Три погляди на навчання за кордоном

«Моя Планета» опитала трьох студентів, які вирішили здобути освіту за межами Росії, і дізналася про особливості навчання і життя за кордоном.

Скільки пар на тиждень може відвідувати студент, навчаючись в кіпрському університеті на бакалавра? Чи має право працювати іноземець, який навчається в Китаї? Студентам яких спеціальностей можна сподіватися на стипендію в іспанських університетах?

Особливості вступу до університету

© atiger / Shutterstock.com

Ліана Галієва, навчається на лінгвістичних курсах китайської мови Чанчжоуского державного університету, Китай: Вступити було легко. Я оплатила навчання, заповнила заяву, представила необхідні документи, і мене взяли. Вчуся з хлопцями, яких готують до бакалаврату. Лінгвістичні курси розраховані на рік. Потім почнуться предмети за спеціальностями, а я повернуся в Росію.

Артем Мишкін, студент Європейського університету Кіпру, Кіпр: Ніяких результатів ЄДІ або вступних випробувань не потрібно. Лише атестат про повну загальну середню повну освіту, заяву, деякі інші документи і виписка з банківського рахунку батьків, що підтверджує, що у них вистачить грошей оплатити мені навчання.

На Кіпрі простіше працевлаштуватися студентам, які вивчають туристичний бізнес. Вони можуть працювати в ресторанах, барах, кафе і готелях. Решта мають право працювати тільки в якості автомийник, прибиральників, вантажників, садівників, будівельників і подібних важких професіях. Навіть на касі «Макдоналдса» не можна!

Найцікавіше, що вчинити можна навіть в тому випадку, якщо ви в англійському ні в зуб ногою. Просто вас відправлять на інтенсивний річний курс вивчення мови в самому ж університеті. У всіх інших випадках перед початком семестру вам запропонують пройти тест на знання мови. Він покаже прогалини, і ви зможете вчитися, паралельно підтягуючи свій рівень.

Наталія Голубар, аспірантка Автономного університету Барселони, Іспанія: У кожному вузі потрібні свої документи. Так, щоб вступити до магістратури мадридського університету Алькали-де-Енарес, мені було потрібно представити довідку, де було написано, що я провчилася чотири роки на бакалавра. Крім неї я подавала офіційно переведений Апостильований диплом, додаток з оцінками і закордонний паспорт. У певні дати завантажила документи на сайт університету, і приблизно через місяць мені повідомили, що я прийнята.

Навчання в університеті

Європейський університет, Кіпр © euc.ac.cy

Ліана (Китай): Я вчу китайський вже рік, але не помітила, щоб навчання в Піднебесній відрізнялася від навчання в Росії. Пари починаються о 8 ранку і тривають по 45 хвилин. Іноді йдуть до вечора, іноді закінчуються днем.

Якщо слово «ма» вимовити з нейтральною інтонацією, воно буде означати «мама», а з йде вниз - «кінь»

Сам по собі мова дуже складна і зовсім не схожий на європейські. Залежно від тону слово може мати чотири значення. Так, якщо слово «ма» вимовити з нейтральною інтонацією, воно буде означати «мама», а з йде вниз - «кінь».

Артем (Кіпр): Все побудовано на самоосвіті. Вам ніхто не буде ставити погані оцінки за те, що ви не відповіли на питання, ніхто не буде ставити домашнє завдання - ви вчитеся самі для себе. Підручників немає. Весь матеріал, який дається на лекціях, доступний на спеціальному порталі. Щоб отримати до нього доступ, необхідно знати ключі і паролі.

Розклад індивідуальне. Ви можете вчитися всього два дні на тиждень з 12 години, і ніхто вам слова не скаже. Ви самі вибираєте дні і час, коли хочете відвідувати університет. Є список предметів, які необхідно пройти за весь курс навчання. Можна розтягнути задоволення і вчитися три, чотири, а то й п'ять або більше років.

Європейський університет, Кіпр © euc.ac.cy

Після закінчення університету студент отримує диплом розширеного зразка. Якщо ви вчитеся, наприклад, на менеджера, можете доповнити диплом різними курсами - наприклад, бухобліку, туристичного бізнесу або фінансів. При влаштуванні на роботу це зіграє вам на руку.

