він пролягав через узбережжі і пагорби, через минуле і сьогодення Протараса, і охопив різні місця, пам'ятки і види цього краю.

А зовсім скоро нас очікує подорож по селах регіону Аммохостоса і наступного разу ми дізнаємося їх історії ...

Як дістатіся:

Від Ларнаки: по шосе А3 (50 хвилин в дорозі).

Від Айя-напи до Протараса дуже легко доїхати на машині: по вулиці Протарас - Каво Греко (близько 20 хвилин в дорозі), або на автобусах 101 (102) Аквапарк (WaterWorld) - Айя-Напа - Каво-Греко - Коннос - Протарас - Пернера - Паралімні.

Більше інформації дивіться тут: www.cyprusbybus.com або тут: www.cyprusfortravellers.net .

Залишайтеся з нами і до нових зустрічей!

Текст: Євгенія Кондакова-Теодору.

Набережна ПРОТАР - Пернера



*КУРОРТ У МОРЯ*