18 жовтня в Вроцлаві польська загальнонаціональна Gazeta Wyborcza вийшла з україномовним додатком "Привіт"
Про це повідомляє Depo.ua з посиланням на Gazeta Wyborcza.
Відзначається, що кожен десятий житель Вроцлава - українець, тому виникла ідея видати газету на їх мові.
"Це автентична українська газета, оскільки її створили ми, українці", - говорять співтворці "Привіт".
"Наші сусіди з-за східного кордону читають тексти на рідній мові, авторами яких є їх співвітчизники - журналісти Вроцлавського філії" Виборчої ", - відзначають у виданні.
У числі українських авторів є ті, хто вже кілька років живе у Вроцлаві, а також ті, які приїхали лише кілька місяців тому. Вони діляться досвідом з читачами, як легалізувати перебування, знайти квартиру, працювати або влаштувати дитину в школу. Вони пишуть про свої перші враження в місті і проблемах, з якими вони стикаються, коли приїжджають. Вони розповідають, як їх подолати.
фото: inPoland
Перший україномовний випуск містить 16 сторінок. Його поширюють безкоштовно в місцях, які українці найчастіше відвідують - українська церква у Вроцлаві, інформаційний пункт, місця, в яких шукають роботу.
"Це не перекладена на українську мову Gazeta Wyborcza. Абсолютно немає. Це зовсім інше видання, призначене для українських читачів, в якому будуть новини, які написані для української аудиторії, що знаходиться у Вроцлаві", - розповіла керівник україномовного проекту видання Магдалена Ногай.
Більше новин про події в світі читайте на Depo.Весь світ