Наталія (Іспанія): Якщо викладач заходить на пару через півгодини після її початку і при цьому ще допиває каву, це нормально. До менталітету запізнень звикаєш швидко. Складніше звикнути до того, що між двогодинними заняттями дається лише 15-хвилинну перерву, і до того, що в Іспанії немає часу на підготовку до іспитів. Вчора у вас були пари до самого вечора, а сьогодні вранці - іспит, може, навіть кілька.

Збираючись надійти в іспанська університет, варто також враховувати, що в Барселоні навчають каталонською. Це не діалект іспанського, а окрема мова, яка зрозуміла лише тим, хто знає іспанську. Якщо студент приїжджає в Барселону, не володіючи іспанським, я йому співчуваю.

Стипендія: отримувати чи ні

© humphery / Shutterstock.com

Ліана (Китай): У Китаї існують різні види стипендій. У кожного університету - свої правила.

Артем (Кіпр): Стипендії, яку ми з вами знаємо в Росії, в кіпрських університетах немає. Вона не платиться ні місцевим, ні іноземним студентам. Але за хорошу і відмінне навчання ви можете отримати знижку на наступний семестр в розмірі від 20% до 50%. Якщо допомагати університету, в якості винагороди за працю вам також зроблять знижку на навчання. Але на руки гроші ніхто не дає.

Наталія (Іспанія): Стипендії з гуманітарних спеціальностей і таким популярним, як право, маркетинг, економіка, немає. Якщо ж ви вчитеся на фізика, біолога, математика або вивчаєте якусь іншу рідкісну спеціальність, шанс отримати стипендію існує. Але якщо ви скористаєтеся ним, врахуйте, що переробити карту студента на робочу, яка дозволить вам залишитися в Іспанії, буде неможливо. Тому краще підробляти. Тим більше, стипендія для іноземців найчастіше покриває лише проживання. У аспірантів вона більше - € 1000., але виплачують її в основному місцевим жителям.

Подработка

© GaudiLab

Ліана (Китай): Робочу візу отримати дуже складно, а студентська не дозволяє працевлаштуватися.

Артем (Кіпр): Студентська віза дозволяє працювати лише через півроку проживання на Кіпрі. Найпростіше працевлаштуватися студентам, які вивчають туристичний бізнес. Вони можуть працювати в ресторанах, барах, кафе і готелях. Решта мають право працювати тільки в якості автомийник, прибиральників, вантажників, садівників, будівельників і подібних важких професіях. Навіть на касі «Макдоналдса» не можна! Оптимальний варіант - робота на фрілансі, ніж я і займаюся. Переклади, графічний дизайн, IT прокормлять завжди.

Наталія (Іспанія): Студентам можна працювати тільки 20 годин на тиждень, а це влаштовує не всіх роботодавців. Тому працевлаштуватися непросто, та й платять небагато - € 400-600 на місяць. Багато підробляють на фрілансі. Знайти нелегальну роботу неможливо з тієї простої причини, що, якщо вас зловлять, компанії доведеться виплатити штраф розміром до € 30 000. Кому потрібні такі проблеми?

Чого не вистачає за кордоном

Учасники карнавалу на Кіпрі © ruzanna / Shutterstock.com

Ліана (Китай): Китайці економлять воду. Тому у них немає ванн, тільки душ. А взимку іноді так хочеться полежати в гарячій ванні і розслабитися після важкого дня! Будинки опалюються лише в провінціях, розташованих на північ від Шанхая. У південній частині Китаю опалення немає, а взимку стовпчик термометра може опускатися до -3 ° С. Доводиться рятуватися кондиціонером і ковдрами, але все одно холодно. Ще не вистачає російської мови і часом російської їжі. Одні страви тут дуже гострі, інші - занадто солодкі. Бракує ковбас, сосисок і солодощів.

Артем (Кіпр): Бракує культурних заходів з тим рівнем організації, який є, наприклад, в Москві. На Кіпрі все набагато скромніше.

Наталія (Іспанія): Єдине, що мене дратує, це те, що іспанці дуже люблять відкладати все на потім. При надходженні я навіть сама писала в університет, цікавилася, чи поступила.

Про п'яти речах, яких не вистачає російським за кордоном, читайте в нашому матеріалі . З нами ділилися росіяни жителі Іспанії, Індії, Бразилії, Ізраїлю, Китаю та США.

