У соціальних мережах киргизстанського сегмента активно обговорюють фото, на якому знятий соціальний баннер від організаторів III Всесвітніх ігор кочівників про шкоду тютюну.
На одній частині банера зображений логотип Ігор кочівників, а на іншій - соціальний позив про шкоду куріння. При цьому в тексті була допущена орфографічна помилка: слово "кочівників" написали як "качевніков".
Автори не вказують, де був зроблений знімок, але, судячи по задньому фону, рекламний щит встановлений по дорозі на Іссик-Куль (де і пройдуть III Всесвітні ігри кочівників).
Користувачі соціальних мереж здивовані тим, як таку просту помилку не помітили, враховуючи, скільки етапів розробки проходить банер і скільки людей контролюють цей процес.
Майже аналогічна ситуація сталася в центрі Бішкека пару днів назад: на площі були встановлені стенди, присвячені пам'яті киргизького письменника Чингіза Айтматова. На більшості з них в описах до творчості і життя письменника було виявлено безліч орфографічних помилок і друкарських помилок.