До чого було найскладніше звикнути

© Angela Ostafichuk / Shutterstock.com

Ліана (Китай): В економічному плані Китай розвивається швидко, а ось культурний розвиток відстає. Всі постійно розштовхують один одного, харкають. До цього дуже складно звикнути. Правда, так поводяться в основному люди старшого віку.

Артем (Кіпр): Найскладніше далося регулярне спілкування англійською мовою. Попросити чек в університеті спочатку було великим випробуванням на сміливість.

Наталія (Іспанія): У Іспанії звичайна справа, коли людина йде по одній стороні вулиці і кричить знайомому, що йде за іншою: «Хосе, як ся маєш?» А той йому відповідає: «Добре, Педро!» І так вони перемовляються. Для мене в Іспанії шалено шумно, особливо в маленьких містечках. Ще спочатку було незвично, що, заходячи в автобус, треба вітатися з водієм. (Про інших іспанських дивацтва читайте в статті «Що іспанцеві добре, то російській не понять» .)

Що дивує в країні

© itor

Ліана (Китай): Китайці зациклені на грошах і статус. Навіть якщо живуть не дуже багато, намагаються купити машини останніх моделей. Айфони є абсолютно у всіх. ( «Багато сучасних китаянки, не в силах витримати" другосортності "свою зовнішність, натовпами ломляться в двері пластичних хірургів, прагнучи надати обличчю європейський колорит: розширити очі, подовжити ніс, підтягнути вилиці». Про сучасних китайських трендах - в статті китаїста Вікторії Павленко «Китай на сторожі традиційних ідеалів краси» .)

Артем (Кіпр): У Росії ви навряд чи можете спонтанно зібратися з друзями і поїхати вранці на море, вдень відвідати інше місто заради ресторанчика, де готують дуже смачну рибу, а ввечері відправитися в гори. На Кіпрі ж так відбувається приблизно кожен вихідний. (Детальніше про традиції країни - в статті «Що не можна робити на Кіпрі» .)

Наталія (Іспанія): Вражає різниця всередині країни. Барселона - це Каталонія, а Мадрид - Іспанія. Щоб залишитися в Барселоні, треба вчити каталонський, ніж я зараз і займаюся. Досить прийти в муніципальну школу і сказати, що хочете пройти курси з вивчення мови.

Про Росію і росіян

© Halfpoint

Ліана (Китай): Багато китайців дізнаються по зовнішності, що я з Росії, але є і такі, які кажуть: «Росія? А-а-а! Це поруч з Іспанією? »Ще вони думають, що у нас найкрасивіші дівчата. В Чанчжоу російських трохи, набагато більше їх в Шанхаї.

У Барселоні російських, як і інших туристів, не дуже люблять. Місто від них втомився. Через великої кількості іноземних студентів великий і розкид цін на нерухомість

Артем (Кіпр): В університеті я знаю більше 35 російськомовних студентів. У столиці Кіпру, Нікосії, російську мову можна почути на вулицях зовсім не часто. А ось Лімасол навіть називають містом російських.

Наталія (Іспанія): У Барселоні російських, як і інших туристів, не дуже люблять. Місто від них втомився. Через великої кількості іноземних студентів великий і розкид цін на нерухомість, а в туристичний сезон злітають ціни на все. Зрозуміло, це не може подобатися місцевим жителям! Мадридці більш доброзичливо налаштовані, але і туристів в місті набагато менше.

Що можна запозичити російським

© Valery Rokhin / Shutterstock.com

Ліана (Китай): Через велику кількість заводів китайці постійно садять квіти, кущі, дерева. Мабуть, у них було б непогано запозичити вміння оформляти парки і любов до природи.

Артем (Кіпр): Кіпріоти - це ті люди, які забалакати вас на годину, якби ви були на касі магазину чи випадковий перехожий, який запитав, скільки часу. Кіпріоти - це люди, у яких сімейні цінності і традиції - найголовніше в житті. Я не стверджую, що даних якостей немає у російських людей, але у кіпріотів вони проявляються в більшій мірі.

Наталія (Іспанія): У Іспанії часто проходять свята, фієсти. А коли в Мадриді випадає сніг, що хоч і рідко, але буває, діти не ходять до школи, багатьох відпускають з роботи, щоб вони могли помилуватися летять пластівцями. Добре б і російським вміти так радіти життю.